| русский | rus-000 |
| самопроизвольный | |
| Universal Networking Language | art-253 | spontaneous(icl>adj,ant>induced) |
| беларуская | bel-000 | самаадвольны |
| беларуская | bel-000 | спантанны |
| беларуская | bel-000 | стыхійны |
| čeština | ces-000 | samovolný |
| čeština | ces-000 | samočinný |
| čeština | ces-000 | spontánní |
| čeština | ces-000 | svévolný |
| 普通话 | cmn-000 | 任意的 |
| 普通话 | cmn-000 | 自发 |
| 普通话 | cmn-000 | 自发性 |
| 普通话 | cmn-000 | 自发的 |
| 普通话 | cmn-000 | 自行的 |
| 國語 | cmn-001 | 自發 |
| 國語 | cmn-001 | 自發性 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zìfā |
| Hànyǔ | cmn-003 | zìfāxìng |
| Deutsch | deu-000 | aus eigenem Antrieb |
| Deutsch | deu-000 | freiwillig |
| Deutsch | deu-000 | spontan |
| eesti | ekk-000 | iseeneslik |
| eesti | ekk-000 | spontaan- |
| eesti | ekk-000 | spontaanne |
| eesti | ekk-000 | tahtmatu |
| ελληνικά | ell-000 | αυθόρμητος |
| English | eng-000 | factitious |
| English | eng-000 | self-existing |
| English | eng-000 | spontaneous |
| English | eng-000 | unprompted |
| English | eng-000 | voluntary |
| Esperanto | epo-000 | pretervola |
| Esperanto | epo-000 | spontanea |
| français | fra-000 | inconscient |
| français | fra-000 | spontané |
| français | fra-000 | volontaire |
| hrvatski | hrv-000 | spontan |
| magyar | hun-000 | spontán |
| magyar | hun-000 | önkéntelen |
| magyar | hun-000 | önkénytelen |
| Interlingue | ile-000 | spontan |
| interlingua | ina-000 | spontanee |
| íslenska | isl-000 | sjálfkrafa |
| italiano | ita-000 | spontanea |
| italiano | ita-000 | spontaneo |
| 日本語 | jpn-000 | 自然 |
| 日本語 | jpn-000 | 自発的 |
| монгол | khk-000 | аяндаа |
| монгол | khk-000 | үүссэн |
| монгол | khk-000 | өөрөө |
| 한국어 | kor-000 | 자연 |
| latine | lat-000 | automatus |
| latine | lat-000 | incogitatus |
| lietuvių | lit-000 | savaimingas |
| lietuvių | lit-000 | savaiminis |
| latviešu | lvs-000 | spontāns |
| Nederlands | nld-000 | spontaan |
| bokmål | nob-000 | spontan |
| polski | pol-000 | bezwiedny |
| polski | pol-000 | dobrowolny |
| polski | pol-000 | mimowolny |
| polski | pol-000 | samorzutny |
| português | por-000 | espontánea |
| русский | rus-000 | добровольный |
| русский | rus-000 | искусственный |
| русский | rus-000 | невольный |
| русский | rus-000 | неестественный |
| русский | rus-000 | ненатуральный |
| русский | rus-000 | помимо воли |
| русский | rus-000 | спонтанный |
| русский | rus-000 | стихийный |
| svenska | swe-000 | spontan |
| tiếng Việt | vie-000 | tự phát |
| tiếng Việt | vie-000 | tự phát sinh |
| tiếng Việt | vie-000 | tự sinh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | spontan |