| русский | rus-000 |
| растрепать | |
| беларуская | bel-000 | пакалмаціць |
| беларуская | bel-000 | разбэрсаць |
| беларуская | bel-000 | раскалмаціць |
| беларуская | bel-000 | раскоўзаць |
| беларуская | bel-000 | раскудзеліць |
| беларуская | bel-000 | раскудлаціць |
| беларуская | bel-000 | растрапаць |
| беларуская | bel-000 | растрыбушыць |
| беларуская | bel-000 | узлахмаціць |
| čeština | ces-000 | oškubat |
| čeština | ces-000 | rozcuchat |
| čeština | ces-000 | roztrhat |
| 普通话 | cmn-000 | 使 |
| 普通话 | cmn-000 | 拖 |
| 普通话 | cmn-000 | 蓬松 |
| 國語 | cmn-001 | 拖 |
| 國語 | cmn-001 | 蓬鬆 |
| Hànyǔ | cmn-003 | péngsōng |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuō |
| Deutsch | deu-000 | verstrubbeln |
| Deutsch | deu-000 | zerfetzen |
| Deutsch | deu-000 | zerraufen |
| Deutsch | deu-000 | zerzausen |
| eesti | ekk-000 | laiali latrama |
| eesti | ekk-000 | laiali patrama |
| eesti | ekk-000 | puhtaks ropsima |
| eesti | ekk-000 | räbalaks kandma |
| eesti | ekk-000 | sassi ajama |
| eesti | ekk-000 | segi ajama |
| eesti | ekk-000 | ära ropsima |
| eesti | ekk-000 | ära räsima |
| eesti | ekk-000 | ära sagrima |
| eesti | ekk-000 | ära sasima |
| English | eng-000 | dishevel |
| English | eng-000 | thumb |
| English | eng-000 | tousle |
| Esperanto | epo-000 | distaŭzi |
| Esperanto | epo-000 | malkombi |
| Esperanto | epo-000 | taŭzi |
| suomi | fin-000 | pörröttää |
| français | fra-000 | agiter |
| français | fra-000 | décoiffer |
| français | fra-000 | défaire |
| français | fra-000 | dépeigner |
| français | fra-000 | mettre en désordre |
| français | fra-000 | secouer |
| français | fra-000 | ébouriffer |
| עברית | heb-000 | להכניס אי סדר |
| עברית | heb-000 | להפוך |
| עברית | heb-000 | לפרוע |
| magyar | hun-000 | szétborzol |
| magyar | hun-000 | tilol |
| magyar | hun-000 | összekócol |
| italiano | ita-000 | arruffare |
| italiano | ita-000 | logorare |
| italiano | ita-000 | sciupare |
| italiano | ita-000 | spifferare |
| қазақ | kaz-000 | дударла |
| latviešu | lvs-000 | izjaukt |
| latviešu | lvs-000 | izkulstīt |
| latviešu | lvs-000 | izplucināt |
| latviešu | lvs-000 | saburzīt |
| latviešu | lvs-000 | sadriskāt |
| latviešu | lvs-000 | sajaukt |
| Nederlands | nld-000 | in de war brengen |
| Nederlands | nld-000 | in de war doen |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ныддызгъуынтӕ кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | спыхцыл кӕнын |
| polski | pol-000 | podrzeć |
| polski | pol-000 | potargać |
| polski | pol-000 | rozbębnić |
| polski | pol-000 | rozczochrać |
| polski | pol-000 | rozgadać |
| polski | pol-000 | roztrzepać |
| polski | pol-000 | roztrąbić |
| polski | pol-000 | zniszczyć |
| polski | pol-000 | zwichrzyć |
| русский | rus-000 | взлохматить |
| русский | rus-000 | взъерошить |
| русский | rus-000 | ерошить |
| русский | rus-000 | замусолить |
| русский | rus-000 | измять |
| русский | rus-000 | испачкать |
| русский | rus-000 | разлохматить |
| русский | rus-000 | разм. размочалить |
| русский | rus-000 | размочалить |
| русский | rus-000 | разорвать |
| русский | rus-000 | распотрошить |
| русский | rus-000 | растерзать |
| русский | rus-000 | сделать скользким |
| русский | rus-000 | трепать |
| español | spa-000 | despeinar |
| Türkçe | tur-000 | darmadağın etmek |
| Türkçe | tur-000 | yıpratmak |
| Türkçe | tur-000 | örselemek |
| tiếng Việt | vie-000 | làm ... luộm thuộm |
| tiếng Việt | vie-000 | làm ... lôi thôi |
| tiếng Việt | vie-000 | làm ... xài xạc |
| tiếng Việt | vie-000 | làm ... xạc xài |
| tiếng Việt | vie-000 | nhàu nát |
| tiếng Việt | vie-000 | tả tơi |