русский | rus-000 |
саван |
абаза бызшва | abq-000 | гьабы́н |
አማርኛ | amh-000 | ከፈን |
Englisce sprǣc | ang-000 | gewæde |
العربية | arb-000 | كفن |
Universal Networking Language | art-253 | cerement(icl>burial_garment>thing,equ>pall) |
Universal Networking Language | art-253 | shroud(icl>burial_garment>thing,equ>pall) |
Universal Networking Language | art-253 | winding-sheet(icl>burial_garment>thing,equ>pall) |
Lingwa de Planeta | art-287 | mortakapra |
беларуская | bel-000 | саван |
български | bul-000 | покров |
български | bul-000 | саван |
čeština | ces-000 | plášť |
čeština | ces-000 | pohřební roucho |
čeština | ces-000 | rubáš |
普通话 | cmn-000 | 上天衣 |
普通话 | cmn-000 | 尸布 |
普通话 | cmn-000 | 明衣 |
普通话 | cmn-000 | 笼罩 |
普通话 | cmn-000 | 衣衾 |
普通话 | cmn-000 | 衾 |
普通话 | cmn-000 | 衾单 |
普通话 | cmn-000 | 衾襚 |
普通话 | cmn-000 | 袕 |
普通话 | cmn-000 | 袭 |
普通话 | cmn-000 | 装裹 |
普通话 | cmn-000 | 裹尸布 |
普通话 | cmn-000 | 覆盖 |
普通话 | cmn-000 | 覆盖物 |
普通话 | cmn-000 | 面巾 |
普通话 | cmn-000 | 鬾 |
普通话 | cmn-000 | 魂衣 |
國語 | cmn-001 | 上天衣 |
國語 | cmn-001 | 明衣 |
國語 | cmn-001 | 衣衾 |
國語 | cmn-001 | 衾 |
國語 | cmn-001 | 衾單 |
國語 | cmn-001 | 衾襚 |
國語 | cmn-001 | 袕 |
國語 | cmn-001 | 裝裹 |
國語 | cmn-001 | 裹屍布 |
國語 | cmn-001 | 襲 |
國語 | cmn-001 | 面巾 |
國語 | cmn-001 | 鬾 |
國語 | cmn-001 | 魂衣 |
Hànyǔ | cmn-003 | guǒ shī bu |
Hànyǔ | cmn-003 | húnyì |
Hànyǔ | cmn-003 | miàn jin |
Hànyǔ | cmn-003 | míngyī |
Hànyǔ | cmn-003 | qīndān |
Hànyǔ | cmn-003 | qīnsuì |
Hànyǔ | cmn-003 | shàngtiānyī |
Hànyǔ | cmn-003 | xuè |
Hànyǔ | cmn-003 | yīqīn |
Hànyǔ | cmn-003 | zhuāngguo |
Qırımtatar tili | crh-000 | kefin |
Къырымтатар тили | crh-001 | кефин |
Cymraeg | cym-000 | amdo |
dansk | dan-000 | vant |
Deutsch | deu-000 | Bahrtuch |
Deutsch | deu-000 | Leichentuch |
Deutsch | deu-000 | Totenhemd |
eesti | ekk-000 | kate |
eesti | ekk-000 | linik |
eesti | ekk-000 | rüü |
eesti | ekk-000 | surilina |
eesti | ekk-000 | surirüü |
eesti | ekk-000 | surisärk |
ελληνικά | ell-000 | σάβανο |
English | eng-000 | cerecloth |
English | eng-000 | cerement |
English | eng-000 | grave-clothes |
English | eng-000 | sheet |
English | eng-000 | shroud |
English | eng-000 | winding-sheet |
Esperanto | epo-000 | mortotuko |
Esperanto | epo-000 | mortvesto |
suomi | fin-000 | huntu |
suomi | fin-000 | kuolinvaate |
suomi | fin-000 | käärinliina |
suomi | fin-000 | utu |
français | fra-000 | linceul |
français | fra-000 | suaire |
Gàidhlig | gla-000 | anart-bàis |
עברית | heb-000 | מעטה |
hiMxI | hin-004 | kaPZana |
hiMxI | hin-004 | kaPana |
hrvatski | hrv-000 | mrtvački pokrov |
magyar | hun-000 | halotti lepel |
magyar | hun-000 | szemfedél |
արևելահայերեն | hye-000 | սավան |
Ido | ido-000 | sudario |
íslenska | isl-000 | blæja |
íslenska | isl-000 | hjúpur |
íslenska | isl-000 | líkblæja |
íslenska | isl-000 | líkklæði |
íslenska | isl-000 | náblæja |
íslenska | isl-000 | náhjúpur |
íslenska | isl-000 | náklæði |
íslenska | isl-000 | nálín |
italiano | ita-000 | gramaglie |
italiano | ita-000 | sartia |
italiano | ita-000 | sindone |
italiano | ita-000 | sudario |
日本語 | jpn-000 | 屍衣 |
日本語 | jpn-000 | 死に装束 |
日本語 | jpn-000 | 経帷子 |
にほんご | jpn-002 | きょうかたびら |
にほんご | jpn-002 | しい |
にほんご | jpn-002 | しにそうぞく |
нихонго | jpn-153 | кё:катабира |
нихонго | jpn-153 | сии |
нихонго | jpn-153 | синисо:дзоку |
қазақ | kaz-000 | жамылғыш |
қазақ | kaz-000 | кебін |
қазақ | kaz-000 | көрпе |
монгол | khk-000 | бүтээлэг |
Kurmancî | kmr-000 | kefen |
lietuvių | lit-000 | įkapės |
latviešu | lvs-000 | auts |
latviešu | lvs-000 | līķauts |
latviešu | lvs-000 | sega |
Nederlands | nld-000 | lijkgewaad |
Nederlands | nld-000 | lijkwade |
bokmål | nob-000 | likklede |
bokmål | nob-000 | liksvøp |
ирон ӕвзаг | oss-000 | джебен |
ирон ӕвзаг | oss-000 | марды кӕттаг |
ирон ӕвзаг | oss-000 | мӕрддзаг |
ирон ӕвзаг | oss-000 | хӕдӕтепхӕ |
дыгуронау | oss-001 | хадӕтепхӕ |
فارسی | pes-000 | کفن |
polski | pol-000 | całun |
polski | pol-000 | koszula śmiertelna |
português | por-000 | mortalha |
português | por-000 | sudário |
русский | rus-000 | одежда беса |
русский | rus-000 | одежда покойника |
русский | rus-000 | одежды умершею |
русский | rus-000 | плат |
русский | rus-000 | погребальное одеяние |
русский | rus-000 | покров |
slovenčina | slk-000 | rubáš |
español | spa-000 | manto |
español | spa-000 | mortaja |
español | spa-000 | obenquillo |
español | spa-000 | sudario |
svenska | swe-000 | sveplakan |
svenska | swe-000 | svepning |
svenska | swe-000 | vant |
Kiswahili | swh-000 | kafani |
Kiswahili | swh-000 | mashambizo |
Kiswahili | swh-000 | sanda |
ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าคลุมหีบศพ vi. |
Türkçe | tur-000 | kefen |
українська | ukr-000 | саван |
اردو | urd-000 | کفن |
tiếng Việt | vie-000 | khăn liệm |
tiếng Việt | vie-000 | vải liệm |
tiếng Việt | vie-000 | áo liệm |
tiếng Việt | vie-000 | đồ khâm liệm |