| русский | rus-000 |
| ретушировать | |
| Universal Networking Language | art-253 | retouch(icl>enhance>do,equ>touch_up,agt>thing,obj>thing) |
| беларуская | bel-000 | рэтушаваць |
| català | cat-000 | retocar |
| čeština | ces-000 | poopravit |
| čeština | ces-000 | retušovat |
| 普通话 | cmn-000 | 修像 |
| 普通话 | cmn-000 | 修描 |
| 普通话 | cmn-000 | 修版 |
| 普通话 | cmn-000 | 修绘 |
| 普通话 | cmn-000 | 修齐 |
| 普通话 | cmn-000 | 描 |
| 普通话 | cmn-000 | 点染 |
| 普通话 | cmn-000 | 皴 |
| 國語 | cmn-001 | 修像 |
| 國語 | cmn-001 | 修描 |
| 國語 | cmn-001 | 修版 |
| 國語 | cmn-001 | 修繪 |
| 國語 | cmn-001 | 修齊 |
| 國語 | cmn-001 | 描 |
| 國語 | cmn-001 | 皴 |
| 國語 | cmn-001 | 點染 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diǎn ran |
| Hànyǔ | cmn-003 | diǎnrǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | miao |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiū qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiūbǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiūhuì |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiūmiáo |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiūxiàng |
| Deutsch | deu-000 | eine Retusche vornehmen |
| Deutsch | deu-000 | nachbessern |
| Deutsch | deu-000 | retuschieren |
| eesti | ekk-000 | retušeerima |
| eesti | ekk-000 | retuššima |
| English | eng-000 | block out |
| English | eng-000 | canoodle |
| English | eng-000 | retouch |
| English | eng-000 | shade |
| Esperanto | epo-000 | retuŝi |
| suomi | fin-000 | ehennellä |
| suomi | fin-000 | retusoida |
| français | fra-000 | attoucher |
| français | fra-000 | retoucher |
| galego | glg-000 | retocar |
| עברית | heb-000 | לרטש |
| עברית | heb-000 | לשנות |
| עברית | heb-000 | לשפר |
| hiMxI | hin-004 | anuSoXana |
| hrvatski | hrv-000 | retuširati |
| magyar | hun-000 | kiszínez |
| magyar | hun-000 | retusál |
| magyar | hun-000 | átjavít |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուղղել շտկել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ռետուշել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ռետուշելը |
| Interlingue | ile-000 | retuchar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengubah sedikit |
| italiano | ita-000 | ritoccare |
| 日本語 | jpn-000 | リタッチする |
| 日本語 | jpn-000 | 修正 |
| にほんご | jpn-002 | しゅうせい |
| нихонго | jpn-153 | сю:сэй |
| latviešu | lvs-000 | retušēt |
| Nederlands | nld-000 | retoucheren |
| bokmål | nob-000 | retusjere |
| русский | rus-000 | отретушировать |
| русский | rus-000 | подрисовывать |
| español | spa-000 | retoque |
| svenska | swe-000 | retuschera |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสริมแต่ง |
| Türkçe | tur-000 | düzeltme yapmak |
| Türkçe | tur-000 | rötuş yapmak |
| українська | ukr-000 | підфарбовувати |
| українська | ukr-000 | ретушувати |
| tiếng Việt | vie-000 | làm rơ-tút |
| tiếng Việt | vie-000 | sửa |
| tiếng Việt | vie-000 | sửa chữa |
| tiếng Việt | vie-000 | sửa phim |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengemasi |