| русский | rus-000 |
| репатриировать | |
| asturianu | ast-000 | repatriar |
| беларуская | bel-000 | рэпатрыіраваць |
| বাংলা | ben-000 | স্বদেশে পুনঃপ্রেরণ কর |
| 普通话 | cmn-000 | 汇出 |
| 普通话 | cmn-000 | 遣返 |
| 普通话 | cmn-000 | 遣送 |
| 國語 | cmn-001 | 匯出 |
| 國語 | cmn-001 | 遣返 |
| 國語 | cmn-001 | 遣送 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huì chu |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiǎn song |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiǎnfǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiǎnsòng |
| Deutsch | deu-000 | repatriieren |
| Deutsch | deu-000 | zurückführen |
| eesti | ekk-000 | kodumaale tagasi tooma |
| eesti | ekk-000 | repatrieerima |
| English | eng-000 | repatriate |
| français | fra-000 | rapatrier |
| עברית | heb-000 | לחזור למולדת |
| עברית | heb-000 | לעלות |
| magyar | hun-000 | hazatelepít |
| magyar | hun-000 | hazatelepített személy |
| magyar | hun-000 | repatriál |
| magyar | hun-000 | visszahonosít |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայրենադարձել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայրենիք վերադարձնել |
| interlingua | ina-000 | repatriar |
| italiano | ita-000 | rimpatriare |
| 日本語 | jpn-000 | 引き上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 引き揚げる |
| 日本語 | jpn-000 | 送り返す |
| 日本語 | jpn-000 | 送還する |
| にほんご | jpn-002 | おくりかえす |
| にほんご | jpn-002 | ひきあげる |
| нихонго | jpn-153 | окурикаэсу |
| нихонго | jpn-153 | хикиагэру |
| 한국어 | kor-000 | 귀국 |
| 한국어 | kor-000 | 송환 |
| latviešu | lvs-000 | repatriēt |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | репатриаци кӕнын |
| português | por-000 | repatriar |
| română | ron-000 | repatria |
| русский | rus-000 | возвращать на родину |
| русский | rus-000 | высылать |
| español | spa-000 | repatriar |
| Kiswahili | swh-000 | -rudisha kwake |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่งกลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่งกลับถิ่นที่อยู่เดิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่งคืน |
| Türkçe | tur-000 | tekrar ülkesinin vatandaşlığına girmek |
| Türkçe | tur-000 | ülkesine geri göndermek |
| Türkçe | tur-000 | ülkesine iade etmek |
| українська | ukr-000 | репатріювати |
| tiếng Việt | vie-000 | cho ... hồi hương |
| tiếng Việt | vie-000 | cho ... về nước |