| русский | rus-000 |
| соблюдать | |
| Universal Networking Language | art-253 | observe(icl>adhere>do,agt>person,obj>thing) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | observi |
| беларуская | bel-000 | выконваць |
| беларуская | bel-000 | прытрымлівацца |
| беларуская | bel-000 | сьледаваць |
| беларуская | bel-000 | трымацца |
| български | bul-000 | пазя |
| български | bul-000 | спазвам |
| български | bul-000 | съблюдавам |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | сахиха |
| čeština | ces-000 | dbát |
| čeština | ces-000 | dodržovat |
| čeština | ces-000 | následovat |
| čeština | ces-000 | pozorovat |
| čeština | ces-000 | respektovat |
| čeština | ces-000 | udržovat |
| čeština | ces-000 | zachovávat |
| 普通话 | cmn-000 | 保护 |
| 普通话 | cmn-000 | 保持 |
| 普通话 | cmn-000 | 具礼 |
| 普通话 | cmn-000 | 刑 |
| 普通话 | cmn-000 | 和顺 |
| 普通话 | cmn-000 | 奉 |
| 普通话 | cmn-000 | 奉行 |
| 普通话 | cmn-000 | 奉遵 |
| 普通话 | cmn-000 | 守 |
| 普通话 | cmn-000 | 恪 |
| 普通话 | cmn-000 | 恪肃 |
| 普通话 | cmn-000 | 戒守 |
| 普通话 | cmn-000 | 执 |
| 普通话 | cmn-000 | 抱 |
| 普通话 | cmn-000 | 抱守 |
| 普通话 | cmn-000 | 抱有 |
| 普通话 | cmn-000 | 拘 |
| 普通话 | cmn-000 | 持 |
| 普通话 | cmn-000 | 持守 |
| 普通话 | cmn-000 | 维 |
| 普通话 | cmn-000 | 维护 |
| 普通话 | cmn-000 | 葆 |
| 普通话 | cmn-000 | 遵 |
| 普通话 | cmn-000 | 遵守 |
| 國語 | cmn-001 | 保持 |
| 國語 | cmn-001 | 具禮 |
| 國語 | cmn-001 | 刑 |
| 國語 | cmn-001 | 和順 |
| 國語 | cmn-001 | 執 |
| 國語 | cmn-001 | 奉 |
| 國語 | cmn-001 | 奉遵 |
| 國語 | cmn-001 | 守 |
| 國語 | cmn-001 | 恪 |
| 國語 | cmn-001 | 恪肅 |
| 國語 | cmn-001 | 戒守 |
| 國語 | cmn-001 | 抱 |
| 國語 | cmn-001 | 抱守 |
| 國語 | cmn-001 | 抱有 |
| 國語 | cmn-001 | 拘 |
| 國語 | cmn-001 | 持 |
| 國語 | cmn-001 | 持守 |
| 國語 | cmn-001 | 維 |
| 國語 | cmn-001 | 葆 |
| 國語 | cmn-001 | 遵 |
| 國語 | cmn-001 | 遵守 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bàoshǒu |
| Hànyǔ | cmn-003 | bàoyǒu |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎochí |
| Hànyǔ | cmn-003 | chíshǒu |
| Hànyǔ | cmn-003 | fèngzūn |
| Hànyǔ | cmn-003 | héshùn |
| Hànyǔ | cmn-003 | jièshǒu |
| Hànyǔ | cmn-003 | jùlǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | kèsù |
| Hànyǔ | cmn-003 | zūnshǒu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kütmek |
| Qırımtatar tili | crh-000 | riayet etmek |
| Къырымтатар тили | crh-001 | кутьмек |
| dansk | dan-000 | advare |
| Deutsch | deu-000 | beachten |
| Deutsch | deu-000 | befolgen |
| Deutsch | deu-000 | beobachten |
| Deutsch | deu-000 | beschützen |
| Deutsch | deu-000 | bewachen |
| Deutsch | deu-000 | einhalten |
| Deutsch | deu-000 | erfüllen |
| Deutsch | deu-000 | eskortieren |
| Deutsch | deu-000 | folgen |
| Deutsch | deu-000 | halten |
| Deutsch | deu-000 | respektieren |
| Deutsch | deu-000 | verteidigen |
| Deutsch | deu-000 | wahren |
| Deutsch | deu-000 | wahrnehmen |
| Deutsch | deu-000 | warnen |
| eesti | ekk-000 | hoidma |
| eesti | ekk-000 | järgima |
| eesti | ekk-000 | kinni pidama |
| eesti | ekk-000 | täitma |
| English | eng-000 | abide |
| English | eng-000 | abide by |
| English | eng-000 | adhere |
| English | eng-000 | comply |
| English | eng-000 | follow |
| English | eng-000 | honor |
| English | eng-000 | honour |
| English | eng-000 | keep |
| English | eng-000 | keep up |
| English | eng-000 | obey |
| English | eng-000 | observe |
| English | eng-000 | practise |
| English | eng-000 | respect |
| English | eng-000 | stick |
| English | eng-000 | walk |
| English | eng-000 | warn |
| English | eng-000 | work |
| Esperanto | epo-000 | averti |
| Esperanto | epo-000 | observi |
| Esperanto | epo-000 | plenumi |
| Esperanto | epo-000 | sekvi |
| suomi | fin-000 | noudattaa |
| français | fra-000 | adopter |
| français | fra-000 | assister (à) |
| français | fra-000 | avertir |
| français | fra-000 | comprendre |
| français | fra-000 | découler |
| français | fra-000 | emprunter |
| français | fra-000 | garder |
| français | fra-000 | observer |
| français | fra-000 | obéir |
| français | fra-000 | prendre |
| français | fra-000 | respecter |
| français | fra-000 | se conformer |
| français | fra-000 | se soumettre |
| français | fra-000 | suivre |
| français | fra-000 | s’intéresser (à) |
| français | fra-000 | tenir |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | διατηρέω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐμπεδόω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐξεμπεδόω |
| עברית | heb-000 | להחזיק |
| עברית | heb-000 | להמשיך |
| עברית | heb-000 | לנהל |
| עברית | heb-000 | לשמור |
| magyar | hun-000 | betart |
| magyar | hun-000 | követ |
| magyar | hun-000 | következik |
| interlingua | ina-000 | observar |
| íslenska | isl-000 | halda |
| íslenska | isl-000 | vara |
| italiano | ita-000 | adempiere |
| italiano | ita-000 | adempire |
| italiano | ita-000 | mantenere |
| italiano | ita-000 | osservare |
| italiano | ita-000 | rispettare |
| 日本語 | jpn-000 | 守る |
| 日本語 | jpn-000 | 尊ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 尚ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 恪守する |
| 日本語 | jpn-000 | 持する |
| 日本語 | jpn-000 | 確守 |
| 日本語 | jpn-000 | 護る |
| 日本語 | jpn-000 | 貴ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 遵奉する |
| 日本語 | jpn-000 | 遵守する |
| にほんご | jpn-002 | じする |
| にほんご | jpn-002 | たっとぶ |
| にほんご | jpn-002 | まもる |
| нихонго | jpn-153 | дзисуру |
| нихонго | jpn-153 | мамору |
| нихонго | jpn-153 | таттобу |
| қазақ | kaz-000 | бұзба |
| 한국어 | kor-000 | 지키다 |
| latine | lat-000 | observo |
| lietuvių | lit-000 | laikytis |
| lietuvių | lit-000 | pildyti |
| lietuvių | lit-000 | tesėti |
| latviešu | lvs-000 | ieturēt |
| latviešu | lvs-000 | ievērot |
| Nederlands | nld-000 | in acht nemen |
| Nederlands | nld-000 | nakomen |
| Nederlands | nld-000 | naleven |
| Nederlands | nld-000 | volgen |
| Nederlands | nld-000 | waarschuwen |
| Nederlands | nld-000 | zich houden |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъахъхъӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕххӕст кӕнын |
| polski | pol-000 | dbać |
| polski | pol-000 | obchodzić |
| polski | pol-000 | pilnować |
| polski | pol-000 | przestrzegać |
| polski | pol-000 | strzec |
| polski | pol-000 | zachowywać |
| português | por-000 | observar |
| русский | rus-000 | блюсти |
| русский | rus-000 | выполнять |
| русский | rus-000 | защищать |
| русский | rus-000 | исполнять |
| русский | rus-000 | оберегать |
| русский | rus-000 | обеспечивать |
| русский | rus-000 | основываться на |
| русский | rus-000 | оставаться верным |
| русский | rus-000 | осуществлять |
| русский | rus-000 | охранять |
| русский | rus-000 | подчиняться |
| русский | rus-000 | придерживаться |
| русский | rus-000 | руководствоваться |
| русский | rus-000 | сдержать |
| русский | rus-000 | сдерживать |
| русский | rus-000 | следить |
| русский | rus-000 | следовать |
| русский | rus-000 | сохранять |
| русский | rus-000 | уважать |
| русский | rus-000 | хранить |
| español | spa-000 | guardar |
| español | spa-000 | observar |
| español | spa-000 | seguir |
| svenska | swe-000 | efterleva |
| svenska | swe-000 | iakttaga |
| Kiswahili | swh-000 | -shika |
| тоҷикӣ | tgk-000 | риоя кардан |
| Türkçe | tur-000 | uymak |
| Türkçe | tur-000 | yerine getirmek |
| українська | ukr-000 | додержувати |
| українська | ukr-000 | дотримуватися |
| tiếng Việt | vie-000 | chấp hành đúng |
| tiếng Việt | vie-000 | giữ gìn |
| tiếng Việt | vie-000 | giữ đúng |
| tiếng Việt | vie-000 | nghiêm thủ |
| tiếng Việt | vie-000 | thi hành đúng |
| tiếng Việt | vie-000 | tuân hành |
| tiếng Việt | vie-000 | tuân theo |
| tiếng Việt | vie-000 | tuân thủ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperhatikan |