| русский | rus-000 |
| роптать | |
| Universal Networking Language | art-253 | murmur(icl>complain>do,agt>person,obj>uw) |
| azərbaycanca | azj-000 | asi olmaq |
| azərbaycanca | azj-000 | hirslənmək qejalənmək |
| azərbaycanca | azj-000 | narazı olmaq |
| azərbaycanca | azj-000 | qəzəblənmək |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | аси олмаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гәзәбләнмәк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | наразы олмаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | һирсләнмәк гејаләнмәк |
| беларуская | bel-000 | буркатаць |
| беларуская | bel-000 | бурчаць |
| беларуская | bel-000 | жаліцца |
| беларуская | bel-000 | мармытаць |
| беларуская | bel-000 | наракаць |
| беларуская | bel-000 | цурчаць |
| беларуская | bel-000 | цурчэць |
| беларуская | bel-000 | шамацець |
| беларуская | bel-000 | шоргаць |
| беларуская | bel-000 | шумець |
| čeština | ces-000 | hubovat |
| čeština | ces-000 | reptat |
| čeština | ces-000 | stěžovat si |
| čeština | ces-000 | žehrat |
| 普通话 | cmn-000 | 不忿 |
| 普通话 | cmn-000 | 低声说 |
| 普通话 | cmn-000 | 低语 |
| 普通话 | cmn-000 | 发牢骚 |
| 普通话 | cmn-000 | 嗔嫌 |
| 普通话 | cmn-000 | 嗔怨 |
| 普通话 | cmn-000 | 嗔恨 |
| 普通话 | cmn-000 | 埋怨 |
| 普通话 | cmn-000 | 尤 |
| 普通话 | cmn-000 | 怨 |
| 普通话 | cmn-000 | 怨嗟 |
| 普通话 | cmn-000 | 怼 |
| 普通话 | cmn-000 | 愠 |
| 普通话 | cmn-000 | 疾怨 |
| 普通话 | cmn-000 | 讙哗 |
| 普通话 | cmn-000 | 讻 |
| 普通话 | cmn-000 | 讻讻 |
| 普通话 | cmn-000 | 诉怨 |
| 普通话 | cmn-000 | 谤 |
| 普通话 | cmn-000 | 谤怨 |
| 普通话 | cmn-000 | 郁 |
| 普通话 | cmn-000 | 鬱 |
| 國語 | cmn-001 | 不忿 |
| 國語 | cmn-001 | 嗔嫌 |
| 國語 | cmn-001 | 嗔怨 |
| 國語 | cmn-001 | 嗔恨 |
| 國語 | cmn-001 | 埋怨 |
| 國語 | cmn-001 | 尤 |
| 國語 | cmn-001 | 怨 |
| 國語 | cmn-001 | 怨嗟 |
| 國語 | cmn-001 | 慍 |
| 國語 | cmn-001 | 懟 |
| 國語 | cmn-001 | 疾怨 |
| 國語 | cmn-001 | 發牢騷 |
| 國語 | cmn-001 | 訴怨 |
| 國語 | cmn-001 | 詾 |
| 國語 | cmn-001 | 詾詾 |
| 國語 | cmn-001 | 謗 |
| 國語 | cmn-001 | 謗怨 |
| 國語 | cmn-001 | 讙嘩 |
| 國語 | cmn-001 | 郁 |
| 國語 | cmn-001 | 鬱 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bàngyuàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùfèn |
| Hànyǔ | cmn-003 | chēnhèn |
| Hànyǔ | cmn-003 | chēnxián |
| Hànyǔ | cmn-003 | chēnyuàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | fāláosāo |
| Hànyǔ | cmn-003 | jíyuàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | sùyuàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiōngxiōng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuànjiē |
| Qırımtatar tili | crh-000 | zarlanmaq |
| Cymraeg | cym-000 | sibrwd |
| Deutsch | deu-000 | beschweren |
| Deutsch | deu-000 | hadern |
| Deutsch | deu-000 | murren |
| Deutsch | deu-000 | unzufrieden sein |
| eesti | ekk-000 | mühama |
| eesti | ekk-000 | mühisema |
| eesti | ekk-000 | nurisema |
| eesti | ekk-000 | porisema |
| eesti | ekk-000 | rümama |
| eesti | ekk-000 | torisema |
| ελληνικά | ell-000 | παραπονιέμαι |
| ελληνικά | ell-000 | παραπονιούμαι |
| English | eng-000 | beef |
| English | eng-000 | bitch |
| English | eng-000 | chafe |
| English | eng-000 | complain |
| English | eng-000 | get angry |
| English | eng-000 | growl |
| English | eng-000 | grumble |
| English | eng-000 | kick up a fuss |
| English | eng-000 | murmur |
| English | eng-000 | quarrel with |
| English | eng-000 | repine |
| English | eng-000 | upset |
| Esperanto | epo-000 | murmuri |
| Esperanto | epo-000 | plendi |
| suomi | fin-000 | napista |
| suomi | fin-000 | nurista |
| suomi | fin-000 | nurkua |
| français | fra-000 | bougonner |
| français | fra-000 | grogner |
| français | fra-000 | grommeler |
| français | fra-000 | murmurer contre |
| français | fra-000 | quereller |
| français | fra-000 | rebeller |
| français | fra-000 | ronchonner |
| français | fra-000 | rouspéter |
| français | fra-000 | râler |
| français | fra-000 | récriminer |
| français | fra-000 | se plaindre |
| עברית | heb-000 | להמהם |
| עברית | heb-000 | לרחוש |
| magyar | hun-000 | dörmög |
| magyar | hun-000 | morog |
| magyar | hun-000 | veszekszik |
| italiano | ita-000 | mormorare |
| italiano | ita-000 | rumoreggiare sordamente |
| 日本語 | jpn-000 | 不平に思う |
| 日本語 | jpn-000 | 喞つ |
| 日本語 | jpn-000 | 文句を言う |
| 日本語 | jpn-000 | 託つ |
| にほんご | jpn-002 | かこつ |
| нихонго | jpn-153 | какоцу |
| ქართული | kat-000 | ბუზღუნი |
| монгол | khk-000 | гаслах |
| монгол | khk-000 | гашуудах |
| монгол | khk-000 | гомдох |
| 한국어 | kor-000 | 넋두리 |
| latine | lat-000 | fremo |
| lietuvių | lit-000 | dejuoti |
| lietuvių | lit-000 | skųstis |
| latviešu | lvs-000 | kurnēt |
| Nederlands | nld-000 | brommen |
| Nederlands | nld-000 | morren |
| Nederlands | nld-000 | murmelen |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бустӕ кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъаст кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъуыр-хъуыр кӕнын |
| polski | pol-000 | narzekać |
| русский | rus-000 | брюзжать |
| русский | rus-000 | быть недовольным |
| русский | rus-000 | возмущаться |
| русский | rus-000 | ворчать |
| русский | rus-000 | выражать недовольство |
| русский | rus-000 | галдеть |
| русский | rus-000 | жаловаться |
| русский | rus-000 | негодовать |
| русский | rus-000 | отводить душу |
| русский | rus-000 | пенять |
| русский | rus-000 | порицать |
| русский | rus-000 | разгневаться |
| русский | rus-000 | реветь |
| русский | rus-000 | рычать |
| русский | rus-000 | сетовать |
| русский | rus-000 | стонать |
| русский | rus-000 | шептать |
| русский | rus-000 | шептаться |
| русский | rus-000 | шуметь |
| español | spa-000 | lamentarse |
| español | spa-000 | quejarse |
| español | spa-000 | reñir |
| svenska | swe-000 | gnälla |
| svenska | swe-000 | klaga |
| svenska | swe-000 | knota |
| svenska | swe-000 | mumla |
| Kiswahili | swh-000 | -bughudhi |
| Kiswahili | swh-000 | -guna |
| Kiswahili | swh-000 | -nungʼunika |
| Türkçe | tur-000 | homurdanmak |
| udin muz | udi-000 | asibaksun |
| удин муз | udi-001 | асибаксун |
| tiếng Việt | vie-000 | kêu ca |
| tiếng Việt | vie-000 | phàn nàn |
| tiếng Việt | vie-000 | ta thán |
| tiếng Việt | vie-000 | than phiền |
| tiếng Việt | vie-000 | than thân |
| tiếng Việt | vie-000 | trách phận |
| Wik-Mungkan | wim-000 | bykłöen |
| ייִדיש | ydd-000 | קלאָגן |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merungut |