| русский | rus-000 |
| сазан | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аԥҟаш |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аԥҟыш |
| Afrikaans | afr-000 | karp |
| toskërishte | als-000 | krap |
| беларуская | bel-000 | карп |
| беларуская | bel-000 | сазан |
| brezhoneg | bre-000 | karpenn |
| català | cat-000 | carpa |
| čeština | ces-000 | kapr |
| čeština | ces-000 | kapr obecný |
| 普通话 | cmn-000 | 野鲤 |
| 普通话 | cmn-000 | 鲤鱼 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | sazan |
| Къырымтатар тили | crh-001 | сазан |
| Deutsch | deu-000 | Karpfen |
| eesti | ekk-000 | harilik sasaan |
| ελληνικά | ell-000 | κυπρίνος |
| ελληνικά | ell-000 | σαζάνι |
| English | eng-000 | European carp |
| English | eng-000 | carp |
| English | eng-000 | sazan |
| Esperanto | epo-000 | ciprino |
| Esperanto | epo-000 | karpo |
| suomi | fin-000 | karppi |
| français | fra-000 | carpe |
| עברית | heb-000 | קרפיון |
| hrvatski | hrv-000 | šaran |
| magyar | hun-000 | ponty |
| magyar | hun-000 | tőponty |
| interlingua | ina-000 | carpa |
| italiano | ita-000 | carpa |
| italiano | ita-000 | carpione |
| 日本語 | jpn-000 | 緋鯉 |
| 日本語 | jpn-000 | 鯉 |
| にほんご | jpn-002 | ひごい |
| нихонго | jpn-153 | хигои |
| 한국어 | kor-000 | 잉어 |
| latine | lat-000 | carpa |
| Latina Nova | lat-003 | Cyprinus |
| Latina Nova | lat-003 | Cyprinus carpio |
| latviešu | lvs-000 | savvaļas karpa |
| эрзянь кель | myv-000 | лукш курда |
| erzänj kelj | myv-001 | luksh kurda |
| Nederlands | nld-000 | karper |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | садзан |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сардзан |
| дыгуронау | oss-001 | сардзан |
| فارسی | pes-000 | كپور |
| polski | pol-000 | karp |
| polski | pol-000 | karp dziki |
| polski | pol-000 | sazan |
| português | por-000 | carpa |
| română | ron-000 | crap |
| русский | rus-000 | карп |
| slovenščina | slv-000 | krap |
| español | spa-000 | carpa |
| Türkçe | tur-000 | sazan |
| tiếng Việt | vie-000 | cá chép |
| хальмг келн | xal-000 | сазн |