| русский | rus-000 |
| своеобразный | |
| العربية | arb-000 | مفرد |
| luenga aragonesa | arg-000 | orichinal |
| Universal Networking Language | art-253 | original(icl>adj,ant>unoriginal) |
| asturianu | ast-000 | orixinal |
| беларуская | bel-000 | арыгінальны |
| беларуская | bel-000 | асаблівы |
| беларуская | bel-000 | дзіўны |
| беларуская | bel-000 | своеаблічны |
| беларуская | bel-000 | своеасаблівы |
| brezhoneg | bre-000 | divoutin |
| català | cat-000 | original |
| čeština | ces-000 | originální |
| čeština | ces-000 | osobitý |
| čeština | ces-000 | svérázný |
| čeština | ces-000 | zvláštní |
| 普通话 | cmn-000 | 一样 |
| 普通话 | cmn-000 | 一样儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 一种 |
| 普通话 | cmn-000 | 不俗 |
| 普通话 | cmn-000 | 与众不同的 |
| 普通话 | cmn-000 | 别具一格 |
| 普通话 | cmn-000 | 别缴 |
| 普通话 | cmn-000 | 别致 |
| 普通话 | cmn-000 | 卓特 |
| 普通话 | cmn-000 | 各别 |
| 普通话 | cmn-000 | 各别的 |
| 普通话 | cmn-000 | 孤僻 |
| 普通话 | cmn-000 | 异样 |
| 普通话 | cmn-000 | 怪僻 |
| 普通话 | cmn-000 | 怪模怪样 |
| 普通话 | cmn-000 | 怪模怪样儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 怪特 |
| 普通话 | cmn-000 | 有特殊味道的 |
| 普通话 | cmn-000 | 特殊 |
| 普通话 | cmn-000 | 特殊的 |
| 普通话 | cmn-000 | 独出心裁 |
| 普通话 | cmn-000 | 独出心裁的 |
| 普通话 | cmn-000 | 独到 |
| 普通话 | cmn-000 | 独有 |
| 普通话 | cmn-000 | 独特 |
| 普通话 | cmn-000 | 独特的 |
| 普通话 | cmn-000 | 閒閒 |
| 普通话 | cmn-000 | 风流 |
| 國語 | cmn-001 | 一樣 |
| 國語 | cmn-001 | 一樣兒 |
| 國語 | cmn-001 | 一種 |
| 國語 | cmn-001 | 不俗 |
| 國語 | cmn-001 | 別具一格 |
| 國語 | cmn-001 | 別繳 |
| 國語 | cmn-001 | 別致 |
| 國語 | cmn-001 | 卓特 |
| 國語 | cmn-001 | 各别 |
| 國語 | cmn-001 | 各别的 |
| 國語 | cmn-001 | 孤僻 |
| 國語 | cmn-001 | 怪僻 |
| 國語 | cmn-001 | 怪模怪樣 |
| 國語 | cmn-001 | 怪模怪樣兒 |
| 國語 | cmn-001 | 怪特 |
| 國語 | cmn-001 | 特殊 |
| 國語 | cmn-001 | 獨出心裁 |
| 國語 | cmn-001 | 獨到 |
| 國語 | cmn-001 | 獨有 |
| 國語 | cmn-001 | 獨特 |
| 國語 | cmn-001 | 異樣 |
| 國語 | cmn-001 | 閒閒 |
| 國語 | cmn-001 | 風流 |
| Hànyǔ | cmn-003 | biéjùyīgé |
| Hànyǔ | cmn-003 | biézhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù su |
| Hànyǔ | cmn-003 | dúchūxīncái |
| Hànyǔ | cmn-003 | dúdào |
| Hànyǔ | cmn-003 | dútè |
| Hànyǔ | cmn-003 | dúyǒu |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēngliú |
| Hànyǔ | cmn-003 | guàimuguàiyàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | guàimuguàiyàngr |
| Hànyǔ | cmn-003 | guàipì |
| Hànyǔ | cmn-003 | guàitè |
| Hànyǔ | cmn-003 | gèbié |
| Hànyǔ | cmn-003 | gèbiéde |
| Hànyǔ | cmn-003 | gūpì |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiānjiān |
| Hànyǔ | cmn-003 | tèshū |
| Hànyǔ | cmn-003 | yìyàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīyàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīyàngr |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīzhǒng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuótè |
| Qırımtatar tili | crh-000 | has |
| Qırımtatar tili | crh-000 | özgün |
| Къырымтатар тили | crh-001 | озьгюн |
| Къырымтатар тили | crh-001 | хас |
| Cymraeg | cym-000 | gwreiddiol |
| Cymraeg | cym-000 | neilltuol |
| Deutsch | deu-000 | absonderlich |
| Deutsch | deu-000 | eigen |
| Deutsch | deu-000 | eigenartig |
| Deutsch | deu-000 | eigentümlich |
| Deutsch | deu-000 | eine Art von |
| Deutsch | deu-000 | kurios |
| Deutsch | deu-000 | originell |
| eesti | ekk-000 | eripärane |
| eesti | ekk-000 | iselaadne |
| eesti | ekk-000 | isepärane |
| eesti | ekk-000 | omalaadne |
| eesti | ekk-000 | omamoodi |
| eesti | ekk-000 | omanäoline |
| eesti | ekk-000 | omapärane |
| eesti | ekk-000 | originaalne |
| ελληνικά | ell-000 | γραφικός |
| ελληνικά | ell-000 | παράξενος |
| ελληνικά | ell-000 | περίεργος |
| English | eng-000 | authentic |
| English | eng-000 | distinctive |
| English | eng-000 | off-the-wall |
| English | eng-000 | one-of-a-kind |
| English | eng-000 | original |
| English | eng-000 | originary |
| English | eng-000 | particular |
| English | eng-000 | peculiar |
| English | eng-000 | quaint |
| English | eng-000 | singular |
| English | eng-000 | specific |
| English | eng-000 | unique |
| Esperanto | epo-000 | bizara |
| Esperanto | epo-000 | originala |
| Esperanto | epo-000 | stranga |
| euskara | eus-000 | original |
| suomi | fin-000 | erikoinen |
| suomi | fin-000 | omapäinen |
| suomi | fin-000 | omatahtoinen |
| suomi | fin-000 | omintakeinen |
| suomi | fin-000 | originaalinen |
| suomi | fin-000 | originelli |
| suomi | fin-000 | outo |
| français | fra-000 | bizarre |
| français | fra-000 | original |
| français | fra-000 | originale |
| français | fra-000 | particulier |
| français | fra-000 | singulier |
| galego | glg-000 | orixinal |
| עברית | heb-000 | מוזר |
| עברית | heb-000 | מיוחד |
| हिन्दी | hin-000 | अनूठा |
| hrvatski | hrv-000 | čudan |
| magyar | hun-000 | eredeti |
| magyar | hun-000 | sajátos |
| íslenska | isl-000 | auðkennilegur |
| íslenska | isl-000 | einkennilegur |
| íslenska | isl-000 | stakur |
| íslenska | isl-000 | sérkennilegur |
| íslenska | isl-000 | sérlegur |
| italiano | ita-000 | curioso |
| italiano | ita-000 | non ordinario |
| italiano | ita-000 | originale |
| italiano | ita-000 | peregrino |
| italiano | ita-000 | simile |
| italiano | ita-000 | singolare |
| italiano | ita-000 | strano |
| italiano | ita-000 | sui generis |
| italiano | ita-000 | una specie di |
| 日本語 | jpn-000 | それなりの |
| 日本語 | jpn-000 | オリジナル |
| 日本語 | jpn-000 | 一種 |
| 日本語 | jpn-000 | 奇なる |
| 日本語 | jpn-000 | 奇異 |
| 日本語 | jpn-000 | 特異 |
| 日本語 | jpn-000 | 特種 |
| 日本語 | jpn-000 | 特色 |
| 日本語 | jpn-000 | 独創的 |
| 日本語 | jpn-000 | 独得 |
| 日本語 | jpn-000 | 独特 |
| 日本語 | jpn-000 | 独特の |
| 日本語 | jpn-000 | 独自 |
| 日本語 | jpn-000 | 風変りな |
| にほんご | jpn-002 | きい |
| にほんご | jpn-002 | きなる |
| にほんご | jpn-002 | とくしょく |
| нихонго | jpn-153 | кии |
| нихонго | jpn-153 | кинару |
| нихонго | jpn-153 | токўсёку |
| қазақ | kaz-000 | өзіндік |
| 한국어 | kor-000 | 남다르다 |
| 한국어 | kor-000 | 독특 |
| 한국어 | kor-000 | 엉뚱 |
| 한국어 | kor-000 | 이채롭다 |
| 한국어 | kor-000 | 일종 |
| 한국어 | kor-000 | 특징 |
| latine | lat-000 | peculiaris |
| latine | lat-000 | proprius |
| latine | lat-000 | singularis |
| latine | lat-000 | specialis |
| latine | lat-000 | sui generis |
| lietuvių | lit-000 | saviškas |
| lietuvių | lit-000 | savotiškas |
| latviešu | lvs-000 | savdabīgs |
| latviešu | lvs-000 | savāds |
| latviešu | lvs-000 | īpatns |
| latviešu | lvs-000 | īpatnējs |
| Nederlands | nld-000 | eigenaardig |
| Nederlands | nld-000 | origineel |
| occitan | oci-000 | original |
| occitan | oci-000 | originau |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хицӕнхуыз |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хицӕнхуызон |
| polski | pol-000 | odrębny |
| polski | pol-000 | oryginalny |
| polski | pol-000 | osobliwy |
| polski | pol-000 | pierwotny |
| polski | pol-000 | swego rodzaju |
| polski | pol-000 | swoisty |
| português | por-000 | excêntrico |
| português | por-000 | original |
| română | ron-000 | original |
| русский | rus-000 | вольный |
| русский | rus-000 | диковинный |
| русский | rus-000 | из ряда вон выходящий |
| русский | rus-000 | исключительный |
| русский | rus-000 | необыкновенный |
| русский | rus-000 | необычный |
| русский | rus-000 | оригинальность |
| русский | rus-000 | оригинальный |
| русский | rus-000 | особенность |
| русский | rus-000 | особенный |
| русский | rus-000 | особый |
| русский | rus-000 | отдельный |
| русский | rus-000 | отличающийся |
| русский | rus-000 | отличный |
| русский | rus-000 | приметный |
| русский | rus-000 | присущий |
| русский | rus-000 | причудливый |
| русский | rus-000 | самобытный |
| русский | rus-000 | своевольный |
| русский | rus-000 | своего рода |
| русский | rus-000 | своеобразие |
| русский | rus-000 | своеобычный |
| русский | rus-000 | свойственный |
| русский | rus-000 | собственный |
| русский | rus-000 | специальный |
| русский | rus-000 | специфический |
| русский | rus-000 | странный |
| русский | rus-000 | упрямый |
| русский | rus-000 | характерный |
| slovenčina | slk-000 | originálny |
| slovenčina | slk-000 | svojrázny |
| español | spa-000 | curioso |
| español | spa-000 | distinto |
| español | spa-000 | original |
| español | spa-000 | particular |
| español | spa-000 | raro |
| español | spa-000 | singular |
| sardu | srd-000 | originale |
| Lengua de signos española | ssp-000 | jme-eämipub |
| svenska | swe-000 | apart |
| svenska | swe-000 | besynnerlig |
| svenska | swe-000 | bisarr |
| svenska | swe-000 | original |
| svenska | swe-000 | original- |
| svenska | swe-000 | underlig |
| Kiswahili | swh-000 | halisi |
| татарча | tat-001 | үзенә бертөрле |
| Türkçe | tur-000 | kendine özgü |
| Türkçe | tur-000 | özgün |
| українська | ukr-000 | своєрідний |
| tiếng Việt | vie-000 | dường như |
| tiếng Việt | vie-000 | giống như |
| tiếng Việt | vie-000 | gần như |
| tiếng Việt | vie-000 | nguyên bản |
| tiếng Việt | vie-000 | đại loại như |
| tiếng Việt | vie-000 | đặc biệt |
| tiếng Việt | vie-000 | đặc sắc |
| tiếng Việt | vie-000 | đặc thù |
| tiếng Việt | vie-000 | độc đáo |
| хальмг келн | xal-000 | өвәрц |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | original |