| ภาษาไทย | tha-000 |
| การตรวจแก้ | |
| català | cat-000 | redacció |
| ελληνικά | ell-000 | σύνταξη |
| English | eng-000 | correction |
| English | eng-000 | editing |
| English | eng-000 | improvement |
| English | eng-000 | redaction |
| English | eng-000 | revising |
| English | eng-000 | revision |
| euskara | eus-000 | edizio |
| euskara | eus-000 | erredakzio |
| suomi | fin-000 | toimitus |
| français | fra-000 | édition |
| עִברִית | heb-003 | עֲרִיכָה |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyunting |
| italiano | ita-000 | redazione |
| 日本語 | jpn-000 | 編修 |
| 日本語 | jpn-000 | 編輯 |
| 日本語 | jpn-000 | 編集 |
| فارسی | pes-000 | ویرایش |
| polski | pol-000 | edytorstwo |
| português | por-000 | Edição jornalística |
| português | por-000 | redacção |
| português | por-000 | redação |
| slovenščina | slv-000 | izdajanje |
| slovenščina | slv-000 | redakcija |
| slovenščina | slv-000 | urejanje |
| español | spa-000 | redacción |
| ภาษาไทย | tha-000 | การอีดิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแก้ไข |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyunting |