| русский | rus-000 |
| ротозейничать | |
| беларуская | bel-000 | быць разявакай |
| čeština | ces-000 | okounět |
| Deutsch | deu-000 | Maulaffen feilhalten |
| Deutsch | deu-000 | gaffen |
| eesti | ekk-000 | ammuli sui vahtima |
| eesti | ekk-000 | molutama |
| Esperanto | epo-000 | gapi |
| suomi | fin-000 | seisoa suu ammollaan |
| suomi | fin-000 | toljailla |
| suomi | fin-000 | toljottaa |
| français | fra-000 | bayer |
| français | fra-000 | béer |
| magyar | hun-000 | bámul |
| lietuvių | lit-000 | vypsoti |
| lietuvių | lit-000 | žioplinti |
| lietuvių | lit-000 | žiopsoti |
| latviešu | lvs-000 | būt izklaidīgam |
| latviešu | lvs-000 | būt kā aizmigušam |
| latviešu | lvs-000 | būt neuzmanīgam |
| Nederlands | nld-000 | gapen |
| português | por-000 | embasbacar-se |
| português | por-000 | ficar boquiaberto |
| русский | rus-000 | глазеть |
| русский | rus-000 | зевать |
| русский | rus-000 | стоять разинув рот |
| tiếng Việt | vie-000 | ngơ ngác |
| tiếng Việt | vie-000 | ngơ ngẩn |
| tiếng Việt | vie-000 | ngẩn ngơ |
| tiếng Việt | vie-000 | ngớ ngẩn |
| хальмг келн | xal-000 | анһлзх |