| русский | rus-000 |
| созерцание | |
| Afrikaans | afr-000 | beskouing |
| luenga aragonesa | arg-000 | contemplación |
| Universal Networking Language | art-253 | contemplation(icl>stare>thing) |
| asturianu | ast-000 | contemplación |
| беларуская | bel-000 | сузіранне |
| беларуская | bel-000 | сузіраньне |
| български | bul-000 | очакване |
| български | bul-000 | съзерцание |
| català | cat-000 | contemplació |
| čeština | ces-000 | hloubání |
| čeština | ces-000 | kontemplace |
| čeština | ces-000 | kontemplování |
| čeština | ces-000 | meditace |
| čeština | ces-000 | pozorování |
| čeština | ces-000 | přemítání |
| čeština | ces-000 | rozjímání |
| čeština | ces-000 | vidění |
| 普通话 | cmn-000 | 幽思 |
| 普通话 | cmn-000 | 注视 |
| 普通话 | cmn-000 | 禅定 |
| 普通话 | cmn-000 | 禅那 |
| 普通话 | cmn-000 | 观照 |
| 普通话 | cmn-000 | 静观 |
| 國語 | cmn-001 | 幽思 |
| 國語 | cmn-001 | 禪定 |
| 國語 | cmn-001 | 禪那 |
| 國語 | cmn-001 | 觀照 |
| 國語 | cmn-001 | 靜觀 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chándìng |
| Hànyǔ | cmn-003 | chánnà |
| Hànyǔ | cmn-003 | guānzhào |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìngguān |
| Hànyǔ | cmn-003 | yōusī |
| Qırımtatar tili | crh-000 | seyran |
| Qırımtatar tili | crh-000 | temaşa |
| Къырымтатар тили | crh-001 | сейран |
| Къырымтатар тили | crh-001 | темаша |
| Deutsch | deu-000 | Anschauung |
| Deutsch | deu-000 | Beschaulichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Besinnung |
| Deutsch | deu-000 | Betrachten |
| Deutsch | deu-000 | Betrachtung |
| Deutsch | deu-000 | Kontemplation |
| Deutsch | deu-000 | Nachsinnen |
| eesti | ekk-000 | endassesüvenemine |
| eesti | ekk-000 | enesejälgimine |
| eesti | ekk-000 | enesevaatlus |
| eesti | ekk-000 | kaemus |
| eesti | ekk-000 | kontemplatsioon |
| eesti | ekk-000 | meditatsioon |
| eesti | ekk-000 | meeleline tunnetus |
| eesti | ekk-000 | mõtisklus |
| eesti | ekk-000 | silmitsemine |
| eesti | ekk-000 | sisevaatlus |
| eesti | ekk-000 | vaatamine |
| eesti | ekk-000 | vaatlemine |
| ελληνικά | ell-000 | αντιμετώπιση |
| English | eng-000 | contemplate |
| English | eng-000 | contemplation |
| English | eng-000 | meditation |
| Esperanto | epo-000 | enpensiĝo |
| Esperanto | epo-000 | konsiderado |
| Esperanto | epo-000 | kontemplado |
| Esperanto | epo-000 | pririgardo |
| Esperanto | epo-000 | rigardado |
| Esperanto | epo-000 | vidado |
| euskara | eus-000 | kontenplazio |
| suomi | fin-000 | kontemplaatio |
| suomi | fin-000 | mietiskely |
| suomi | fin-000 | tutkiskelu |
| français | fra-000 | contemplation |
| français | fra-000 | méditation |
| galego | glg-000 | contemplación |
| עברית | heb-000 | הגות |
| עברית | heb-000 | הרהורים |
| עברית | heb-000 | שיקול |
| hiMxI | hin-004 | vicAraNA |
| hrvatski | hrv-000 | razmišljanje |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perenungan |
| italiano | ita-000 | contemplazione |
| 日本語 | jpn-000 | 禅 |
| 日本語 | jpn-000 | 禅定 |
| 日本語 | jpn-000 | 観想 |
| 日本語 | jpn-000 | 観照 |
| にほんご | jpn-002 | かんしょう |
| にほんご | jpn-002 | かんそう |
| にほんご | jpn-002 | ぜん |
| にほんご | jpn-002 | ぜんじょう |
| нихонго | jpn-153 | дзэн |
| нихонго | jpn-153 | дзэндзё: |
| нихонго | jpn-153 | кансо: |
| нихонго | jpn-153 | кансё: |
| монгол | khk-000 | бясалгах |
| 한국어 | kor-000 | 관조 |
| 한국어 | kor-000 | 선 |
| 한국어 | kor-000 | 예기 |
| 한국어 | kor-000 | 응시 |
| latine | lat-000 | contemplatio |
| latine | lat-000 | intuitus |
| lietuvių | lit-000 | stebėjimas |
| latviešu | lvs-000 | apcere |
| latviešu | lvs-000 | apcerēšana |
| latviešu | lvs-000 | kontemplācija |
| latviešu | lvs-000 | vērošana |
| Nederlands | nld-000 | aanschouwing |
| Nederlands | nld-000 | beschouwing |
| bokmål | nob-000 | ettertanke |
| bokmål | nob-000 | kontemplasjon |
| polski | pol-000 | kontemplacja |
| polski | pol-000 | obserwacja |
| polski | pol-000 | obserwowanie |
| polski | pol-000 | percepcja |
| polski | pol-000 | postrzeganie |
| português | por-000 | contemplação |
| русский | rus-000 | благочестивые размышления |
| русский | rus-000 | дъяна |
| русский | rus-000 | зрелище |
| русский | rus-000 | зрение |
| русский | rus-000 | медитация |
| русский | rus-000 | наблюдение |
| русский | rus-000 | представление |
| русский | rus-000 | размышление |
| русский | rus-000 | транс |
| slovenčina | slk-000 | kontemplácia |
| español | spa-000 | contemplación |
| español | spa-000 | meditación |
| Kiswahili | swh-000 | taamuli |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพิจารณาอย่างระมัดระวัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเข้าญาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การใคร่ครวญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความมุ่งหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจตนา |
| Türkçe | tur-000 | derin düşünce |
| Türkçe | tur-000 | seyir |
| Türkçe | tur-000 | seyretme |
| Türkçe | tur-000 | umma |
| українська | ukr-000 | вивчання |
| tiếng Việt | vie-000 | chiêm ngưỡng |
| tiếng Việt | vie-000 | chiêm vọng |
| tiếng Việt | vie-000 | lặng ngắm |
| tiếng Việt | vie-000 | ngẫm nghĩ |
| tiếng Việt | vie-000 | ngắm nghía |
| tiếng Việt | vie-000 | ngắm nhìn |
| tiếng Việt | vie-000 | suy niệm |
| tiếng Việt | vie-000 | suy tưởng |
| tiếng Việt | vie-000 | thiền định |
| tiếng Việt | vie-000 | thưởng ngoạn |
| tiếng Việt | vie-000 | trực quan |
| хальмг келн | xal-000 | бишилһл |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | renungan |