| русский | rus-000 |
| скрупулёзный | |
| asturianu | ast-000 | repunante |
| asturianu | ast-000 | repunu |
| беларуская | bel-000 | скрупулёзны |
| български | bul-000 | взискателен |
| български | bul-000 | подробен |
| български | bul-000 | придирчив |
| български | bul-000 | сложен |
| català | cat-000 | meticulós |
| català | cat-000 | minuciós |
| čeština | ces-000 | akurátní |
| čeština | ces-000 | pečlivý |
| čeština | ces-000 | podrobný |
| čeština | ces-000 | puntíčkářský |
| čeština | ces-000 | přehnaně pečlivý |
| čeština | ces-000 | příliš úzkostlivý |
| čeština | ces-000 | velmi pečlivý |
| 普通话 | cmn-000 | 一丝不苟 |
| 普通话 | cmn-000 | 不厌其详 |
| 普通话 | cmn-000 | 不茍 |
| 普通话 | cmn-000 | 凿四方眼 |
| 普通话 | cmn-000 | 叀 |
| 普通话 | cmn-000 | 周 |
| 普通话 | cmn-000 | 录 |
| 普通话 | cmn-000 | 微细 |
| 普通话 | cmn-000 | 心细 |
| 普通话 | cmn-000 | 愼微 |
| 普通话 | cmn-000 | 挑剔 |
| 普通话 | cmn-000 | 握磭 |
| 普通话 | cmn-000 | 检点 |
| 普通话 | cmn-000 | 矜 |
| 普通话 | cmn-000 | 緻密 |
| 普通话 | cmn-000 | 细腻 |
| 普通话 | cmn-000 | 细致 |
| 普通话 | cmn-000 | 缜密 |
| 普通话 | cmn-000 | 致密 |
| 普通话 | cmn-000 | 苛求 |
| 普通话 | cmn-000 | 详 |
| 普通话 | cmn-000 | 谨慎 |
| 普通话 | cmn-000 | 过细 |
| 普通话 | cmn-000 | 錄 |
| 國語 | cmn-001 | 一絲不苟 |
| 國語 | cmn-001 | 不厭其詳 |
| 國語 | cmn-001 | 不茍 |
| 國語 | cmn-001 | 叀 |
| 國語 | cmn-001 | 周 |
| 國語 | cmn-001 | 录 |
| 國語 | cmn-001 | 微細 |
| 國語 | cmn-001 | 心細 |
| 國語 | cmn-001 | 愼微 |
| 國語 | cmn-001 | 挑剔 |
| 國語 | cmn-001 | 握磭 |
| 國語 | cmn-001 | 檢點 |
| 國語 | cmn-001 | 矜 |
| 國語 | cmn-001 | 細緻 |
| 國語 | cmn-001 | 細膩 |
| 國語 | cmn-001 | 緻密 |
| 國語 | cmn-001 | 縝密 |
| 國語 | cmn-001 | 致密 |
| 國語 | cmn-001 | 苛求 |
| 國語 | cmn-001 | 詳 |
| 國語 | cmn-001 | 謹慎 |
| 國語 | cmn-001 | 過細 |
| 國語 | cmn-001 | 錄 |
| 國語 | cmn-001 | 鑿四方眼 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùgǒu |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùyànqíxiáng |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎndiǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | shènwéi |
| Hànyǔ | cmn-003 | wòchuò |
| Hànyǔ | cmn-003 | wēixì |
| Hànyǔ | cmn-003 | xì ni |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīnxì |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī sī bù gou |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhìmì |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhěn mi |
| Hànyǔ | cmn-003 | záosìfāngyǎn |
| dansk | dan-000 | detaljeret |
| dansk | dan-000 | omhyggelig |
| Deutsch | deu-000 | Haarspalterei |
| Deutsch | deu-000 | akribisch |
| Deutsch | deu-000 | anspruchsvoll |
| Deutsch | deu-000 | ausführlich |
| Deutsch | deu-000 | durchdacht |
| Deutsch | deu-000 | gewissenhaft |
| Deutsch | deu-000 | gründlich |
| Deutsch | deu-000 | minutiös |
| Deutsch | deu-000 | minuziös |
| Deutsch | deu-000 | pedantisch |
| Deutsch | deu-000 | peinlich genau |
| Deutsch | deu-000 | skrupulös |
| Deutsch | deu-000 | sorgfältig |
| Deutsch | deu-000 | wählerisch |
| eesti | ekk-000 | detailne |
| eesti | ekk-000 | üksikasjalik |
| ελληνικά | ell-000 | επιμελής |
| English | eng-000 | elaborate |
| English | eng-000 | fastidious |
| English | eng-000 | hair-splitting |
| English | eng-000 | meticulous |
| English | eng-000 | minute |
| English | eng-000 | rigorous |
| English | eng-000 | scrupulous |
| English | eng-000 | thoroughgoing |
| Esperanto | epo-000 | skrupula |
| euskara | eus-000 | zehatz |
| suomi | fin-000 | hiusten halkominen |
| suomi | fin-000 | huolellinen |
| suomi | fin-000 | nirso |
| suomi | fin-000 | perinpohjainen |
| suomi | fin-000 | perusteellinen |
| suomi | fin-000 | tarkka |
| suomi | fin-000 | turhantarkka |
| suomi | fin-000 | yksityiskohtainen |
| français | fra-000 | consciencieux |
| français | fra-000 | enculage de mouches |
| français | fra-000 | minutieux |
| français | fra-000 | méticuleux |
| français | fra-000 | pointilleux |
| français | fra-000 | scrupuleux |
| français | fra-000 | soigneux |
| Gàidhlig | gla-000 | mion |
| Gàidhlig | gla-000 | pongail |
| yn Ghaelg | glv-000 | yl-chast |
| עברית | heb-000 | בעל מצפון |
| עברית | heb-000 | דקדקן |
| עברית | heb-000 | דתי |
| עברית | heb-000 | מפורט |
| hiMxI | hin-004 | awisAvaXAna |
| magyar | hun-000 | alaposan kidolgozott |
| magyar | hun-000 | aprólékos |
| magyar | hun-000 | lelkiismeretes |
| magyar | hun-000 | mélyreható |
| magyar | hun-000 | szőrszálhasogatás |
| արևելահայերեն | hye-000 | մանրամասն |
| interlingua | ina-000 | scrupulose |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sangat teliti |
| íslenska | isl-000 | hártogun |
| íslenska | isl-000 | ítarlegur |
| italiano | ita-000 | accurato |
| italiano | ita-000 | acribia |
| italiano | ita-000 | coscienzioso |
| italiano | ita-000 | dettagliato |
| italiano | ita-000 | elaborato |
| italiano | ita-000 | meticoloso |
| italiano | ita-000 | pignolo |
| italiano | ita-000 | scrupoloso |
| 日本語 | jpn-000 | 几帳面 |
| 日本語 | jpn-000 | 周到 |
| 日本語 | jpn-000 | 周密 |
| 日本語 | jpn-000 | 小心 |
| 日本語 | jpn-000 | 微妙 |
| 日本語 | jpn-000 | 精到 |
| 日本語 | jpn-000 | 精微 |
| 日本語 | jpn-000 | 細心 |
| 日本語 | jpn-000 | 細緻 |
| 日本語 | jpn-000 | 細部まで行き届いた |
| にほんご | jpn-002 | さいしん |
| にほんご | jpn-002 | しゅうとう |
| にほんご | jpn-002 | せいとう |
| にほんご | jpn-002 | せいび |
| にほんご | jpn-002 | びみょう |
| нихонго | jpn-153 | бимё: |
| нихонго | jpn-153 | сайсин |
| нихонго | jpn-153 | сэйби |
| нихонго | jpn-153 | сэйто: |
| нихонго | jpn-153 | сю:то: |
| 한국어 | kor-000 | 섬세 |
| 한국어 | kor-000 | 세심 |
| 한국어 | kor-000 | 찬찬 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | akribesch |
| latviešu | lvs-000 | precīzs |
| latviešu | lvs-000 | rūpīgs |
| latviešu | lvs-000 | skrupulozs |
| македонски | mkd-000 | детален |
| македонски | mkd-000 | подробен |
| македонски | mkd-000 | прецизен |
| reo Māori | mri-000 | manaia |
| reo Māori | mri-000 | märehe |
| reo Māori | mri-000 | mārehe |
| reo Māori | mri-000 | mōkinokino |
| reo Māori | mri-000 | uhupoho |
| reo Māori | mri-000 | warahoe |
| reo Māori | mri-000 | whakatarapī |
| Nederlands | nld-000 | acribisch |
| Nederlands | nld-000 | angstvallig |
| Nederlands | nld-000 | diepgaand |
| Nederlands | nld-000 | gedetailleerd |
| Nederlands | nld-000 | ingrijpend |
| Nederlands | nld-000 | kieskeurig |
| Nederlands | nld-000 | meticuleus |
| Nederlands | nld-000 | scrupuleus |
| Nederlands | nld-000 | zorgvuldig |
| bokmål | nob-000 | grundig |
| bokmål | nob-000 | meget samvittighetsfull |
| bokmål | nob-000 | nøye |
| bokmål | nob-000 | omhyggelig |
| bokmål | nob-000 | skrupuløs |
| polski | pol-000 | dokładny |
| polski | pol-000 | drobiazgowy |
| polski | pol-000 | małostkowy |
| polski | pol-000 | skrupulatny |
| polski | pol-000 | sumienny |
| português | por-000 | cuidadoso |
| português | por-000 | detalhado |
| português | por-000 | escrupuloso |
| português | por-000 | meticulosa |
| português | por-000 | meticuloso |
| português | por-000 | minucioso |
| română | ron-000 | amănunțit |
| română | ron-000 | meticulos |
| română | ron-000 | minuțios |
| русский | rus-000 | внимательный |
| русский | rus-000 | въе́дливый |
| русский | rus-000 | выдержанный |
| русский | rus-000 | дета́льный |
| русский | rus-000 | детальный |
| русский | rus-000 | доскона́льный |
| русский | rus-000 | доскональный |
| русский | rus-000 | дото́шный |
| русский | rus-000 | дотошный |
| русский | rus-000 | исчерпывающий |
| русский | rus-000 | мельчайший |
| русский | rus-000 | обстоя́тельный |
| русский | rus-000 | педанти́чный |
| русский | rus-000 | педантичный |
| русский | rus-000 | подро́бный |
| русский | rus-000 | привере́дливый |
| русский | rus-000 | приди́рчивый |
| русский | rus-000 | проду́манный |
| русский | rus-000 | разработанный |
| русский | rus-000 | строгий |
| русский | rus-000 | тонкий |
| русский | rus-000 | точный |
| русский | rus-000 | тре́бовательный |
| русский | rus-000 | тща́тельно сде́ланный |
| русский | rus-000 | тща́тельный |
| русский | rus-000 | тщательный |
| русский | rus-000 | щепетильный |
| slovenčina | slk-000 | puntičkársky |
| español | spa-000 | cicatero |
| español | spa-000 | escrupuloso |
| español | spa-000 | meticuloso |
| español | spa-000 | minucioso |
| español | spa-000 | quisquilloso |
| español | spa-000 | regodeón |
| svenska | swe-000 | betänksam |
| svenska | swe-000 | detaljerad |
| svenska | swe-000 | försiktig |
| svenska | swe-000 | granntyckt |
| svenska | swe-000 | grundlig |
| svenska | swe-000 | hårklyveri |
| svenska | swe-000 | minutiös |
| svenska | swe-000 | noggrann |
| svenska | swe-000 | nogräknad |
| svenska | swe-000 | omsorgsfull |
| svenska | swe-000 | pedantisk |
| svenska | swe-000 | skrupulös |
| svenska | swe-000 | sorgfällig |
| Türkçe | tur-000 | ayrıntılı |
| Türkçe | tur-000 | detaylı |
| Türkçe | tur-000 | mufassal |
| Türkçe | tur-000 | tafsilatlı |
| Türkçe | tur-000 | teferruatlı |
| Türkçe | tur-000 | titiz |
| Türkçe | tur-000 | titizlikle yapılan |
| Türkçe | tur-000 | çok dikkatli |
| українська | ukr-000 | дражливий |
| українська | ukr-000 | педантичний |
| українська | ukr-000 | скрупульозний |