| русский | rus-000 |
| статист | |
| Universal Networking Language | art-253 | dummy(icl>mute>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | walk-on(icl>actor>thing) |
| беларуская | bel-000 | актор кардэбалету |
| беларуская | bel-000 | статыст |
| беларуская | bel-000 | фігурант |
| čeština | ces-000 | statista |
| 普通话 | cmn-000 | 扫边 |
| 普通话 | cmn-000 | 极好的 |
| 普通话 | cmn-000 | 班 |
| 普通话 | cmn-000 | 班底 |
| 普通话 | cmn-000 | 班底儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 箱底 |
| 普通话 | cmn-000 | 箱底儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 超级 |
| 普通话 | cmn-000 | 跑龙套 |
| 普通话 | cmn-000 | 龙套 |
| 國語 | cmn-001 | 掃邊 |
| 國語 | cmn-001 | 班 |
| 國語 | cmn-001 | 班底 |
| 國語 | cmn-001 | 班底兒 |
| 國語 | cmn-001 | 箱底 |
| 國語 | cmn-001 | 箱底兒 |
| 國語 | cmn-001 | 跑龍套 |
| 國語 | cmn-001 | 龍套 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bāndǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | bāndǐr |
| Hànyǔ | cmn-003 | lóngtào |
| Hànyǔ | cmn-003 | pǎolóngtào |
| Hànyǔ | cmn-003 | sǎobiān |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiāngdǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiāngdǐr |
| Deutsch | deu-000 | Komparse |
| Deutsch | deu-000 | Statist |
| Deutsch | deu-000 | über |
| eesti | ekk-000 | statist |
| ελληνικά | ell-000 | ανυπέρβλητος |
| ελληνικά | ell-000 | κομπάρσος |
| English | eng-000 | bit player |
| English | eng-000 | dummy |
| English | eng-000 | extra |
| English | eng-000 | figurant |
| English | eng-000 | mute |
| English | eng-000 | spear-carrier |
| English | eng-000 | super |
| English | eng-000 | supernumerary |
| English | eng-000 | walk-on |
| English | eng-000 | walking gentleman |
| Esperanto | epo-000 | figuranto |
| Esperanto | epo-000 | mutrolulo |
| Esperanto | epo-000 | statisto |
| suomi | fin-000 | statisti |
| français | fra-000 | comparse |
| français | fra-000 | figurant |
| עברית | heb-000 | אילם |
| עברית | heb-000 | נוסף |
| עברית | heb-000 | ניצב בסרט |
| hrvatski | hrv-000 | nad |
| hrvatski | hrv-000 | prekobrojan |
| magyar | hun-000 | mellékszereplő |
| magyar | hun-000 | statiszta |
| italiano | ita-000 | comparsa |
| italiano | ita-000 | soprannumerari |
| 日本語 | jpn-000 | わんさ |
| 日本語 | jpn-000 | バイプレーヤー |
| 日本語 | jpn-000 | 仕出し |
| 日本語 | jpn-000 | 大部屋 |
| にほんご | jpn-002 | おうべや |
| にほんご | jpn-002 | しだし |
| にほんご | jpn-002 | わんさ |
| にほんご | jpn-002 | バイプレーヤー |
| нихонго | jpn-153 | байпурэ:я: |
| нихонго | jpn-153 | ванса |
| нихонго | jpn-153 | о:бэя |
| нихонго | jpn-153 | сидаси |
| 한국어 | kor-000 | 엑스트라 |
| latviešu | lvs-000 | statists |
| Nederlands | nld-000 | figurant |
| bokmål | nob-000 | overtallig |
| bokmål | nob-000 | super |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | статист |
| polski | pol-000 | nadliczbowy |
| polski | pol-000 | statysta |
| polski | pol-000 | wspaniały |
| русский | rus-000 | актёр на выходных ролях |
| русский | rus-000 | артист на выходных ролях |
| русский | rus-000 | артист(ка) кордебалета |
| русский | rus-000 | комик |
| русский | rus-000 | статистка |
| svenska | swe-000 | statist |
| svenska | swe-000 | övertalig |
| тоҷикӣ | tgk-000 | статист |
| Türkçe | tur-000 | figüran |
| tiếng Việt | vie-000 | người dạy hiệu |