| ภาษาไทย | tha-000 |
| ตั้งอาณานิคม | |
| العربية | arb-000 | اِسْتعْمر |
| català | cat-000 | colonitzar |
| català | cat-000 | establir-se |
| 普通话 | cmn-000 | 开拓殖民地 |
| 普通话 | cmn-000 | 移居于殖民地 |
| 普通话 | cmn-000 | 移民于殖民地 |
| English | eng-000 | colonise |
| English | eng-000 | colonize |
| English | eng-000 | immigrate |
| English | eng-000 | migrate |
| English | eng-000 | pioneer |
| English | eng-000 | settle |
| English | eng-000 | transplant |
| euskara | eus-000 | kolonizatu |
| suomi | fin-000 | perustaa siirtokunta |
| français | fra-000 | coloniser |
| hrvatski | hrv-000 | kolonizirati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjajah |
| italiano | ita-000 | colonizzare |
| 日本語 | jpn-000 | 植民する |
| فارسی | pes-000 | ساکن شدن در |
| português | por-000 | colonizar |
| slovenščina | slv-000 | kolonizirati |
| slovenščina | slv-000 | naseliti |
| español | spa-000 | colonizar |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุกเบิกอาณานิคม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยึดเป็นอาณานิคม |
| ภาษาไทย | tha-000 | สร้างอาณานิคม |
| ภาษาไทย | tha-000 | อพยพไปตั้งถิ่นฐาน |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjajah |