| italiano | ita-000 |
| verniciatura | |
| toskërishte | als-000 | bojatisje |
| toskërishte | als-000 | lyerje |
| العربية | arb-000 | دِهَان |
| العربية | arb-000 | طِلَاء |
| bosanski | bos-000 | lakiranje |
| български | bul-000 | живопис |
| čeština | ces-000 | emailování |
| čeština | ces-000 | lakování |
| čeština | ces-000 | malba |
| čeština | ces-000 | natíraní |
| čeština | ces-000 | natření |
| čeština | ces-000 | nátěr |
| 普通话 | cmn-000 | 油漆 |
| 普通话 | cmn-000 | 绘画 |
| 國語 | cmn-001 | 油漆 |
| 國語 | cmn-001 | 繪畫 |
| lingua corsa | cos-000 | pittura |
| dansk | dan-000 | malerkunst |
| Deutsch | deu-000 | Malerei |
| eesti | ekk-000 | maalimine |
| ελληνικά | ell-000 | ζωγραφική |
| English | eng-000 | paint job |
| English | eng-000 | painting |
| Esperanto | epo-000 | farbado |
| Esperanto | epo-000 | pentrado |
| Esperanto | epo-000 | pentrarto |
| Esperanto | epo-000 | supraĵa tavolo |
| Esperanto | epo-000 | vernisado |
| suomi | fin-000 | maalaustaide |
| français | fra-000 | peinture |
| français | fra-000 | vernis |
| français | fra-000 | vernissage |
| galego | glg-000 | pintado |
| italiano | ita-000 | laccatura |
| italiano | ita-000 | pittura |
| 日本語 | jpn-000 | 絵画 |
| қазақ | kaz-000 | суретшілік |
| latine | lat-000 | pictura |
| lingaz ladin | lld-000 | vernijadura |
| македонски | mkd-000 | боење |
| македонски | mkd-000 | бојадисување |
| македонски | mkd-000 | фарбање |
| Ngarinyeri | nay-000 | blewalawun |
| Nederlands | nld-000 | geschilder |
| Nederlands | nld-000 | schilderen |
| bokmål | nob-000 | maleri |
| bokmål | nob-000 | malerkunst |
| bokmål | nob-000 | maling |
| valdugèis | pms-002 | varnisadüra |
| polski | pol-000 | lakierowanie |
| polski | pol-000 | malowanie |
| português | por-000 | pintura |
| română | ron-000 | pictare |
| română | ron-000 | pictură |
| русский | rus-000 | жи́вопись |
| русский | rus-000 | лакировка |
| español | spa-000 | barnizado |
| español | spa-000 | pintado |
| svenska | swe-000 | måleri |
| svenska | swe-000 | målning |
| łéngua vèneta | vec-000 | vernisada |
| Volapük | vol-000 | kölam |