| русский | rus-000 |
| Рыбак рыбака видит издалека | |
| 普通话 | cmn-000 | 物以类聚 |
| 國語 | cmn-001 | 物以類聚 |
| Cymraeg | cym-000 | adar o’r unlliw hedant i’r unlle |
| Deutsch | deu-000 | Gleich und gleich gesellt sich gern |
| English | eng-000 | Birds of a feather flock together |
| English | eng-000 | birds of a feather flock together |
| français | fra-000 | Qui se ressemble s’assemble |
| 日本語 | jpn-000 | 類(るい)は友(とも)を呼(よ)ぶ |
| Nederlands | nld-000 | Soort zoekt soort |
| português | por-000 | Diga-me com quem andas e eu te direi quem és |
| русский | rus-000 | Дурак дурака видит издалека |
| español | spa-000 | Cada oveja con su pareja |
| español | spa-000 | Dime con quién andas y te diré quién eres |
| svenska | swe-000 | Lika barn leka bäst |
| తెలుగు | tel-000 | ఒకగూటి పక్షులు ఒకేచోటికి చేరుతాయి |