| English | eng-000 |
| top banana | |
| català | cat-000 | peix gros |
| eesti | ekk-000 | suur nina |
| eesti | ekk-000 | tähtis tegelane |
| English | eng-000 | Pomo |
| English | eng-000 | big cheese |
| English | eng-000 | big enchilada |
| English | eng-000 | big kahuna |
| English | eng-000 | big wheel |
| English | eng-000 | bigwig |
| English | eng-000 | boss |
| English | eng-000 | grand poobah |
| English | eng-000 | guvnor |
| English | eng-000 | head honcho |
| English | eng-000 | kingpin |
| English | eng-000 | muckety muck |
| English | eng-000 | old man |
| English | eng-000 | supremo |
| English | eng-000 | top dog |
| English | eng-000 | top drawer |
| euskara | eus-000 | agintzaile |
| euskara | eus-000 | buru |
| euskara | eus-000 | nagusi |
| euskara | eus-000 | ur handiko arrain |
| suomi | fin-000 | kingi |
| suomi | fin-000 | mahtitekijä |
| suomi | fin-000 | pamppu |
| suomi | fin-000 | pomo |
| suomi | fin-000 | vaudevillenäyttelijä |
| français | fra-000 | gros bonnet |
| français | fra-000 | grosse légume |
| français | fra-000 | huile |
| français | fra-000 | personnage |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kakap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kepala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketua |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang besar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tokoh |
| italiano | ita-000 | capoccione |
| 日本語 | jpn-000 | 親分 |
| português | por-000 | cacicão |
| slovenščina | slv-000 | velika živina |
| español | spa-000 | pez gordo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวตลกนําในละครล้อเลียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวพ่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวแม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้นํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวหน้า |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kepala |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketua |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | orang besar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | orang kenamaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tokoh |