| русский | rus-000 |
| ропот | |
| Universal Networking Language | art-253 | murmur(icl>complaint>thing,equ>grumble) |
| azərbaycanca | azj-000 | asi |
| azərbaycanca | azj-000 | asilik |
| azərbaycanca | azj-000 | hiddətlənmə |
| azərbaycanca | azj-000 | hirs |
| azərbaycanca | azj-000 | narazılıq |
| azərbaycanca | azj-000 | qejz |
| azərbaycanca | azj-000 | qəzəb |
| azərbaycanca | azj-000 | qəzəblilik |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | аси |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | асилик |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гејз |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гәзәб |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гәзәблилик |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | наразылыг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | һиддәтләнмә |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | һирс |
| беларуская | bel-000 | бурчаньне |
| беларуская | bel-000 | гул |
| беларуская | bel-000 | мармытаньне |
| беларуская | bel-000 | нараканне |
| беларуская | bel-000 | перен. гоман |
| беларуская | bel-000 | цурчаньне |
| беларуская | bel-000 | шамаценьне |
| беларуская | bel-000 | шолах |
| беларуская | bel-000 | шоргат |
| беларуская | bel-000 | шум |
| čeština | ces-000 | hučení |
| čeština | ces-000 | rachot |
| čeština | ces-000 | reptání |
| čeština | ces-000 | šepot |
| čeština | ces-000 | šeptání |
| čeština | ces-000 | žehrání |
| 普通话 | cmn-000 | 人声 |
| 普通话 | cmn-000 | 怨声 |
| 普通话 | cmn-000 | 怨言 |
| 普通话 | cmn-000 | 怼 |
| 普通话 | cmn-000 | 絮语 |
| 普通话 | cmn-000 | 謈言 |
| 普通话 | cmn-000 | 讙哗 |
| 普通话 | cmn-000 | 讟 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲话 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲话道歹 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲语 |
| 國語 | cmn-001 | 人聲 |
| 國語 | cmn-001 | 怨聲 |
| 國語 | cmn-001 | 怨言 |
| 國語 | cmn-001 | 懟 |
| 國語 | cmn-001 | 謈言 |
| 國語 | cmn-001 | 讙嘩 |
| 國語 | cmn-001 | 讟 |
| 國語 | cmn-001 | 閒話 |
| 國語 | cmn-001 | 閒話道歹 |
| 國語 | cmn-001 | 閒語 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bàoyān |
| Hànyǔ | cmn-003 | dú |
| Hànyǔ | cmn-003 | rénshēng |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiánhuà |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiánhuàdàodǎi |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiányǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuànshēng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuànyán |
| Cymraeg | cym-000 | si |
| Cymraeg | cym-000 | sibrwd |
| dansk | dan-000 | mumlen |
| Deutsch | deu-000 | Gemurmel |
| Deutsch | deu-000 | Murmeln |
| Deutsch | deu-000 | Murren |
| Deutsch | deu-000 | Rascheln |
| eesti | ekk-000 | müha |
| eesti | ekk-000 | mühin |
| eesti | ekk-000 | nurin |
| eesti | ekk-000 | porin |
| eesti | ekk-000 | rüma |
| eesti | ekk-000 | torin |
| ελληνικά | ell-000 | γκρίνια |
| ελληνικά | ell-000 | μουρμουρητό |
| ελληνικά | ell-000 | μουρμούρισμα |
| English | eng-000 | clamour |
| English | eng-000 | grumble |
| English | eng-000 | grumbling |
| English | eng-000 | murmur |
| English | eng-000 | murmuring |
| English | eng-000 | rebellion |
| English | eng-000 | riot |
| English | eng-000 | rumble |
| English | eng-000 | uproar |
| Esperanto | epo-000 | murmurado |
| Esperanto | epo-000 | murmuro |
| suomi | fin-000 | kohina |
| suomi | fin-000 | mumina |
| suomi | fin-000 | mutina |
| suomi | fin-000 | nurina |
| français | fra-000 | bougonnement |
| français | fra-000 | murmure |
| français | fra-000 | murmure de réprobation |
| français | fra-000 | ronchonnement |
| français | fra-000 | rumeur |
| עברית | heb-000 | אוושה |
| עברית | heb-000 | המיה |
| עברית | heb-000 | התלוננות |
| עברית | heb-000 | מלמול |
| magyar | hun-000 | csobogás |
| magyar | hun-000 | csörgedezés |
| magyar | hun-000 | dörmögés |
| magyar | hun-000 | morgás |
| magyar | hun-000 | mormolás |
| magyar | hun-000 | zúgás |
| italiano | ita-000 | mormorio |
| italiano | ita-000 | sordo rumore |
| 日本語 | jpn-000 | 不平 |
| 日本語 | jpn-000 | 口説き |
| 日本語 | jpn-000 | 愚痴 |
| 日本語 | jpn-000 | 文句 |
| 日本語 | jpn-000 | 苦情 |
| 日本語 | jpn-000 | 言い草 |
| にほんご | jpn-002 | いいぐさ |
| にほんご | jpn-002 | くじょう |
| にほんご | jpn-002 | くどき |
| にほんご | jpn-002 | ぐち |
| にほんご | jpn-002 | ふへい |
| にほんご | jpn-002 | もんく |
| нихонго | jpn-153 | гути |
| нихонго | jpn-153 | иигуса |
| нихонго | jpn-153 | кудзё: |
| нихонго | jpn-153 | кудоки |
| нихонго | jpn-153 | монку |
| нихонго | jpn-153 | фухэй |
| ქართული | kat-000 | ბუზღუნი |
| ქართული | kat-000 | უკმაყოფილება |
| 한국어 | kor-000 | 불평 |
| bokmål | nob-000 | mukke |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бустӕ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъаст |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъуыр-хъуыр |
| polski | pol-000 | narzekanie |
| polski | pol-000 | szemranie |
| polski | pol-000 | szmer |
| polski | pol-000 | zrzędzić |
| română | ron-000 | freamăt |
| русский | rus-000 | бормотание |
| русский | rus-000 | возмущение |
| русский | rus-000 | ворчание |
| русский | rus-000 | ворчанье |
| русский | rus-000 | гнев |
| русский | rus-000 | голоса недовольства |
| русский | rus-000 | гул |
| русский | rus-000 | гул голосов |
| русский | rus-000 | жалобы |
| русский | rus-000 | журчание |
| русский | rus-000 | молва |
| русский | rus-000 | нарекание |
| русский | rus-000 | нарекания |
| русский | rus-000 | недовольный разговор |
| русский | rus-000 | недовольство |
| русский | rus-000 | поношение |
| русский | rus-000 | порицание |
| русский | rus-000 | сетование |
| русский | rus-000 | толки |
| русский | rus-000 | шелест |
| русский | rus-000 | шепот |
| русский | rus-000 | шорох |
| русский | rus-000 | шум |
| español | spa-000 | barboteo |
| svenska | swe-000 | mummel |
| svenska | swe-000 | muttra |
| Kiswahili | swh-000 | bughudha |
| Kiswahili | swh-000 | mguno |
| Kiswahili | swh-000 | nuna |
| Kiswahili | swh-000 | nungʼuniko |
| udin muz | udi-000 | asi |
| udin muz | udi-000 | asiluġ |
| удин муз | udi-001 | аси |
| удин муз | udi-001 | асилугъ |
| tiếng Việt | vie-000 | kêu ca |
| tiếng Việt | vie-000 | phàn nàn |
| tiếng Việt | vie-000 | ta thán |
| tiếng Việt | vie-000 | than phiền |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng rì rào |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng rì rầm |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng róc rách |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng thì thầm |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sungutan |