ภาษาไทย | tha-000 |
การคืนชีพ |
Afrikaans | afr-000 | opstanding |
asturianu | ast-000 | resurrección |
asturianu | ast-000 | resurreición |
brezhoneg | bre-000 | dasorc’hidigezh |
български | bul-000 | възраждане |
български | bul-000 | възстановяване |
català | cat-000 | resurrecció |
čeština | ces-000 | vzkříšení |
čeština | ces-000 | zmrtvýchvstání |
普通话 | cmn-000 | 复兴 |
普通话 | cmn-000 | 复活 |
普通话 | cmn-000 | 振兴 |
普通话 | cmn-000 | 更生 |
普通话 | cmn-000 | 死灰复燃 |
國語 | cmn-001 | 復活 |
國語 | cmn-001 | 更生 |
Hànyǔ | cmn-003 | fù huo |
Hànyǔ | cmn-003 | gēng sheng |
dansk | dan-000 | genopblomstring |
Deutsch | deu-000 | Auferstehung |
Deutsch | deu-000 | Wiederauferstehung |
Deutsch | deu-000 | Wiederaufleben |
Deutsch | deu-000 | Wiederbelebung |
English | eng-000 | comeback |
English | eng-000 | recovery |
English | eng-000 | renewal |
English | eng-000 | resurgence |
English | eng-000 | resurrection |
English | eng-000 | return |
English | eng-000 | revitalisation |
English | eng-000 | revitalization |
English | eng-000 | revival |
English | eng-000 | revivification |
Esperanto | epo-000 | releviĝo |
Esperanto | epo-000 | restar-igiĝo |
Esperanto | epo-000 | resurekto |
Esperanto | epo-000 | reviviĝo |
euskara | eus-000 | berpizkunde |
euskara | eus-000 | berpizte |
euskara | eus-000 | susperraldi |
suomi | fin-000 | elpyminen |
suomi | fin-000 | elävöityminen |
suomi | fin-000 | uusi kukoistus |
suomi | fin-000 | virkistyminen |
suomi | fin-000 | ylösnouseminen |
suomi | fin-000 | ylösnousemus |
français | fra-000 | résurgence |
français | fra-000 | résurrection |
français | fra-000 | sursaut |
galego | glg-000 | revitalización |
galego | glg-000 | rexurdimento |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀνάστασις |
kreyòl ayisyen | hat-000 | rezirèksyon |
hiMxI | hin-004 | mqwowWAna |
hrvatski | hrv-000 | obnavljanje |
hrvatski | hrv-000 | obnova |
hrvatski | hrv-000 | oživljavanje |
hrvatski | hrv-000 | ponovni procvat |
hrvatski | hrv-000 | preporod |
hrvatski | hrv-000 | revitalizacija |
hrvatski | hrv-000 | uskrsnuće |
magyar | hun-000 | feltámadás |
արևելահայերեն | hye-000 | հարություն |
արևելահայերեն | hye-000 | հարություն տալը |
bahasa Indonesia | ind-000 | kebangkitan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pemulihan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pengembalian |
bahasa Indonesia | ind-000 | pulih |
íslenska | isl-000 | upprisa |
italiano | ita-000 | renaissance |
italiano | ita-000 | resurrezione |
italiano | ita-000 | revival |
italiano | ita-000 | rifioritura |
italiano | ita-000 | rinascita |
italiano | ita-000 | riproposta |
italiano | ita-000 | risurrezione |
日本語 | jpn-000 | リバイバル |
日本語 | jpn-000 | リヴァイヴァル |
日本語 | jpn-000 | 中興 |
日本語 | jpn-000 | 再燃 |
日本語 | jpn-000 | 再現 |
日本語 | jpn-000 | 再興 |
日本語 | jpn-000 | 再起 |
日本語 | jpn-000 | 復古 |
日本語 | jpn-000 | 復活 |
日本語 | jpn-000 | 復興 |
日本語 | jpn-000 | 甦 |
日本語 | jpn-000 | 甦り |
日本語 | jpn-000 | 蘇 |
日本語 | jpn-000 | 蘇り |
日本語 | jpn-000 | 返り咲き |
日本語 | jpn-000 | 返咲き |
ქართული | kat-000 | მკვდრეთით აღდგომა |
한국어 | kor-000 | 부활 |
한국어 | kor-000 | 부흥 |
lietuvių | lit-000 | Prisikėlimas |
lietuvių | lit-000 | prisikėlimas |
latviešu | lvs-000 | augšāmcelšanās |
napulitano | nap-000 | risurrezzione |
Nederlands | nld-000 | herrijzenis |
Nederlands | nld-000 | opstanding |
Nederlands | nld-000 | verrijzenis |
Nederlands | nld-000 | wederopstanding |
bokmål | nob-000 | gjenoppblomstring |
فارسی | pes-000 | تجدید |
فارسی | pes-000 | رونق تازه |
فارسی | pes-000 | طغیان مجدد |
polski | pol-000 | rewitalizacja |
polski | pol-000 | rezurekcja |
polski | pol-000 | zmartwychwstanie |
português | por-000 | ressurgência |
português | por-000 | ressurreição |
português | por-000 | revitalização |
română | ron-000 | resurecție |
română | ron-000 | reînviere |
română | ron-000 | înviere |
русский | rus-000 | воскресение |
русский | rus-000 | воскрешение |
русский | rus-000 | восстановление |
lingua siciliana | scn-000 | risurreziòni |
slovenščina | slv-000 | oživitev |
slovenščina | slv-000 | revitalizacija |
slovenščina | slv-000 | vstajenje |
español | spa-000 | resurrección |
srpski | srp-001 | uskrsnuće |
srpski | srp-001 | vaskrsenje |
svenska | swe-000 | återupplivande |
svenska | swe-000 | återuppståndelse |
ภาษาไทย | tha-000 | การกลับมาสู่ความนิยมอีกครั้ง |
ภาษาไทย | tha-000 | การกลับมีชีวิตใหม่ |
ภาษาไทย | tha-000 | การกลับสู่ความสําเร็จอีกครั้ง |
ภาษาไทย | tha-000 | การกลับเข้าในวงการ |
Türkçe | tur-000 | diriliş |
Türkçe | tur-000 | diriltme |
Türkçe | tur-000 | hazreti isa’nın dirilişi |
Türkçe | tur-000 | yeniden canlanma |
українська | ukr-000 | воскресіння |
українська | ukr-000 | відбудова |
українська | ukr-000 | відновлення |
українська | ukr-000 | відродження |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembaharuan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemulihan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengembalian |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pulih |