| English | eng-000 |
| to date | |
| Universal Networking Language | art-253 | to date(icl>until now) |
| català | cat-000 | fins avui |
| čeština | ces-000 | dosud |
| 普通话 | cmn-000 | 到此为止 |
| 國語 | cmn-001 | 到此為止 |
| 國語 | cmn-001 | 至今 |
| Deutsch | deu-000 | bis heute |
| English | eng-000 | current |
| English | eng-000 | exist |
| English | eng-000 | until now |
| English | eng-000 | up to now |
| English | eng-000 | up to this point |
| English | eng-000 | yet |
| suomi | fin-000 | tiettyyn päivämäärään |
| suomi | fin-000 | tähän mennessä |
| suomi | fin-000 | tähän päivään |
| हिन्दी | hin-000 | अब तक |
| hrvatski | hrv-000 | do ovog trenutka |
| italiano | ita-000 | finora |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | asta aora |
| polski | pol-000 | dotychczasowy |
| português | por-000 | até a data |
| português | por-000 | até agora |
| português | por-000 | até esta data |
| русский | rus-000 | до настоящего времени |
| русский | rus-000 | на данное число |
| slovenčina | slk-000 | datovať |
| slovenčina | slk-000 | doteraz |
| slovenčina | slk-000 | označiť |
| español | spa-000 | hasta ahora |
| español | spa-000 | hasta el momento |
| español | spa-000 | hasta la fecha |
| ภาษาไทย | tha-000 | ก่อนหน้านี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขึ้นอยู่กับเวลาปัจจุบัน |