| italiano | ita-000 |
| vispo | |
| asturianu | ast-000 | trebeyador |
| bosanski | bos-000 | zivahan |
| български | bul-000 | игрив |
| български | bul-000 | скоклив |
| čeština | ces-000 | hravý |
| čeština | ces-000 | skotačivý |
| čeština | ces-000 | svěží |
| čeština | ces-000 | čilý |
| čeština | ces-000 | čiperný |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ırcanke |
| Deutsch | deu-000 | kätzchenhaft |
| Deutsch | deu-000 | lebendig |
| Deutsch | deu-000 | lebhaft |
| Deutsch | deu-000 | verspielt |
| English | eng-000 | bright-eyed and bushy-tailed |
| English | eng-000 | brisk |
| English | eng-000 | coltish |
| English | eng-000 | cunning |
| English | eng-000 | enthusiastic |
| English | eng-000 | frisk |
| English | eng-000 | frisky |
| English | eng-000 | lively |
| English | eng-000 | playful |
| English | eng-000 | sly |
| English | eng-000 | vivacious |
| Esperanto | epo-000 | ludema |
| Esperanto | epo-000 | vigla |
| Esperanto | epo-000 | viva |
| euskara | eus-000 | jostalari |
| suomi | fin-000 | eloisa |
| suomi | fin-000 | elävä |
| suomi | fin-000 | henkevä |
| suomi | fin-000 | leikkisä |
| français | fra-000 | espiègle |
| français | fra-000 | lutin |
| français | fra-000 | vif |
| Gaeilge | gle-000 | foléimneach |
| עברית | heb-000 | זריז |
| hiMxI | hin-004 | Sakwiyukwa |
| magyar | hun-000 | játékos kedvû |
| Ido | ido-000 | briska |
| interlingua | ina-000 | allegre |
| interlingua | ina-000 | animate |
| interlingua | ina-000 | vivace |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lincah |
| íslenska | isl-000 | glaðbeittur |
| íslenska | isl-000 | kvikur |
| íslenska | isl-000 | líflegur |
| italiano | ita-000 | agile |
| italiano | ita-000 | allegro |
| italiano | ita-000 | arzillo |
| italiano | ita-000 | furbo |
| italiano | ita-000 | gagliardo |
| italiano | ita-000 | pronto |
| italiano | ita-000 | svelto |
| italiano | ita-000 | vivace |
| fulginate | ita-001 | rikkiutéllu |
| ternano | ita-003 | ricchiutillu |
| 한국어 | kor-000 | 까부는 |
| 한국어 | kor-000 | 새끼 고양이 같은 |
| 한국어 | kor-000 | 해릉거리는 |
| lietuvių | lit-000 | vikrus |
| lietuvių | lit-000 | šviesus |
| lingaz ladin | lld-000 | ferùscol |
| milanese | lmo-002 | viscor |
| napulitano | nap-000 | tìrru |
| napulitano | nap-000 | ’ngangarinùtu |
| Nederlands | nld-000 | dartel |
| Nederlands | nld-000 | speels |
| Nederlands | nld-000 | stoeierig |
| Nederlands | nld-000 | stoeis |
| Nederlands | nld-000 | uitbundig |
| Nederlands | nld-000 | uitgelaten |
| bokmål | nob-000 | kvikk |
| bokmål | nob-000 | leken |
| bokmål | nob-000 | liv |
| bokmål | nob-000 | rask |
| bokmål | nob-000 | rask og rørig |
| bokmål | nob-000 | spenstig |
| bokmål | nob-000 | spretten |
| فارسی | pes-000 | sar-zendé |
| valdugèis | pms-002 | vìsp |
| polski | pol-000 | żywy |
| português | por-000 | pimpão |
| português | por-000 | vivaz |
| română | ron-000 | jucăuș |
| română | ron-000 | zburdalnic |
| română | ron-000 | zglobiu |
| română | ron-000 | zvăpăiat |
| русский | rus-000 | живой |
| русский | rus-000 | игри́вый |
| русский | rus-000 | игривый |
| русский | rus-000 | оживлённый |
| русский | rus-000 | резвый |
| lingua siciliana | scn-000 | disanuratu |
| lingua siciliana | scn-000 | spertu |
| palermitano | scn-001 | disanuratu |
| español | spa-000 | avispado |
| español | spa-000 | despabilado |
| español | spa-000 | despierto |
| español | spa-000 | entusiasta |
| español | spa-000 | enérgico |
| español | spa-000 | juguetón |
| español | spa-000 | vivaz |
| español | spa-000 | vivo |
| Sardu logudoresu | src-000 | ispu |
| svenska | swe-000 | lekfull |
| svenska | swe-000 | livlig |
| svenska | swe-000 | pigg |
| Tagalog | tgl-000 | malikot |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขี้เล่นเหมือนลูกแมว |
| Türkçe | tur-000 | cilveli |
| Türkçe | tur-000 | çevik |
| українська | ukr-000 | грайливий |
| tiếng Việt | vie-000 | hoạt bát |
| tiếng Việt | vie-000 | nhanh nhẩu |
| ייִדיש | ydd-000 | זשוואַווע |
| ייִדיש | ydd-000 | שלאָגיק |