| русский | rus-000 |
| румянить | |
| azərbaycanca | azj-000 | qırmızı rəngə bojamaq |
| azərbaycanca | azj-000 | qızartma |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гызартма |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гырмызы рәнҝә бојамаг |
| беларуская | bel-000 | грымаваць |
| беларуская | bel-000 | памадзіць |
| беларуская | bel-000 | румяніць |
| беларуская | bel-000 | фарбаваць |
| čeština | ces-000 | malovat |
| čeština | ces-000 | červenat |
| Deutsch | deu-000 | Rot auflegen |
| Deutsch | deu-000 | Rouge auftragen |
| Deutsch | deu-000 | röten |
| Deutsch | deu-000 | schminken |
| Deutsch | deu-000 | sich schminken |
| eesti | ekk-000 | punaseks tegema |
| eesti | ekk-000 | punaseks värvima |
| eesti | ekk-000 | punetama panema |
| eesti | ekk-000 | põsepuna peale panema |
| eesti | ekk-000 | roosatama panema |
| eesti | ekk-000 | ruuži peale panema |
| English | eng-000 | put on make-up |
| English | eng-000 | red |
| English | eng-000 | rouge |
| Esperanto | epo-000 | ruĝigi |
| Esperanto | epo-000 | ŝminki |
| français | fra-000 | se farder |
| עברית | heb-000 | אודם |
| עברית | heb-000 | להתאפר |
| hiMxI | hin-004 | lAlI lagA |
| magyar | hun-000 | beken |
| magyar | hun-000 | kifesti magát |
| magyar | hun-000 | kipirosít |
| magyar | hun-000 | kirúzsoz |
| magyar | hun-000 | kirúzsozza magát |
| magyar | hun-000 | pirosra fest |
| magyar | hun-000 | pirosít |
| magyar | hun-000 | rúzsoz |
| magyar | hun-000 | rúzst ken fel |
| magyar | hun-000 | sminkel |
| magyar | hun-000 | vörösre fest |
| արևելահայերեն | hye-000 | վազվզոց |
| ქართული | kat-000 | გაწითლება |
| ქართული | kat-000 | წითლად შეღებვა |
| 한국어 | kor-000 | 붉히다 |
| lietuvių | lit-000 | dažyti |
| lietuvių | lit-000 | raudinti |
| lietuvių | lit-000 | rausvinti |
| latviešu | lvs-000 | sārtināt |
| latviešu | lvs-000 | sārtot |
| Nederlands | nld-000 | schminken |
| bokmål | nob-000 | sminke |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ахорын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сырх кӕнын |
| português | por-000 | maquiar(-se) |
| português | por-000 | maquilar(-se) |
| português | por-000 | pintar |
| русский | rus-000 | гримировать |
| русский | rus-000 | делать красным |
| русский | rus-000 | красить |
| русский | rus-000 | нарумянить |
| русский | rus-000 | нарумяниться |
| русский | rus-000 | помадить |
| русский | rus-000 | румяниться |
| svenska | swe-000 | sminka |
| Türkçe | tur-000 | allık sürmek |
| Türkçe | tur-000 | dudaklarını boyamak |
| Türkçe | tur-000 | ruj sürmek |
| udin muz | udi-000 | č̣oč̣abesun |
| удин муз | udi-001 | чӀочӀабесун |
| українська | ukr-000 | румʼянитися |
| tiếng Việt | vie-000 | làm đỏ thắm |
| tiếng Việt | vie-000 | làm ửng hồng |
| tiếng Việt | vie-000 | làm ửng đỏ |
| tiếng Việt | vie-000 | đánh phấn hồng |
| tiếng Việt | vie-000 | đánh son |
| хальмг келн | xal-000 | улалһх |