| русский | rus-000 |
| роль | |
| абаза бызшва | abq-000 | ро́ль |
| Afrikaans | afr-000 | rol |
| العربية | arb-000 | دور |
| العربية | arb-000 | دَوْر |
| Universal Networking Language | art-253 | part(icl>abstract_thing,equ>role,obj>thing,aoj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | position(icl>role>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | role(icl>duty>thing,equ>function) |
| Universal Networking Language | art-253 | role(icl>utility>thing,equ>function) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | ruola |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | rol |
| авар мацӀ | ava-000 | роль |
| беларуская | bel-000 | роля |
| বাংলা | ben-000 | চরিত্র |
| বাংলা | ben-000 | ভূমিকা |
| brezhoneg | bre-000 | perzh |
| brezhoneg | bre-000 | roll |
| български | bul-000 | роля |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | үүргэ |
| català | cat-000 | part |
| català | cat-000 | personatge |
| čeština | ces-000 | role |
| čeština | ces-000 | úloha |
| سۆرانی | ckb-000 | دەور |
| 普通话 | cmn-000 | 任务 |
| 普通话 | cmn-000 | 作用 |
| 普通话 | cmn-000 | 卷 |
| 普通话 | cmn-000 | 台词 |
| 普通话 | cmn-000 | 工作 |
| 普通话 | cmn-000 | 意义 |
| 普通话 | cmn-000 | 时义 |
| 普通话 | cmn-000 | 职务 |
| 普通话 | cmn-000 | 脚 |
| 普通话 | cmn-000 | 行当 |
| 普通话 | cmn-000 | 行当儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 角 |
| 普通话 | cmn-000 | 角儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 角色 |
| 普通话 | cmn-000 | 责 |
| 國語 | cmn-001 | 任務 |
| 國語 | cmn-001 | 作用 |
| 國語 | cmn-001 | 台詞 |
| 國語 | cmn-001 | 意義 |
| 國語 | cmn-001 | 時義 |
| 國語 | cmn-001 | 腳 |
| 國語 | cmn-001 | 行當 |
| 國語 | cmn-001 | 行當兒 |
| 國語 | cmn-001 | 角 |
| 國語 | cmn-001 | 角兒 |
| 國語 | cmn-001 | 角色 |
| 國語 | cmn-001 | 責 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hángdāng |
| Hànyǔ | cmn-003 | hángdāngr |
| Hànyǔ | cmn-003 | juér |
| Hànyǔ | cmn-003 | juésè |
| Hànyǔ | cmn-003 | rènwu |
| Hànyǔ | cmn-003 | shíyì |
| Hànyǔ | cmn-003 | táicí |
| Hànyǔ | cmn-003 | yìyì |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuòyong |
| Qırımtatar tili | crh-000 | emiyet |
| Къырымтатар тили | crh-001 | эмиет |
| Cymraeg | cym-000 | cymeriad |
| Cymraeg | cym-000 | nod |
| dansk | dan-000 | rolle |
| Deutsch | deu-000 | Rolle |
| Deutsch | deu-000 | Teil |
| eesti | ekk-000 | osa |
| eesti | ekk-000 | roll |
| eesti | ekk-000 | rull |
| ελληνικά | ell-000 | ρόλος |
| English | eng-000 | Copperfield |
| English | eng-000 | capacity |
| English | eng-000 | character |
| English | eng-000 | duties |
| English | eng-000 | function |
| English | eng-000 | implication |
| English | eng-000 | importance |
| English | eng-000 | lines |
| English | eng-000 | pageant |
| English | eng-000 | part |
| English | eng-000 | physique |
| English | eng-000 | position |
| English | eng-000 | quality |
| English | eng-000 | role |
| English | eng-000 | roll |
| English | eng-000 | share |
| Esperanto | epo-000 | gravulo |
| Esperanto | epo-000 | rolo |
| euskara | eus-000 | pertsona_ospetsu |
| suomi | fin-000 | osa |
| suomi | fin-000 | pääosa |
| suomi | fin-000 | rooli |
| français | fra-000 | fonction |
| français | fra-000 | mission |
| français | fra-000 | personnage |
| français | fra-000 | position |
| français | fra-000 | rôle |
| Gàidhlig | gla-000 | pàirt |
| Gaeilge | gle-000 | carachtar |
| galego | glg-000 | papel |
| galego | glg-000 | personaxe |
| Српскохрватски | hbs-000 | улога |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uloga |
| עברית | heb-000 | חלק |
| עברית | heb-000 | תפקיד |
| hrvatski | hrv-000 | uloga |
| magyar | hun-000 | rész |
| magyar | hun-000 | szerep |
| magyar | hun-000 | szerepkör |
| արևելահայերեն | hye-000 | դեր |
| Ido | ido-000 | parto |
| Interlingue | ile-000 | rol |
| interlingua | ina-000 | rolo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peranan |
| íslenska | isl-000 | hlutverk |
| italiano | ita-000 | Ruolo |
| italiano | ita-000 | funzione |
| italiano | ita-000 | parte |
| italiano | ita-000 | ruolo |
| 日本語 | jpn-000 | パート |
| 日本語 | jpn-000 | ロール |
| 日本語 | jpn-000 | 一役 |
| 日本語 | jpn-000 | 役 |
| 日本語 | jpn-000 | 役割 |
| 日本語 | jpn-000 | 役割り |
| 日本語 | jpn-000 | 役柄 |
| 日本語 | jpn-000 | 配役 |
| にほんご | jpn-002 | はいやく |
| にほんご | jpn-002 | ひとやく |
| にほんご | jpn-002 | やく |
| にほんご | jpn-002 | やくわり |
| にほんご | jpn-002 | パート |
| нихонго | jpn-153 | па:то |
| нихонго | jpn-153 | хайяку |
| нихонго | jpn-153 | хйтояку |
| нихонго | jpn-153 | яку |
| нихонго | jpn-153 | якувари |
| ქართული | kat-000 | როლი |
| ქართული | kat-000 | ფუნქცია |
| монгол | khk-000 | роль |
| монгол | khk-000 | үүрэг |
| кыргыз | kir-000 | рөл |
| Kurmancî | kmr-000 | dewr |
| كورمانجى | kmr-002 | باتهک |
| 한국어 | kor-000 | 노릇 |
| 한국어 | kor-000 | 배역 |
| 한국어 | kor-000 | 역할 |
| latine | lat-000 | pars |
| Oluluyia | luy-000 | esifa |
| latviešu | lvs-000 | loma |
| latviešu | lvs-000 | nozīme |
| latviešu | lvs-000 | rullis |
| മലയാളം | mal-000 | കഥാപാത്രം |
| македонски | mkd-000 | ролjа |
| македонски | mkd-000 | улога |
| Malti | mlt-000 | biċċa xogħol |
| Nederlands | nld-000 | hoofdrol |
| Nederlands | nld-000 | rol |
| bokmål | nob-000 | rolle |
| Novial | nov-000 | role |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ахадындзинад |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | роль |
| فارسی | pes-000 | رل |
| فارسی | pes-000 | نقش |
| polski | pol-000 | część |
| polski | pol-000 | rola |
| polski | pol-000 | rolka |
| português | por-000 | função |
| português | por-000 | papel |
| português | por-000 | parte |
| română | ron-000 | Rol |
| română | ron-000 | rol |
| русский | rus-000 | дело |
| русский | rus-000 | до́лжность |
| русский | rus-000 | должность |
| русский | rus-000 | задача |
| русский | rus-000 | значение |
| русский | rus-000 | качество |
| русский | rus-000 | миссия |
| русский | rus-000 | назначение |
| русский | rus-000 | обязанность |
| русский | rus-000 | партия |
| русский | rus-000 | положение |
| русский | rus-000 | предназначение |
| русский | rus-000 | слова роли |
| русский | rus-000 | смысл |
| русский | rus-000 | сущность |
| русский | rus-000 | функция |
| русский | rus-000 | ценность |
| русский | rus-000 | часть |
| Scots leid | sco-000 | pairt |
| slovenščina | slv-000 | vloga |
| davvisámegiella | sme-000 | bustávva |
| español | spa-000 | función |
| español | spa-000 | papel |
| español | spa-000 | rol |
| español | spa-000 | role |
| српски | srp-000 | улога |
| srpski | srp-001 | uloga |
| svenska | swe-000 | en del av |
| svenska | swe-000 | huvuddel |
| svenska | swe-000 | huvudlott |
| svenska | swe-000 | huvudpart |
| svenska | swe-000 | huvudroll |
| svenska | swe-000 | roll |
| Kiswahili | swh-000 | hadhi |
| Kiswahili | swh-000 | jukumu |
| Kiswahili | swh-000 | sehemu |
| தமிழ் | tam-000 | ஒழுக்கம் |
| tatar tele | tat-000 | sıyfat |
| tatar tele | tat-000 | ähämiät |
| татарча | tat-001 | роль |
| татарча | tat-001 | тоткан урын |
| తెలుగు | tel-000 | పాత్ర |
| тоҷикӣ | tgk-000 | роль |
| Türkçe | tur-000 | rol |
| українська | ukr-000 | роль |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | fungsi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kedudukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peranan |