| English | eng-000 |
| slip one’s mind | |
| العربية | arb-000 | غاب عن الذِّهْن |
| العربية | arb-000 | غاب عن الذّاكِرة |
| العربية | arb-000 | نسِي |
| Kavalan | ckv-000 | marim |
| Najamba | dbu-000 | [[X hàkkìlè] mà] gwé |
| Najamba | dbu-000 | gwè |
| tombo so | dbu-001 | hákkílé nɛ gòó |
| tombo so | dbu-001 | kíndɛ́ nɛ gòó |
| Deutsch | deu-000 | jemandem entgehen |
| jàmsǎy | djm-000 | haccillɛ |
| Beni | djm-003 | ɛ́rɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | [X hákkíl-ɛ̀rù] ɛ́rɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | [hákìlɛ̀ nɛ̀] gǒ: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | wùrú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | wùrɔ́ |
| English | eng-000 | forget |
| English | eng-000 | slip |
| suomi | fin-000 | livahtaa mielestä |
| suomi | fin-000 | unohtua |
| français | fra-000 | oublier |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggelecik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyelipkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyerosoh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tergelangsar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tergelecik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tergelicik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terpeleset |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terselulur |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | [[X má:ndì] gà] gǒ: |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลืมส่งที่ควรจํา |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyelipkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyerosoh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terpeleset |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terselulur |