русский | rus-000 |
скалка |
абаза бызшва | abq-000 | чаргъва́ |
абаза бызшва | abq-000 | чашвры́гIвга |
العربية | arb-000 | شوبك |
العربية | arb-000 | مرقاق |
asturianu | ast-000 | rodiellu |
беларуская | bel-000 | валок |
беларуская | bel-000 | качалка |
čeština | ces-000 | jádro |
čeština | ces-000 | mandl |
čeština | ces-000 | válec na mandlování |
čeština | ces-000 | válek |
čeština | ces-000 | váleček |
普通话 | cmn-000 | 撞杆 |
普通话 | cmn-000 | 撬杆 |
普通话 | cmn-000 | 擀面杖 |
普通话 | cmn-000 | 擀麫杖 |
普通话 | cmn-000 | 柱塞 |
普通话 | cmn-000 | 棒杵 |
普通话 | cmn-000 | 棒槌 |
普通话 | cmn-000 | 立杆 |
普通话 | cmn-000 | 立柱 |
普通话 | cmn-000 | 赶面杖 |
普通话 | cmn-000 | 面杖 |
國語 | cmn-001 | 擀麫杖 |
國語 | cmn-001 | 擀麵杖 |
國語 | cmn-001 | 棒杵 |
國語 | cmn-001 | 棒槌 |
國語 | cmn-001 | 趕麵杖 |
國語 | cmn-001 | 麪杖 |
Hànyǔ | cmn-003 | bàngchui |
Hànyǔ | cmn-003 | bàngchǔ |
Hànyǔ | cmn-003 | gǎn miàn zhang |
Hànyǔ | cmn-003 | gǎnmiànzhàng |
Hànyǔ | cmn-003 | gǎnmiǎnzhàng |
Hànyǔ | cmn-003 | miànzhàng |
Qırımtatar tili | crh-000 | oqlav |
Къырымтатар тили | crh-001 | окълав |
Deutsch | deu-000 | Mangel |
Deutsch | deu-000 | Nudelholz |
Deutsch | deu-000 | Nudelrolle |
Deutsch | deu-000 | Nudelwalker |
Deutsch | deu-000 | Rolle |
Deutsch | deu-000 | Rollholz |
Deutsch | deu-000 | Teigrolle |
Deutsch | deu-000 | Wallholz |
Deutsch | deu-000 | Wellholz |
Deutsch | deu-000 | Wäschemangel |
eesti | ekk-000 | puurvõll-liugur |
eesti | ekk-000 | rull |
English | eng-000 | battledore |
English | eng-000 | beater |
English | eng-000 | clay roll |
English | eng-000 | laundry mangle |
English | eng-000 | mangle |
English | eng-000 | pin |
English | eng-000 | plunger |
English | eng-000 | ram |
English | eng-000 | rolling pin |
English | eng-000 | rolling-pin |
Esperanto | epo-000 | pastocilindro |
Esperanto | epo-000 | rulbastono |
Esperanto | epo-000 | rulknedilo |
Esperanto | epo-000 | rulpremilo |
suomi | fin-000 | kaulaustukki |
suomi | fin-000 | kaulin |
suomi | fin-000 | leipäkaulin |
suomi | fin-000 | mankeli |
suomi | fin-000 | taikinakaulin |
français | fra-000 | boucharde |
français | fra-000 | essoreuse |
français | fra-000 | piston baladeur |
français | fra-000 | piston plongeur |
français | fra-000 | rouleau |
français | fra-000 | rouleau à pâtisserie |
עברית | heb-000 | מערוך |
hrvatski | hrv-000 | oklagija |
magyar | hun-000 | mángorló |
magyar | hun-000 | sodrófa |
արևելահայերեն | hye-000 | գրտնակ |
íslenska | isl-000 | brauðkefli |
íslenska | isl-000 | kefli |
íslenska | isl-000 | kökukefli |
italiano | ita-000 | asta |
italiano | ita-000 | mattarello |
italiano | ita-000 | matterello |
italiano | ita-000 | pistone |
italiano | ita-000 | spianatoio |
日本語 | jpn-000 | :麺棒 |
日本語 | jpn-000 | 麵棒 |
日本語 | jpn-000 | 麺棒 |
にほんご | jpn-002 | めんぼう |
нихонго | jpn-153 | мэмбо: |
қазақ | kaz-000 | білік |
қазақ | kaz-000 | оқтау |
한국어 | kor-000 | 밀대 |
한국어 | kor-000 | 방망이 |
lietuvių | lit-000 | kočėlas |
latviešu | lvs-000 | mīklas veltnis |
latviešu | lvs-000 | vangale |
latviešu | lvs-000 | veltnis |
reo Māori | mri-000 | räkau pokepoke |
Nederlands | nld-000 | aardrol |
Nederlands | nld-000 | deegroller |
nynorsk | nno-000 | kjevle |
bokmål | nob-000 | kjevle |
occitan | oci-000 | arrodeth |
occitan | oci-000 | corron |
ирон ӕвзаг | oss-000 | тулӕн |
polski | pol-000 | walec |
polski | pol-000 | watek |
polski | pol-000 | wałek |
polski | pol-000 | wałek do ciasta |
português | por-000 | rolo da massa |
română | ron-000 | făcăleț |
русский | rus-000 | каталка |
русский | rus-000 | каток |
русский | rus-000 | плунжер |
español | spa-000 | fruslero |
español | spa-000 | hataca |
español | spa-000 | rollo |
español | spa-000 | uslero |
svenska | swe-000 | kavel |
svenska | swe-000 | mangel |
Kiswahili | swh-000 | kifimbo |
తెలుగు | tel-000 | అప్పడాల కర్ర |
тоҷикӣ | tgk-000 | тирак |
Türkçe | tur-000 | oklava |
українська | ukr-000 | диал. валок |
українська | ukr-000 | качалка |
українська | ukr-000 | скалка |
tiếng Việt | vie-000 | trục cán |
tiếng Việt | vie-000 | trục lăn |
хальмг келн | xal-000 | кедрһн |
ייִדיש | ydd-000 | וואַלגערהאָלץ |