| italiano | ita-000 |
| volontariamente | |
| toskërishte | als-000 | vullnetarisht |
| беларуская | bel-000 | добраахвотна |
| беларуская | bel-000 | самахоць |
| беларуская | bel-000 | самохаць |
| bosanski | bos-000 | dobrovoljno |
| български | bul-000 | доброволно |
| bălgarski ezik | bul-001 | dobrovolen |
| català | cat-000 | per voluntat pròpia |
| català | cat-000 | voluntàriament |
| čeština | ces-000 | dobrovolně |
| 普通话 | cmn-000 | 自动 |
| 國語 | cmn-001 | 自動 |
| dansk | dan-000 | frivillig |
| Deutsch | deu-000 | aus freiem Willen |
| Deutsch | deu-000 | freiwillig |
| Deutsch | deu-000 | willentlich |
| ελληνικά | ell-000 | εθελοντικά |
| Ellinika | ell-003 | ethelontikós |
| Ellinika | ell-003 | proairetikós |
| English | eng-000 | determinedly |
| English | eng-000 | intentionally |
| English | eng-000 | optionally |
| English | eng-000 | spontaneously |
| English | eng-000 | unforcedly |
| English | eng-000 | unsolicited |
| English | eng-000 | voluntarily |
| English | eng-000 | voluntary |
| English | eng-000 | willingly |
| Esperanto | epo-000 | libervola |
| Esperanto | epo-000 | libervole |
| Esperanto | epo-000 | memvole |
| Esperanto | epo-000 | nedeviga |
| Esperanto | epo-000 | nedevigite |
| Esperanto | epo-000 | propravola |
| Esperanto | epo-000 | propravole |
| Esperanto | epo-000 | vole |
| Esperanto | epo-000 | volonte |
| Esperanto | epo-000 | volontule |
| suomi | fin-000 | vapaaehtoinen |
| suomi | fin-000 | vapaaehtoisesti |
| français | fra-000 | bénévole |
| français | fra-000 | bénévolement |
| français | fra-000 | de son plein gré |
| français | fra-000 | de son propre gré |
| français | fra-000 | délibérément |
| français | fra-000 | facultatif |
| français | fra-000 | intentionnellement |
| français | fra-000 | spontané |
| français | fra-000 | volontaire |
| français | fra-000 | volontairement |
| galego | glg-000 | voluntariamente |
| עברית | heb-000 | מרצון |
| hrvatski | hrv-000 | dobrovoljno |
| hrvatski | hrv-000 | po vlastitoj želji |
| magyar | hun-000 | akaratlagosan |
| magyar | hun-000 | önként |
| magyar | hun-000 | önkéntes |
| íslenska | isl-000 | sjálfviljugur |
| italiano | ita-000 | apposta |
| italiano | ita-000 | deliberatamente |
| italiano | ita-000 | di proposito |
| italiano | ita-000 | di propria volontà |
| italiano | ita-000 | intenzionalmente |
| italiano | ita-000 | spontaneamente |
| italiano | ita-000 | spontaneo |
| italiano | ita-000 | volentieri |
| italiano | ita-000 | volontario |
| italiano | ita-000 | volutamente |
| 日本語 | jpn-000 | 自発的に |
| 日本語 | jpn-000 | 随意的 |
| 한국어 | kor-000 | 임의로 |
| 한국어 | kor-000 | 자발적으로 |
| 한국어 | kor-000 | 자유의사로 |
| Ladino | lad-001 | volontariamente |
| latine | lat-000 | automatus |
| latine | lat-000 | voluntarius |
| latviešu | lvs-000 | labprātīgs |
| napulitano | nap-000 | vuluntariamente |
| napulitano | nap-000 | vuluntariu |
| Nederlands | nld-000 | uit vrije wil |
| Nederlands | nld-000 | vrijwillig |
| bokmål | nob-000 | av egen, fri vilje |
| bokmål | nob-000 | frivillig |
| bokmål | nob-000 | godvillig |
| occitan | oci-000 | voluntierament |
| polski | pol-000 | dobrowolnie |
| polski | pol-000 | dobrowolny |
| polski | pol-000 | ochotniczo |
| polski | pol-000 | ochotniczy |
| português | por-000 | espontaneamente |
| português | por-000 | livremente |
| português | por-000 | voluntariamente |
| português | por-000 | voluntàriamente |
| português | por-000 | voluntário |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | quinquinmunayhuan |
| Chanka rimay | quy-000 | kikin munaywan |
| Chanka rimay | quy-000 | munaypa |
| Chanka rimay | quy-000 | yuyaypi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kikin munaywan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | munaypa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yuyaypi |
| Impapura | qvi-000 | kinkinmunaywan |
| Waylla Wanka | qvw-000 | munaypa |
| română | ron-000 | voluntar |
| русский | rus-000 | доброво́льно |
| русский | rus-000 | добровольно |
| русский | rus-000 | произвольно |
| russkij | rus-001 | dobrowol'no |
| russkij | rus-001 | dobrowol'nyj |
| slovenčina | slk-000 | dobrovoľne |
| slovenčina | slk-000 | dobrovoľný |
| slovenščina | slv-000 | prostovoljno |
| slovenščina | slv-000 | svojevoljno |
| español | spa-000 | a voluntad |
| español | spa-000 | al albedrío |
| español | spa-000 | intencionalmente |
| español | spa-000 | voluntariamente |
| español | spa-000 | voluntario |
| svenska | swe-000 | frivillig |
| svenska | swe-000 | frivilligt |
| svenska | swe-000 | godvillig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด้วยความสมัครใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยสมัครใจ |
| Türkçe | tur-000 | gönüllü |
| Türkçe | tur-000 | kendi isteğiyle |
| українська | ukr-000 | доброві́льно |
| українська | ukr-000 | добровільно |
| українська | ukr-000 | довільно |
| tiếng Việt | vie-000 | tình nguyện |
| tiếng Việt | vie-000 | tự nguyện |
| tiếng Việt | vie-000 | tự ý |