| ภาษาไทย | tha-000 |
| ครูพิเศษ | |
| български | bul-000 | инструктор |
| български | bul-000 | наставник |
| български | bul-000 | треньор |
| català | cat-000 | instructor |
| català | cat-000 | preceptor |
| català | cat-000 | professor particular |
| català | cat-000 | tutor |
| čeština | ces-000 | docent |
| 普通话 | cmn-000 | 指导 |
| 普通话 | cmn-000 | 指导员 |
| 普通话 | cmn-000 | 教练 |
| 普通话 | cmn-000 | 辅导 |
| dansk | dan-000 | privatlærer |
| Deutsch | deu-000 | Dozent |
| Deutsch | deu-000 | Museumsführer |
| ελληνικά | ell-000 | ιδιωτικός δάσκαλος |
| ελληνικά | ell-000 | φροντιστής |
| English | eng-000 | coach |
| English | eng-000 | docent |
| English | eng-000 | oach |
| English | eng-000 | private instructor |
| English | eng-000 | tutor |
| Esperanto | epo-000 | docento |
| euskara | eus-000 | irakasle partikular |
| suomi | fin-000 | dosentti |
| suomi | fin-000 | ohjaaja |
| suomi | fin-000 | opettaja |
| suomi | fin-000 | tutor |
| suomi | fin-000 | tuutori |
| suomi | fin-000 | yksityisopettaja |
| français | fra-000 | autobus |
| français | fra-000 | car |
| français | fra-000 | entraîneur |
| français | fra-000 | répétiteur |
| galego | glg-000 | titor |
| hrvatski | hrv-000 | docent |
| hrvatski | hrv-000 | privatni instruktor |
| hrvatski | hrv-000 | učitelj |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dosen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelatih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pendidik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengasuh |
| italiano | ita-000 | aio |
| italiano | ita-000 | insegnante privato |
| italiano | ita-000 | istitutore |
| italiano | ita-000 | pedagogo |
| italiano | ita-000 | precettore |
| 日本語 | jpn-000 | チューター |
| 日本語 | jpn-000 | 家庭教師 |
| 日本語 | jpn-000 | 指南 |
| 日本語 | jpn-000 | 指南役 |
| 日本語 | jpn-000 | 指南番 |
| 한국어 | kor-000 | 비상근강사 |
| 한국어 | kor-000 | 안내원 |
| nynorsk | nno-000 | privatlærar |
| bokmål | nob-000 | dosent |
| bokmål | nob-000 | privatlærer |
| فارسی | pes-000 | لله |
| polski | pol-000 | tutor |
| português | por-000 | preceptor |
| português | por-000 | tutor |
| português | por-000 | tutoria |
| slovenščina | slv-000 | inštruktor |
| slovenščina | slv-000 | trener |
| slovenščina | slv-000 | tutor |
| svenska | swe-000 | handledare |
| svenska | swe-000 | tränare |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครูรับจ้างสอนพิเศษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครูสอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครูส่วนตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ติวเตอร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ฝึกสอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาจารย์มหาวิทยาลัย |
| Türkçe | tur-000 | okutman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jurulatih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelatih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pendidik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengasuh |