| русский | rus-000 |
| ручной труд | |
| беларуская | bel-000 | ручная праца |
| brezhoneg | bre-000 | labour dorn |
| 普通话 | cmn-000 | 手工 |
| 國語 | cmn-001 | 手工 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǒugong |
| Deutsch | deu-000 | Handarbeit |
| English | eng-000 | hand work |
| English | eng-000 | manual labor |
| English | eng-000 | manual labour |
| Esperanto | epo-000 | manlaboro |
| français | fra-000 | travail manuel |
| íslenska | isl-000 | handíðar |
| 日本語 | jpn-000 | 工作 |
| にほんご | jpn-002 | こうさく |
| нихонго | jpn-153 | ко:саку |
| Nederlands | nld-000 | handenarbeid |
| bokmål | nob-000 | kroppsarbeid |
| polski | pol-000 | praca fizyczna |
| русский | rus-000 | рукоделие |
| русский | rus-000 | ручная работа |
| español | spa-000 | trabajo manual |