| English | eng-000 |
| pour cold water on | |
| Universal Networking Language | art-253 | pour cold water on(icl>throw cold water on) |
| English | eng-000 | throw cold water on |
| suomi | fin-000 | heittää kylmää vettä niskaan |
| हिन्दी | hin-000 | पर पानी फेर देना |
| slovenčina | slk-000 | odradiť |
| slovenčina | slk-000 | odstrašiť |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้หมดกําลังใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พุดให้หมดหวัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ให้กําลังใจ |