| русский | rus-000 |
| рекорд | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | арекорд |
| абаза бызшва | abq-000 | реко́рд |
| العربية | arb-000 | سجل |
| Lingwa de Planeta | art-287 | rekor |
| авар мацӀ | ava-000 | рекорд |
| беларуская | bel-000 | рэкорд |
| বাংলা | ben-000 | নথি |
| brezhoneg | bre-000 | rekord |
| čeština | ces-000 | rekord |
| čeština | ces-000 | záznam |
| 普通话 | cmn-000 | 最高纪录 |
| 普通话 | cmn-000 | 纪录 |
| 普通话 | cmn-000 | 记录 |
| 國語 | cmn-001 | 最高紀錄 |
| 國語 | cmn-001 | 紀錄 |
| 國語 | cmn-001 | 記錄 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìlù |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuìgāojìlù |
| Qırımtatar tili | crh-000 | rekord |
| Къырымтатар тили | crh-001 | рекорд |
| Cymraeg | cym-000 | record |
| dansk | dan-000 | rekord |
| Deutsch | deu-000 | -e |
| Deutsch | deu-000 | -en |
| Deutsch | deu-000 | -n |
| Deutsch | deu-000 | Akte |
| Deutsch | deu-000 | Archiv |
| Deutsch | deu-000 | Aufzeichnung |
| Deutsch | deu-000 | Dokument |
| Deutsch | deu-000 | Höchstleistung |
| Deutsch | deu-000 | Höchstmarke |
| Deutsch | deu-000 | Protokoll |
| Deutsch | deu-000 | Rekord |
| Deutsch | deu-000 | Schriftstück |
| Deutsch | deu-000 | Spitzenleistung |
| Deutsch | deu-000 | Urkunde |
| eesti | ekk-000 | rekord |
| ελληνικά | ell-000 | ρεκόρ |
| English | eng-000 | reach a value |
| English | eng-000 | rec. |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | set a record |
| English | eng-000 | show a result |
| Esperanto | epo-000 | rekordo |
| suomi | fin-000 | ennätys |
| suomi | fin-000 | enätys |
| français | fra-000 | record |
| Gaeilge | gle-000 | taifead |
| ગુજરાતી | guj-000 | નોંધ |
| עברית | heb-000 | הישגים |
| עברית | heb-000 | רקורד |
| עברית | heb-000 | שיא |
| עברית | heb-000 | תקליט |
| हिन्दी | hin-000 | रिकॉर्ड |
| magyar | hun-000 | csúcs |
| magyar | hun-000 | rekord |
| íslenska | isl-000 | met |
| íslenska | isl-000 | skrá |
| italiano | ita-000 | primato |
| italiano | ita-000 | record |
| 日本語 | jpn-000 | レコード |
| 日本語 | jpn-000 | 記録 |
| にほんご | jpn-002 | きろく |
| にほんご | jpn-002 | レコード |
| нихонго | jpn-153 | кироку |
| нихонго | jpn-153 | рэко:до |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ದಾಖಲೆ |
| ქართული | kat-000 | ჩანაწერი |
| 한국어 | kor-000 | 기록 |
| lietuvių | lit-000 | rekordas |
| latviešu | lvs-000 | rekordas |
| latviešu | lvs-000 | rekords |
| Nederlands | nld-000 | record |
| bokmål | nob-000 | rekord |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рекорд |
| polski | pol-000 | rekord |
| português | por-000 | recorde |
| русский | rus-000 | достижение |
| русский | rus-000 | показатель |
| русский | rus-000 | результат |
| slovenščina | slv-000 | zapis |
| español | spa-000 | marca |
| español | spa-000 | plusmarca |
| español | spa-000 | record |
| svenska | swe-000 | rekord |
| Kiswahili | swh-000 | rekodi |
| தமிழ் | tam-000 | பதிவு |
| татарча | tat-001 | рекорд |
| తెలుగు | tel-000 | రికార్డు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | рекорд |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึก |
| Türkçe | tur-000 | rekor |
| українська | ukr-000 | рекорд |
| tiếng Việt | vie-000 | ghi |
| tiếng Việt | vie-000 | kỷ lục |
| хальмг келн | xal-000 | рекорд |
| ייִדיש | ydd-000 | רעקאָרד |