| ภาษาไทย | tha-000 |
| ซึ่งปกครองตนเอง | |
| català | cat-000 | autonòmic |
| català | cat-000 | autònom |
| català | cat-000 | independent |
| català | cat-000 | sobirà |
| English | eng-000 | autonomous |
| English | eng-000 | free |
| English | eng-000 | independent |
| English | eng-000 | self governing |
| English | eng-000 | self-governing |
| English | eng-000 | self-ruling |
| English | eng-000 | sovereign |
| suomi | fin-000 | autonominen |
| suomi | fin-000 | itsehallinnollinen |
| suomi | fin-000 | itsenäinen |
| suomi | fin-000 | suvereeni |
| français | fra-000 | autonome |
| français | fra-000 | indépendant |
| français | fra-000 | souverain |
| galego | glg-000 | autónomo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bebas |
| italiano | ita-000 | sovrano |
| 日本語 | jpn-000 | 独立した |
| 日本語 | jpn-000 | 独立的 |
| polski | pol-000 | autonomiczny |
| polski | pol-000 | niepodległy |
| polski | pol-000 | niezawisły |
| polski | pol-000 | samodzielny |
| polski | pol-000 | suwerenny |
| polski | pol-000 | wolny |
| português | por-000 | autonômico |
| português | por-000 | autônoma |
| português | por-000 | autônomo |
| português | por-000 | independente |
| português | por-000 | soberano |
| slovenščina | slv-000 | avtonomen |
| slovenščina | slv-000 | neodvisen |
| slovenščina | slv-000 | odvisen |
| slovenščina | slv-000 | prost |
| slovenščina | slv-000 | samostojen |
| slovenščina | slv-000 | samoupraven |
| español | spa-000 | autonómico |
| español | spa-000 | autónomo |
| español | spa-000 | independiente |
| español | spa-000 | soberano |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเป็นอิสระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเป็นเอกราช |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่อยู่ในบังคับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่เป็นเมืองขึ้น |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bebas |