| English | eng-000 |
| yellowthroat | |
| čeština | ces-000 | lesňáček škraboškový panamský |
| 普通话 | cmn-000 | 黄喉地莺 |
| 國語 | cmn-001 | 黃喉地鶯 |
| English | eng-000 | Maryland yellowthroat |
| English | eng-000 | common yellowthroat |
| Esperanto | epo-000 | parulio okcidentpanama |
| suomi | fin-000 | naamiokerttuli |
| français | fra-000 | geothlypis |
| 日本語 | jpn-000 | イエロースロート |
| 한국어 | kor-000 | 아메리카솔새 |
| Latina Nova | lat-003 | Geothlypis aequinoctialis chiriquensis |
| русский | rus-000 | желтогорлый певун |
| русский | rus-000 | масковый певун |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกเยลโลว์โทรต |