русский | rus-000 |
риза |
Universal Networking Language | art-253 | chasuble(icl>vestment>thing) |
asturianu | ast-000 | vestidura |
беларуская | bel-000 | рыза |
čeština | ces-000 | mešní roucho |
čeština | ces-000 | ornát |
čeština | ces-000 | roucho |
čeština | ces-000 | říza |
Deutsch | deu-000 | Amtskleidung |
Deutsch | deu-000 | Amtstracht |
Deutsch | deu-000 | Meßgewand |
Deutsch | deu-000 | Ornat |
Deutsch | deu-000 | Phelonium |
eesti | ekk-000 | ametirüü |
eesti | ekk-000 | ikoonikate |
eesti | ekk-000 | ornaat |
ελληνικά | ell-000 | ένδυμα |
ελληνικά | ell-000 | αμφίεση |
English | eng-000 | chasuble |
English | eng-000 | cope |
English | eng-000 | vestment |
Esperanto | epo-000 | kazublo |
Esperanto | epo-000 | ornato |
suomi | fin-000 | kasukka |
suomi | fin-000 | messukaapu |
français | fra-000 | chasuble |
français | fra-000 | vêtement de cérémonie |
Srpskohrvatski | hbs-001 | odora |
Srpskohrvatski | hbs-001 | одора |
עברית | heb-000 | איצטלה |
עברית | heb-000 | גלימת כומר |
hiMxI | hin-004 | aMgaraKA |
hrvatski | hrv-000 | odora |
magyar | hun-000 | díszöltözet |
magyar | hun-000 | ornátus |
արևելահայերեն | hye-000 | զգեստ |
արևելահայերեն | hye-000 | զգեստավորություն |
íslenska | isl-000 | hökull |
íslenska | isl-000 | messuklæði |
íslenska | isl-000 | messuskrúði |
íslenska | isl-000 | prestaskrúði |
íslenska | isl-000 | skrúði |
italiano | ita-000 | paramento |
日本語 | jpn-000 | 袈裟 |
にほんご | jpn-002 | けさ |
нихонго | jpn-153 | кэса |
한국어 | kor-000 | 법의 |
latviešu | lvs-000 | garīdznieka amata tērps |
latviešu | lvs-000 | garīdznieka tērps |
latviešu | lvs-000 | svētbildes apkalums |
latviešu | lvs-000 | tērps |
Nederlands | nld-000 | ambtsgewaad |
Nederlands | nld-000 | ornaat |
polski | pol-000 | ornat |
polski | pol-000 | sukienka |
polski | pol-000 | suknia |
polski | pol-000 | szata |
português | por-000 | ornamento |
português | por-000 | paramento |
русский | rus-000 | облачение |
русский | rus-000 | облачение священника |
русский | rus-000 | ряса |
русский | rus-000 | фелонь |
русский | rus-000 | церковное облачение |
español | spa-000 | vestidura |
Kiswahili | swh-000 | pluviale |
Türkçe | tur-000 | cüppe |
Türkçe | tur-000 | papaz elbisesi |
Türkçe | tur-000 | resmi elbise |
українська | ukr-000 | риза |
tiếng Việt | vie-000 | hoàng bào |
tiếng Việt | vie-000 | khung tượng thánh |
tiếng Việt | vie-000 | khung ảnh thánh |
tiếng Việt | vie-000 | long bào |
tiếng Việt | vie-000 | long cổn |
tiếng Việt | vie-000 | tế phục |
tiếng Việt | vie-000 | áo lễ |
tiếng Việt | vie-000 | áo tế |