| русский | rus-000 |
| рябчик | |
| Universal Networking Language | art-253 | fritillaria(icl>liliid_monocot_genus>thing) |
| беларуская | bel-000 | рабчык |
| български | bul-000 | лещарка |
| čeština | ces-000 | jeřábek |
| čeština | ces-000 | jeřábek lesni |
| 普通话 | cmn-000 | 松雞 |
| 普通话 | cmn-000 | 松鸡 |
| 普通话 | cmn-000 | 花尾榛鸡 |
| 普通话 | cmn-000 | 蝱 |
| 普通话 | cmn-000 | 贝母 |
| 普通话 | cmn-000 | 𦯶 |
| 國語 | cmn-001 | 松雞 |
| 國語 | cmn-001 | 松鷄 |
| 國語 | cmn-001 | 蝱 |
| 國語 | cmn-001 | 𦯶 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sōngjī |
| Qırımtatar tili | crh-000 | dağ tavuğı |
| Deutsch | deu-000 | Haselhuhn |
| Deutsch | deu-000 | Kaiserkrone |
| Deutsch | deu-000 | Schachbrettblume |
| eesti | ekk-000 | laanepüü |
| eesti | ekk-000 | püvilill |
| eesti | ekk-000 | püü |
| ελληνικά | ell-000 | αγριόγαλλος |
| English | eng-000 | Hazel Grouse |
| English | eng-000 | Hazel Hen |
| English | eng-000 | fritillaria |
| English | eng-000 | fritillary |
| English | eng-000 | grouse |
| English | eng-000 | hazel grouse |
| English | eng-000 | hazel hen |
| English | eng-000 | hazel-hen |
| English | eng-000 | hazelhen |
| Esperanto | epo-000 | bonazio |
| Esperanto | epo-000 | bonazio '' '' |
| Esperanto | epo-000 | fritilario |
| Esperanto | epo-000 | tetrao |
| suomi | fin-000 | metsäkana |
| suomi | fin-000 | pikarililja |
| suomi | fin-000 | pyy |
| français | fra-000 | Fritillaria |
| français | fra-000 | fritillaire |
| français | fra-000 | gélinotte |
| français | fra-000 | gélinotte des bois |
| magyar | hun-000 | császármadár |
| italiano | ita-000 | borbottare |
| italiano | ita-000 | francolino |
| italiano | ita-000 | francolino di monte |
| 日本語 | jpn-000 | 蝦夷松鶏 |
| 日本語 | jpn-000 | 蝦夷雷鳥 |
| にほんご | jpn-002 | えぞらいちょう |
| нихонго | jpn-153 | эдзо-райтё: |
| монгол | khk-000 | хур |
| монгол | khk-000 | яншаа |
| монгол | khk-000 | ятуу |
| Latina Nova | lat-003 | Fritillaria |
| Latina Nova | lat-003 | Tetrastes |
| Latina Nova | lat-003 | Tetrastes bonasia vicinitas |
| lietuvių | lit-000 | jerubė |
| lietuvių | lit-000 | virbė |
| latviešu | lvs-000 | meža irbe |
| Nederlands | nld-000 | fritillaria |
| Nederlands | nld-000 | hazelhoen |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дзыгъуыргарк |
| дыгуронау | oss-001 | дзугъургарк |
| polski | pol-000 | jarząbek |
| polski | pol-000 | pardwa |
| polski | pol-000 | szachownica |
| português | por-000 | galo-da-charneca |
| português | por-000 | tetraz |
| русский | rus-000 | фритиллярия |
| slovenčina | slk-000 | jariabok |
| svenska | swe-000 | järpe |
| svenska | swe-000 | klocklilja |
| tiếng Việt | vie-000 | chim đa đa |
| tiếng Việt | vie-000 | gà thông |
| хальмг келн | xal-000 | итү |
| хальмг келн | xal-000 | тагдру |
| хальмг келн | xal-000 | хагльг |