| русский | rus-000 |
| соотечественник | |
| абаза бызшва | abq-000 | ацкъральы́гIвагIв |
| العربية | arb-000 | بلدي |
| العربية | arb-000 | مُوَاطِن |
| Universal Networking Language | art-253 | compatriot(icl>national>thing) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | samlandajen |
| asturianu | ast-000 | compatriota |
| asturianu | ast-000 | paisanu |
| беларуская | bel-000 | зямляк |
| беларуская | bel-000 | суайчыннік |
| беларуская | bel-000 | суайчыньнік |
| বাংলা | ben-000 | দেশবাসী |
| বাংলা | ben-000 | সতীর্থজন |
| brezhoneg | bre-000 | kenvroad |
| български | bul-000 | земляк |
| български | bul-000 | съотечественик |
| català | cat-000 | compatriota |
| català | cat-000 | paisà |
| čeština | ces-000 | krajan |
| čeština | ces-000 | rodák |
| čeština | ces-000 | spoluobčan |
| 普通话 | cmn-000 | 同国人 |
| 普通话 | cmn-000 | 同胞 |
| 國語 | cmn-001 | 同國人 |
| 國語 | cmn-001 | 同胞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóngbāo |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóngguórén |
| Qırımtatar tili | crh-000 | vatandaş |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yurtdaş |
| Къырымтатар тили | crh-001 | ватандаш |
| Къырымтатар тили | crh-001 | юртдаш |
| Cymraeg | cym-000 | cydwladwr |
| dansk | dan-000 | landsmand |
| Deutsch | deu-000 | -männer |
| Deutsch | deu-000 | Landsmann |
| Deutsch | deu-000 | Landsmann -s |
| Deutsch | deu-000 | Landsmännin |
| eesti | ekk-000 | kaasmaalane |
| ελληνικά | ell-000 | πολίτης |
| ελληνικά | ell-000 | συμπατριώτης |
| ελληνικά | ell-000 | συμπολίτης |
| English | eng-000 | citizen |
| English | eng-000 | compatriot |
| English | eng-000 | countryman |
| English | eng-000 | fellow countryman |
| English | eng-000 | fellow-countryman |
| English | eng-000 | landsman |
| English | eng-000 | national |
| English | eng-000 | paisano |
| Esperanto | epo-000 | landano |
| Esperanto | epo-000 | samcivitano |
| Esperanto | epo-000 | samlandano |
| Esperanto | epo-000 | sampatrujano |
| euskara | eus-000 | herrikide |
| suomi | fin-000 | kotilainen |
| suomi | fin-000 | maanmies |
| suomi | fin-000 | omanmaalainen |
| français | fra-000 | campagnard |
| français | fra-000 | compatriote |
| français | fra-000 | concitoyen |
| Romant | fro-000 | concitien |
| galego | glg-000 | compatriota |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πολίτης |
| ગુજરાતી | guj-000 | દેશબંધુ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | сељак |
| עברית | heb-000 | ארצי |
| עברית | heb-000 | בן ארץ |
| עברית | heb-000 | בן ארצו |
| עברית | heb-000 | כפרי |
| हिन्दी | hin-000 | अहलेवतन |
| hiMxI | hin-004 | xeSavAsI |
| hrvatski | hrv-000 | seljak |
| hrvatski | hrv-000 | zemljak |
| magyar | hun-000 | honfitárs |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայրենակից |
| interlingua | ina-000 | compatriota |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penghuni desa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teman sebangsa |
| íslenska | isl-000 | landi |
| íslenska | isl-000 | landsmaður |
| íslenska | isl-000 | samborgari |
| italiano | ita-000 | compatriota |
| italiano | ita-000 | connazionale |
| 日本語 | jpn-000 | 同国人 |
| 日本語 | jpn-000 | 同胞 |
| 日本語 | jpn-000 | 邦人 |
| にほんご | jpn-002 | どうこくじん |
| にほんご | jpn-002 | どうほう |
| にほんご | jpn-002 | ほうじん |
| нихонго | jpn-153 | до:кокудзин |
| нихонго | jpn-153 | до:хо: |
| нихонго | jpn-153 | хо:дзин |
| ქართული | kat-000 | თანამემამულე |
| қазақ | kaz-000 | елдес |
| қазақ | kaz-000 | жерлес |
| қазақ | kaz-000 | отандас |
| 한국어 | kor-000 | 같은 나라 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 겨레 |
| 한국어 | kor-000 | 교민 |
| 한국어 | kor-000 | 동포 |
| 한국어 | kor-000 | 동향인 |
| 한국어 | kor-000 | 지방의 주민 |
| latine | lat-000 | concivis |
| latine | lat-000 | paganus |
| latine | lat-000 | popularis |
| lietuvių | lit-000 | tėvynainis |
| latviešu | lvs-000 | tautietis |
| मराठी | mar-000 | देशबंधु |
| Nederlands | nld-000 | bewoner van een land |
| Nederlands | nld-000 | bewoner van een land n een land)> |
| Nederlands | nld-000 | landgenoot |
| Nederlands | nld-000 | landgenote |
| bokmål | nob-000 | landsmann |
| occitan | oci-000 | compatriòta |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕмбӕстон |
| فارسی | pes-000 | هموطن |
| polski | pol-000 | rodak |
| polski | pol-000 | ziomek |
| português | por-000 | compatriota |
| português | por-000 | conterrâneo |
| română | ron-000 | compatriot |
| русский | rus-000 | живущий за границей |
| русский | rus-000 | земляк |
| русский | rus-000 | землячка |
| русский | rus-000 | исландец |
| русский | rus-000 | компатриот |
| русский | rus-000 | согражданин |
| русский | rus-000 | соотечественница |
| русский | rus-000 | соотчич |
| संस्कृतम् | san-000 | देशबंधुः |
| slovenčina | slk-000 | krajan |
| slovenčina | slk-000 | vidiečan |
| slovenščina | slv-000 | rojak |
| español | spa-000 | compatriota |
| español | spa-000 | conciudadano |
| español | spa-000 | paisano |
| shqip | sqi-000 | bashkatdhetar |
| Sranantongo | srn-000 | kondreman |
| svenska | swe-000 | broder |
| svenska | swe-000 | landsman |
| svenska | swe-000 | landsmaninna |
| svenska | swe-000 | lantman |
| Kiswahili | swh-000 | jamaa |
| Kiswahili | swh-000 | mtani |
| татарча | tat-001 | ватандаш |
| Tagalog | tgl-000 | kababayan |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนชาติเดียวกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่อยู่ในชนบท |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนร่วมชาติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประชากรของประเทศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนร่วมชาติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนร่วมประเทศ |
| Türkçe | tur-000 | vatandaş |
| Türkçe | tur-000 | yurttaş |
| українська | ukr-000 | земляк |
| українська | ukr-000 | селянин |
| українська | ukr-000 | співвітчизник |
| tiếng Việt | vie-000 | : ~ки đồng bào |
| tiếng Việt | vie-000 | đồng bào |
| ייִדיש | ydd-000 | לאַנדסמאַן |
| 原中国 | zho-000 | 同胞 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teman senegeri |
| isiZulu | zul-000 | owakubo |