| English | eng-000 |
| position paper | |
| العربية | arb-000 | ورقة موقف |
| 普通话 | cmn-000 | 备忘录 |
| 普通话 | cmn-000 | 意见书 |
| 普通话 | cmn-000 | 立场文件 |
| 國語 | cmn-001 | 意見書 |
| English | eng-000 | aide-memoire |
| English | eng-000 | attitude |
| English | eng-000 | base |
| English | eng-000 | clinch |
| English | eng-000 | contention |
| English | eng-000 | form |
| English | eng-000 | head |
| English | eng-000 | heel |
| English | eng-000 | hull |
| English | eng-000 | line |
| English | eng-000 | line of duty |
| English | eng-000 | memoranda |
| English | eng-000 | population |
| English | eng-000 | position |
| English | eng-000 | stance |
| English | eng-000 | statement |
| English | eng-000 | stub |
| English | eng-000 | view |
| suomi | fin-000 | kannanotto |
| suomi | fin-000 | kanta |
| suomi | fin-000 | linjaus |
| suomi | fin-000 | luntti |
| suomi | fin-000 | mietintö |
| suomi | fin-000 | muistio |
| suomi | fin-000 | ohjelma |
| suomi | fin-000 | tilanneraportti |
| suomi | fin-000 | virallinen kannanotto |
| français | fra-000 | exposé de position |
| français | fra-000 | exposé de principes |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dokument o službenom stavu |
| italiano | ita-000 | studio |
| polski | pol-000 | aide-mémoire |
| português | por-000 | relatório de intenções |
| русский | rus-000 | докладная записка с предложениями |
| русский | rus-000 | документ с изложением позиции |
| español | spa-000 | documento de posición |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึกช่วยจํา |