| русский | rus-000 |
| спутник жизни | |
| 普通话 | cmn-000 | 老伴 |
| 普通话 | cmn-000 | 老伴儿 |
| 國語 | cmn-001 | 老伴 |
| 國語 | cmn-001 | 老伴兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎobàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎobànr |
| Esperanto | epo-000 | vivkunul(in)o |
| Esperanto | epo-000 | vivkunulo |
| français | fra-000 | compagne |
| français | fra-000 | compagnon |
| français | fra-000 | concubin(e) |
| français | fra-000 | conjoint(e) |
| français | fra-000 | copain |
| français | fra-000 | copine |
| 日本語 | jpn-000 | 連合い |
| にほんご | jpn-002 | つれあい |
| нихонго | jpn-153 | цурэаи |
| português | por-000 | companheira |
| português | por-000 | companheiro |
| Türkçe | tur-000 | hayat arkadaşı |