| русский | rus-000 |
| рашпиль | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аԥхаҳә |
| Universal Networking Language | art-253 | rasp(icl>file>thing) |
| azərbaycanca | azj-000 | rəndə |
| беларуская | bel-000 | рашпіль |
| беларуская | bel-000 | тарка |
| català | cat-000 | ratlladora |
| čeština | ces-000 | rašple |
| čeština | ces-000 | struhadlo |
| 普通话 | cmn-000 | 礤 |
| 普通话 | cmn-000 | 礤床 |
| 普通话 | cmn-000 | 礤床儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗锉 |
| 普通话 | cmn-000 | 鑢 |
| 普通话 | cmn-000 | 锉 |
| 國語 | cmn-001 | 礤 |
| 國語 | cmn-001 | 礤床 |
| 國語 | cmn-001 | 礤床兒 |
| 國語 | cmn-001 | 粗銼 |
| 國語 | cmn-001 | 銼 |
| 國語 | cmn-001 | 鑢 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ca |
| Hànyǔ | cmn-003 | cūcuò |
| Hànyǔ | cmn-003 | cǎ chuang |
| Hànyǔ | cmn-003 | cǎ chuáng r |
| lingua corsa | cos-000 | raspa |
| Qırımtatar tili | crh-000 | türpü |
| Къырымтатар тили | crh-001 | тюрпю |
| Deutsch | deu-000 | Käsereibe |
| Deutsch | deu-000 | Küchenreibe |
| Deutsch | deu-000 | Raspel |
| Deutsch | deu-000 | Reibe |
| Deutsch | deu-000 | Reibeisen |
| eesti | ekk-000 | raspel |
| ελληνικά | ell-000 | τρίφτης |
| English | eng-000 | grater |
| English | eng-000 | grater file |
| English | eng-000 | rake |
| English | eng-000 | rasp |
| English | eng-000 | rasp file |
| English | eng-000 | rasp-file |
| English | eng-000 | zester |
| Esperanto | epo-000 | raspilo |
| euskara | eus-000 | gazta ralladorea |
| suomi | fin-000 | raaspiikki |
| suomi | fin-000 | raastin |
| suomi | fin-000 | raastinrauta |
| suomi | fin-000 | raspi |
| suomi | fin-000 | riivinrauta |
| suomi | fin-000 | viila |
| français | fra-000 | rabot |
| français | fra-000 | râpe |
| français | fra-000 | zester |
| עברית | heb-000 | מגרדת |
| עברית | heb-000 | משוף |
| עברית | heb-000 | פומפייה |
| עברית | heb-000 | קרצוף |
| hiMxI | hin-004 | kaxxUkasa |
| magyar | hun-000 | reszelő |
| magyar | hun-000 | ráspoly |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alat parutan |
| íslenska | isl-000 | raspur |
| íslenska | isl-000 | rifjárn |
| italiano | ita-000 | bastarda |
| italiano | ita-000 | grattugia |
| italiano | ita-000 | raspa |
| italiano | ita-000 | scuffina |
| 日本語 | jpn-000 | 粗目鑢 |
| 日本語 | jpn-000 | 鑪 |
| 日本語 | jpn-000 | 雁木鑢 |
| にほんご | jpn-002 | あらめすり |
| にほんご | jpn-002 | がんぎやすり |
| にほんご | jpn-002 | やすり |
| нихонго | jpn-153 | арамэясури |
| нихонго | jpn-153 | гангиясури |
| нихонго | jpn-153 | ясури |
| 한국어 | kor-000 | 강판 |
| 한국어 | kor-000 | 문지르는사람 |
| 한국어 | kor-000 | 줄 |
| latine | lat-000 | radula |
| lietuvių | lit-000 | brūžiklis |
| latviešu | lvs-000 | rašvīle |
| latviešu | lvs-000 | skrāpjvīle |
| Malti | mlt-000 | ħakkieka |
| Nederlands | nld-000 | kaasrasp |
| Nederlands | nld-000 | rasp |
| bokmål | nob-000 | rivjern |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ардуан |
| polski | pol-000 | tarka |
| português | por-000 | ralador |
| русский | rus-000 | rášpil’ |
| русский | rus-000 | драчёвый напильник |
| русский | rus-000 | напильник |
| русский | rus-000 | подпилок |
| русский | rus-000 | скребок |
| русский | rus-000 | терка |
| русский | rus-000 | терпуг |
| русский | rus-000 | тёрка |
| slovenčina | slk-000 | rašpľa |
| slovenčina | slk-000 | strúhadlo |
| slovenčina | slk-000 | škrabadlo |
| davvisámegiella | sme-000 | ráspa |
| español | spa-000 | escofina |
| español | spa-000 | guayo |
| español | spa-000 | lima gruesa |
| español | spa-000 | rallador |
| español | spa-000 | rallador de queso |
| español | spa-000 | rallo |
| srpski | srp-001 | rende |
| srpski | srp-001 | trenica |
| svenska | swe-000 | rivjärn |
| Kiswahili | swh-000 | tupa ya tunga |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ขูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ครูด |
| Türkçe | tur-000 | raspa |
| Türkçe | tur-000 | rende |
| Türkçe | tur-000 | törpü |
| українська | ukr-000 | рашпіль |
| українська | ukr-000 | тертка |
| українська | ukr-000 | тертушка |
| хальмг келн | xal-000 | үрвтр |
| хальмг келн | xal-000 | өрптл |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kukur |