| русский | rus-000 |
| рутина | |
| Universal Networking Language | art-253 | routine(icl>procedure>thing) |
| беларуская | bel-000 | коснасьць |
| беларуская | bel-000 | рутына |
| беларуская | bel-000 | руціна |
| čeština | ces-000 | rutina |
| čeština | ces-000 | rýha |
| čeština | ces-000 | vyjetá kolej |
| čeština | ces-000 | zkostnatělost |
| čeština | ces-000 | zářez |
| čeština | ces-000 | šablonovitost |
| čeština | ces-000 | žlábek |
| 普通话 | cmn-000 | 因循惯例 |
| 普通话 | cmn-000 | 墨守成规 |
| 普通话 | cmn-000 | 常规 |
| 普通话 | cmn-000 | 故辙 |
| 普通话 | cmn-000 | 积习 |
| 普通话 | cmn-000 | 老一套 |
| 普通话 | cmn-000 | 轨辙 |
| 國語 | cmn-001 | 因循慣例 |
| 國語 | cmn-001 | 常規 |
| 國語 | cmn-001 | 故轍 |
| 國語 | cmn-001 | 積習 |
| 國語 | cmn-001 | 老一套 |
| 國語 | cmn-001 | 軌轍 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chángguī |
| Hànyǔ | cmn-003 | gùchè |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīxí |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎoyītào |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīnxúnguànlì |
| Deutsch | deu-000 | Amtsschimmel |
| Deutsch | deu-000 | Automatismus |
| Deutsch | deu-000 | Erstarrung |
| Deutsch | deu-000 | Routine |
| Deutsch | deu-000 | Schlendrian |
| Deutsch | deu-000 | Zwanghaftigkeit |
| eesti | ekk-000 | rutiin |
| ελληνικά | ell-000 | αυλάκι |
| English | eng-000 | backwater |
| English | eng-000 | daily |
| English | eng-000 | eyewash |
| English | eng-000 | fixed routine |
| English | eng-000 | groove |
| English | eng-000 | habit |
| English | eng-000 | jogtrot |
| English | eng-000 | plod |
| English | eng-000 | routine |
| English | eng-000 | rut |
| English | eng-000 | uniformity |
| Esperanto | epo-000 | rutino |
| suomi | fin-000 | piintyneisyys |
| français | fra-000 | routine |
| français | fra-000 | train-train |
| עברית | heb-000 | התייחמות |
| עברית | heb-000 | לחרוץ |
| עברית | heb-000 | שגרה |
| עברית | heb-000 | שגרתי |
| עברית | heb-000 | שיגרה |
| עברית | heb-000 | תלם |
| hrvatski | hrv-000 | udubljenje |
| magyar | hun-000 | megszokás |
| Interlingue | ile-000 | rutine |
| íslenska | isl-000 | slóðaháttur |
| italiano | ita-000 | boschetto |
| 日本語 | jpn-000 | 伝統主義 |
| 日本語 | jpn-000 | 恒儀 |
| 日本語 | jpn-000 | 旧套 |
| にほんご | jpn-002 | きゅうとう |
| にほんご | jpn-002 | こうぎ |
| にほんご | jpn-002 | でんとうしゅぎ |
| нихонго | jpn-153 | дэнто:сюги |
| нихонго | jpn-153 | ко:ги |
| нихонго | jpn-153 | кю:то: |
| lietuvių | lit-000 | rutina |
| latviešu | lvs-000 | rutīna |
| Nederlands | nld-000 | sleur |
| polski | pol-000 | rutyna |
| polski | pol-000 | szablon |
| polski | pol-000 | zrutynizowanie |
| português | por-000 | rotina |
| русский | rus-000 | болото |
| русский | rus-000 | вырез |
| русский | rus-000 | желобок |
| русский | rus-000 | закоснелая традиция |
| русский | rus-000 | закостенелость |
| русский | rus-000 | застой |
| русский | rus-000 | инертность |
| русский | rus-000 | косность |
| русский | rus-000 | монотонность |
| русский | rus-000 | общие нормы |
| русский | rus-000 | однообразие |
| русский | rus-000 | паз |
| русский | rus-000 | привычка |
| русский | rus-000 | условность |
| русский | rus-000 | устоявшиеся приёмы |
| русский | rus-000 | шаблон |
| русский | rus-000 | шаблонные методы |
| español | spa-000 | modus operandi |
| español | spa-000 | ranura |
| español | spa-000 | rutina |
| svenska | swe-000 | fåra |
| svenska | swe-000 | rutin |
| svenska | swe-000 | slentrian |
| Kiswahili | swh-000 | mfuo |
| tatar tele | tat-000 | köndälek |
| తెలుగు | tel-000 | గాడి |
| тоҷикӣ | tgk-000 | иртиҷо |
| Türkçe | tur-000 | rutin |
| українська | ukr-000 | рутина |
| tiếng Việt | vie-000 | cổ hủ |
| tiếng Việt | vie-000 | hủ lậu |
| tiếng Việt | vie-000 | thủ cựu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rutin |