| русский | rus-000 |
| совпадение | |
| العربية | arb-000 | مصادفة |
| Universal Networking Language | art-253 | agreement(icl>compatibility>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | coincidence(icl>simultaneity>thing,equ>concurrence) |
| Universal Networking Language | art-253 | concurrence(icl>simultaneity>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | conjunction(icl>simultaneity>thing,equ>concurrence) |
| azərbaycanca | azj-000 | təsadüf |
| беларуская | bel-000 | супадак |
| беларуская | bel-000 | супадзенне |
| беларуская | bel-000 | супадзеньне |
| български | bul-000 | съвпадение |
| català | cat-000 | coincidència |
| català | cat-000 | contemporaneïtat |
| čeština | ces-000 | koincidence |
| čeština | ces-000 | kolize |
| čeština | ces-000 | modernost |
| čeština | ces-000 | shoda |
| čeština | ces-000 | shodnost |
| čeština | ces-000 | soudobost |
| čeština | ces-000 | současnost |
| 普通话 | cmn-000 | 一致 |
| 普通话 | cmn-000 | 同时发生 |
| 普通话 | cmn-000 | 吻合 |
| 普通话 | cmn-000 | 契分 |
| 普通话 | cmn-000 | 对准 |
| 普通话 | cmn-000 | 巧合 |
| 普通话 | cmn-000 | 巧当儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 相符合 |
| 普通话 | cmn-000 | 符合 |
| 普通话 | cmn-000 | 赶上 |
| 普通话 | cmn-000 | 重合 |
| 國語 | cmn-001 | 契分 |
| 國語 | cmn-001 | 巧合 |
| 國語 | cmn-001 | 巧當兒 |
| 國語 | cmn-001 | 符合 |
| 國語 | cmn-001 | 重合 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chónghé |
| Hànyǔ | cmn-003 | fúhé |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiǎodàngr |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiǎohé |
| Hànyǔ | cmn-003 | qìfèn |
| Cymraeg | cym-000 | cyd-ddigwyddiad |
| Deutsch | deu-000 | Gleichzeitigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Koinzidenz |
| Deutsch | deu-000 | Kongruenz |
| Deutsch | deu-000 | Zufall |
| Deutsch | deu-000 | Zusammenfallen |
| Deutsch | deu-000 | Zusammentreffen |
| Deutsch | deu-000 | zufälliges Zusammentreffen |
| Deutsch | deu-000 | zusammentreffen |
| Deutsch | deu-000 | Übereinstimmung |
| eesti | ekk-000 | kokkulangemine |
| eesti | ekk-000 | ühtelangemine |
| eesti | ekk-000 | ühtimine |
| ελληνικά | ell-000 | συγκυρία |
| English | eng-000 | agreement |
| English | eng-000 | chime |
| English | eng-000 | coincidence |
| English | eng-000 | coincidental occurrence |
| English | eng-000 | compliance |
| English | eng-000 | concordance |
| English | eng-000 | concurrence |
| English | eng-000 | concurrency |
| English | eng-000 | conformity |
| English | eng-000 | congruence |
| English | eng-000 | congruity |
| English | eng-000 | conjunction |
| English | eng-000 | consentaneity |
| English | eng-000 | consilience |
| English | eng-000 | contemporality |
| English | eng-000 | contemporaneity |
| English | eng-000 | convergence |
| English | eng-000 | correspondence |
| English | eng-000 | hit |
| English | eng-000 | match |
| English | eng-000 | matching |
| English | eng-000 | overlap |
| English | eng-000 | peer |
| English | eng-000 | register |
| English | eng-000 | registration |
| Esperanto | epo-000 | koincido |
| Esperanto | epo-000 | renkontiĝo |
| suomi | fin-000 | sattuma |
| suomi | fin-000 | yhteensattuma |
| français | fra-000 | conjoncture |
| français | fra-000 | convergence |
| français | fra-000 | correspondance |
| français | fra-000 | coïncidence |
| Gàidhlig | gla-000 | co-thuiteamas |
| yn Ghaelg | glv-000 | cohuittymys |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | koincidencija |
| עברית | heb-000 | התקרות |
| עברית | heb-000 | התרחשות באותה עת |
| עברית | heb-000 | צירוף מיקרים |
| עברית | heb-000 | צירוף מקרים |
| עברית | heb-000 | תזמונת |
| עברית | heb-000 | תמימות דעים |
| hrvatski | hrv-000 | sporazum |
| magyar | hun-000 | egybeesés |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժամանակակցություն |
| Ido | ido-000 | koincido |
| interlingua | ina-000 | coincidentia |
| interlingua | ina-000 | concordantia |
| interlingua | ina-000 | concurrentia |
| íslenska | isl-000 | tilviljun |
| italiano | ita-000 | coincidenza |
| italiano | ita-000 | collimazione |
| italiano | ita-000 | combinazione |
| italiano | ita-000 | comunanza |
| italiano | ita-000 | concomitanza |
| italiano | ita-000 | contemporaneità |
| italiano | ita-000 | convergenza |
| 日本語 | jpn-000 | 吻合 |
| 日本語 | jpn-000 | 契合 |
| 日本語 | jpn-000 | 搗ち合い |
| 日本語 | jpn-000 | 暗合 |
| 日本語 | jpn-000 | 符合 |
| 日本語 | jpn-000 | 計会 |
| にほんご | jpn-002 | あんごう |
| にほんご | jpn-002 | かちあい |
| にほんご | jpn-002 | けいかい |
| にほんご | jpn-002 | けいごう |
| にほんご | jpn-002 | ふごう |
| にほんご | jpn-002 | ふんごう |
| нихонго | jpn-153 | анго: |
| нихонго | jpn-153 | катиаи |
| нихонго | jpn-153 | кэйго: |
| нихонго | jpn-153 | кэйкай |
| нихонго | jpn-153 | фуго: |
| нихонго | jpn-153 | фунго: |
| монгол | khk-000 | давхцах |
| монгол | khk-000 | дэмжлэг |
| монгол | khk-000 | тусламж |
| 한국어 | kor-000 | 같은 시대임 |
| 한국어 | kor-000 | 일치 |
| 한국어 | kor-000 | 중복 |
| 한국어 | kor-000 | 합치 |
| lietuvių | lit-000 | sampuolis |
| lietuvių | lit-000 | santapa |
| lietuvių | lit-000 | sutapimas |
| lietuvių | lit-000 | sutaptis |
| latviešu | lvs-000 | sagadīšanās |
| latviešu | lvs-000 | sakrišana |
| latviešu | lvs-000 | saskanēšana |
| latviešu | lvs-000 | trāpījums |
| Nederlands | nld-000 | overeenkomst |
| Nederlands | nld-000 | samenloop |
| Nederlands | nld-000 | samenvallen |
| bokmål | nob-000 | sammentreff |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕмцау |
| polski | pol-000 | koincydencja |
| polski | pol-000 | pokrycie się |
| polski | pol-000 | zbieg |
| polski | pol-000 | zbieg okoliczności |
| polski | pol-000 | zbieżność |
| polski | pol-000 | zgodność |
| português | por-000 | coincidência |
| русский | rus-000 | наложение |
| русский | rus-000 | одновременность |
| русский | rus-000 | перекрытие |
| русский | rus-000 | случай |
| русский | rus-000 | совмещение |
| русский | rus-000 | современность |
| русский | rus-000 | согласие |
| русский | rus-000 | соответствие |
| русский | rus-000 | сочетание |
| русский | rus-000 | стечение |
| русский | rus-000 | стечение обстоятельств |
| русский | rus-000 | счастливый случай |
| slovenščina | slv-000 | naključje |
| español | spa-000 | coincidencia |
| español | spa-000 | concurrencia |
| español | spa-000 | contemporaneidad |
| shqip | sqi-000 | bashkëndodhi |
| svenska | swe-000 | händelse |
| svenska | swe-000 | sammanträffande |
| Kiswahili | swh-000 | sadfa |
| Kiswahili | swh-000 | tamthili |
| Kiswahili | swh-000 | ulinganifu |
| Kiswahili | swh-000 | upatanifu |
| Kiswahili | swh-000 | usawa |
| tatar tele | tat-000 | tiñdäş |
| Türkçe | tur-000 | birbirini tutma |
| Türkçe | tur-000 | rastlantı |
| Türkçe | tur-000 | tesadüf |
| Türkçe | tur-000 | çakışma |
| українська | ukr-000 | збіг |
| українська | ukr-000 | одночасність |
| tiếng Việt | vie-000 | giống nhau |
| tiếng Việt | vie-000 | hợp nhất |
| tiếng Việt | vie-000 | kết hợp |
| tiếng Việt | vie-000 | phù hợp |
| tiếng Việt | vie-000 | thống nhất |
| tiếng Việt | vie-000 | trùng hợp |
| tiếng Việt | vie-000 | trùng nhau |
| tiếng Việt | vie-000 | trùng phùng |
| tiếng Việt | vie-000 | xảy ra cùng lúc |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kebetulan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecocokan |