| русский | rus-000 |
| с глазу на глаз | |
| العربية | arb-000 | وجها لوجه |
| العربية | arb-000 | وجهاً لوجه |
| български | bul-000 | между четири очи |
| català | cat-000 | cara a cara |
| čeština | ces-000 | mezi čtyřma očima |
| čeština | ces-000 | muž proti muži |
| čeština | ces-000 | tváří v tvář |
| 普通话 | cmn-000 | 对脸儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 对面 |
| 普通话 | cmn-000 | 对面儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 当面 |
| 普通话 | cmn-000 | 当面儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 撞额 |
| 普通话 | cmn-000 | 脸对脸 |
| 普通话 | cmn-000 | 觌 |
| 普通话 | cmn-000 | 面对面 |
| 國語 | cmn-001 | 對臉兒 |
| 國語 | cmn-001 | 對面 |
| 國語 | cmn-001 | 對面兒 |
| 國語 | cmn-001 | 撞額 |
| 國語 | cmn-001 | 當面 |
| 國語 | cmn-001 | 當面兒 |
| 國語 | cmn-001 | 臉對臉 |
| 國語 | cmn-001 | 覿 |
| 國語 | cmn-001 | 面對面 |
| Hànyǔ | cmn-003 | di |
| Hànyǔ | cmn-003 | duìliǎnr |
| Hànyǔ | cmn-003 | dāngmiàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | dāngmiànr |
| Hànyǔ | cmn-003 | liǎnduìliǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | miàn duì mian |
| Hànyǔ | cmn-003 | miànduìmiàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuàngé |
| Cymraeg | cym-000 | wyneb-yn-wyneb |
| dansk | dan-000 | fortrolig snak |
| Deutsch | deu-000 | gegenüber |
| Deutsch | deu-000 | nebeneinander |
| Deutsch | deu-000 | tête-à-tête |
| Deutsch | deu-000 | unter vier Augen |
| Deutsch | deu-000 | vis-à-vis |
| Deutsch | deu-000 | von Angesicht zu Angesicht |
| English | eng-000 | eyeball to eyeball |
| English | eng-000 | face to face |
| English | eng-000 | heart to heart |
| English | eng-000 | in person |
| English | eng-000 | one-to-one |
| English | eng-000 | tête-à-tête |
| suomi | fin-000 | henkilökohtaisesti |
| suomi | fin-000 | kahden kesken |
| suomi | fin-000 | kahdenkesken |
| suomi | fin-000 | kasvokkain |
| suomi | fin-000 | kasvotusten |
| suomi | fin-000 | silmätyksin |
| suomi | fin-000 | silmätysten |
| suomi | fin-000 | vastakkain |
| suomi | fin-000 | vastatusten |
| français | fra-000 | en tête à tête |
| français | fra-000 | face à face |
| français | fra-000 | nez à nez |
| français | fra-000 | tête-à-tête |
| français | fra-000 | vis-à-vis |
| galego | glg-000 | cara a cara |
| magyar | hun-000 | szemtõl szembe |
| magyar | hun-000 | személyesen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berhadapan |
| italiano | ita-000 | col cuore in mano |
| 日本語 | jpn-000 | しんねこで |
| 日本語 | jpn-000 | 二人っきり |
| 日本語 | jpn-000 | 内緒 |
| 日本語 | jpn-000 | 内緒の |
| 日本語 | jpn-000 | 相対 |
| 日本語 | jpn-000 | 相対の |
| にほんご | jpn-002 | あいたい |
| нихонго | jpn-153 | аитай |
| Nederlands | nld-000 | face to face |
| Nederlands | nld-000 | oog in oog |
| Nederlands | nld-000 | vis-à-vis |
| bokmål | nob-000 | under fire øyne |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хибарай |
| português | por-000 | cara a cara |
| русский | rus-000 | в лицо |
| русский | rus-000 | вдвоем |
| русский | rus-000 | задуше́вный |
| русский | rus-000 | лицом к лицу |
| русский | rus-000 | между собой |
| русский | rus-000 | наедине |
| русский | rus-000 | тет-а-тет |
| slovenčina | slk-000 | drzo |
| slovenčina | slk-000 | osamote |
| slovenčina | slk-000 | zarovno |
| español | spa-000 | cabeza a cabeza |
| español | spa-000 | frente a frente |
| svenska | swe-000 | ansikte mot ansikte |
| svenska | swe-000 | förtrolig |
| svenska | swe-000 | i enrum |
| svenska | swe-000 | mitt emot |
| svenska | swe-000 | mittemot |
| svenska | swe-000 | öppen |
| తెలుగు | tel-000 | ముఖాముఖి |
| Türkçe | tur-000 | baş başa |
| Türkçe | tur-000 | başa baş |
| Türkçe | tur-000 | başabaş |
| Türkçe | tur-000 | erkek erkeğe |
| Türkçe | tur-000 | ne yapıp yapıp |