русский | rus-000 |
святыня |
аҧсуа бызшәа | abk-000 | аныха |
Englisce sprǣc | ang-000 | haligdom |
luenga aragonesa | arg-000 | santidat |
Universal Networking Language | art-253 | shrine(icl>place_of_worship>thing) |
asturianu | ast-000 | santidá |
azərbaycanca | azj-000 | müqəddəs |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | мүгәддәс |
беларуская | bel-000 | керамець |
беларуская | bel-000 | святыня |
беларуская | bel-000 | сьвятыня |
bosanski | bos-000 | svetinja |
català | cat-000 | santedat |
čeština | ces-000 | posvátnost |
čeština | ces-000 | svatost |
čeština | ces-000 | svatyně |
čeština | ces-000 | svátost |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | свѧтость |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | свѧтъіни |
普通话 | cmn-000 | 圣地 |
普通话 | cmn-000 | 尊严 |
普通话 | cmn-000 | 神物 |
國語 | cmn-001 | 尊嚴 |
國語 | cmn-001 | 神物 |
Hànyǔ | cmn-003 | shénwú |
Hànyǔ | cmn-003 | zūn yan |
Deutsch | deu-000 | Heiligkeit |
Deutsch | deu-000 | Heiligtum |
eesti | ekk-000 | pühadus |
eesti | ekk-000 | pühakoda |
eesti | ekk-000 | pühapaik |
ελληνικά | ell-000 | αγιότητα |
English | eng-000 | halidom |
English | eng-000 | holiness |
English | eng-000 | holy |
English | eng-000 | inviolability |
English | eng-000 | pantheon |
English | eng-000 | relic |
English | eng-000 | religion |
English | eng-000 | sacred object |
English | eng-000 | sacred place |
English | eng-000 | saintliness |
English | eng-000 | sanctify |
English | eng-000 | sanctity |
English | eng-000 | sanctuary |
English | eng-000 | shrine |
Esperanto | epo-000 | sanktaĵo |
Esperanto | epo-000 | sankteco |
suomi | fin-000 | pyhyys |
français | fra-000 | chose sacrée |
français | fra-000 | sainteté |
français | fra-000 | sanctuaire |
galego | glg-000 | santidade |
עברית | heb-000 | מזבח |
עברית | heb-000 | מקדש |
עברית | heb-000 | קבר קדוש |
עברית | heb-000 | קודשא |
Hiligaynon | hil-000 | kabalaanon |
hiMxI | hin-004 | paviwrawA |
hrvatski | hrv-000 | svetost |
bahasa Indonesia | ind-000 | kekudusan |
гӀалгӀай мотт | inh-000 | зерат |
íslenska | isl-000 | heilagleiki |
íslenska | isl-000 | helgi |
íslenska | isl-000 | helgidómur |
italiano | ita-000 | cosa sacra |
italiano | ita-000 | sacralità |
italiano | ita-000 | sacrario |
italiano | ita-000 | santità |
日本語 | jpn-000 | 神聖 |
ქართული | kat-000 | წმინდა |
ქართული | kat-000 | წმინდანი |
한국어 | kor-000 | 신성 |
한국어 | kor-000 | 신성한 의무 |
latine | lat-000 | fanum |
latine | lat-000 | sacrum |
lietuvių | lit-000 | gabija |
lietuvių | lit-000 | šventenybė |
lietuvių | lit-000 | šventumas |
latviešu | lvs-000 | svētnīca |
latviešu | lvs-000 | svētums |
latviešu | lvs-000 | svētvieta |
Nederlands | nld-000 | heiligdom |
bokmål | nob-000 | hellig |
bokmål | nob-000 | hellighet |
norskr | non-000 | helgi |
ирон ӕвзаг | oss-000 | кувынаккаг |
polski | pol-000 | nienaruszalność |
polski | pol-000 | świątynia |
polski | pol-000 | świętość |
português | por-000 | santidade |
română | ron-000 | sanctitate |
русский | rus-000 | божество |
русский | rus-000 | культ |
русский | rus-000 | место поклонения |
русский | rus-000 | пантеон |
русский | rus-000 | преподобие |
русский | rus-000 | святейшество |
русский | rus-000 | святой |
русский | rus-000 | святость |
русский | rus-000 | священность |
русский | rus-000 | языческий храм |
slovenčina | slk-000 | nezrušiteľnosť |
slovenčina | slk-000 | posvätnosť |
slovenčina | slk-000 | svätosť |
español | spa-000 | santidad |
српски | srp-000 | светиња |
srpski | srp-001 | svetinja |
svenska | swe-000 | helgd |
svenska | swe-000 | helgedom |
svenska | swe-000 | helighet |
Kiswahili | swh-000 | kitu kitakatifu |
Kiswahili | swh-000 | mahali patukufu |
ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܩܘܕܫܐ |
తెలుగు | tel-000 | పవిత్రత |
ภาษาไทย | tha-000 | การมีคุณความดีมากและสูงส่ง |
ภาษาไทย | tha-000 | ความน่าเคารพบูชา |
ภาษาไทย | tha-000 | ความศักดิ์สิทธิ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | ความสะอาดบริสุทธิ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | ความสูงส่ง |
ภาษาไทย | tha-000 | ความเป็นนักบุญ |
ภาษาไทย | tha-000 | คำเรียกสันตะปาปา |
ภาษาไทย | tha-000 | จิตใจที่สะอาดบริสุทธิ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งศักดิ์สิทธิ์ ้ |
Türkçe | tur-000 | kutsallık |
udin muz | udi-000 | ịvẹl |
удин муз | udi-001 | иъвеъл |
українська | ukr-000 | благочестя |
українська | ukr-000 | святиня |
українська | ukr-000 | святість |
tiếng Việt | vie-000 | nơi thiêng liêng |
tiếng Việt | vie-000 | thánh địa |
tiếng Việt | vie-000 | vật thiêng liêng |
tiếng Việt | vie-000 | đất thánh |
хальмг келн | xal-000 | шүтән |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | topekong |