| русский | rus-000 |
| растолкать | |
| беларуская | bel-000 | параспіхаць |
| беларуская | bel-000 | разапхаць |
| беларуская | bel-000 | раскатурхаць |
| беларуская | bel-000 | расштурхаць |
| беларуская | bel-000 | ускатурхаць |
| čeština | ces-000 | probudit |
| čeština | ces-000 | prodrat se |
| čeština | ces-000 | protlačit se |
| Deutsch | deu-000 | auseinanderstoßen |
| Deutsch | deu-000 | schütteln |
| Deutsch | deu-000 | sich einen Weg bahnen |
| Deutsch | deu-000 | wachrütteln |
| eesti | ekk-000 | eemale tõukama |
| eesti | ekk-000 | kõrvale tõukama |
| eesti | ekk-000 | laiali tõukama |
| eesti | ekk-000 | üles togima |
| eesti | ekk-000 | üles äratama |
| English | eng-000 | rattle up |
| Esperanto | epo-000 | dispuŝi |
| euskara | eus-000 | ukondoz_jo |
| français | fra-000 | se frayer un passage |
| français | fra-000 | secouer |
| français | fra-000 | écarter |
| hiMxI | hin-004 | gusAnA |
| magyar | hun-000 | hajlított kartámla |
| magyar | hun-000 | szétlök |
| italiano | ita-000 | sgomitare |
| 日本語 | jpn-000 | 叩き起す |
| 日本語 | jpn-000 | 揺すり起こす |
| 日本語 | jpn-000 | 揺り起こす |
| にほんご | jpn-002 | たたきおこす |
| にほんご | jpn-002 | ゆすりおこす |
| にほんご | jpn-002 | ゆりおこす |
| нихонго | jpn-153 | татакиокосу |
| нихонго | jpn-153 | юриокосу |
| нихонго | jpn-153 | юсуриокосу |
| latviešu | lvs-000 | izgrūstīt |
| latviešu | lvs-000 | izstumdīt |
| latviešu | lvs-000 | izšķirt |
| latviešu | lvs-000 | uzbukņīt |
| Nederlands | nld-000 | uiteen duwen |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ариуыгъдтытӕ кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ариуыгътытӕ кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | асхуыстытӕ кӕнын |
| polski | pol-000 | obudzić szturchańcami |
| polski | pol-000 | rozepchać |
| polski | pol-000 | rozepchnąć |
| polski | pol-000 | roztrącić |
| русский | rus-000 | пихать |
| русский | rus-000 | разбудить |
| русский | rus-000 | разм. растормошить |
| русский | rus-000 | распихать |
| русский | rus-000 | распихивать |
| русский | rus-000 | расталкивать |
| русский | rus-000 | растормошить |
| русский | rus-000 | расшевелить |
| svenska | swe-000 | armbåga |
| Türkçe | tur-000 | ite kaka yol açmak |
| українська | ukr-000 | розштовхати |
| українська | ukr-000 | розштовхувати |