| русский | rus-000 |
| стереотипный | |
| asturianu | ast-000 | estereotipáu |
| беларуская | bel-000 | клішаваны |
| беларуская | bel-000 | стэрэатыпны |
| čeština | ces-000 | stereotypní |
| čeština | ces-000 | šablonovitý |
| 普通话 | cmn-000 | 划一不二 |
| 普通话 | cmn-000 | 死句 |
| 普通话 | cmn-000 | 死塌塌 |
| 普通话 | cmn-000 | 死板 |
| 普通话 | cmn-000 | 死样 |
| 普通话 | cmn-000 | 死样儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 铅印 |
| 國語 | cmn-001 | 劃一不二 |
| 國語 | cmn-001 | 死句 |
| 國語 | cmn-001 | 死塌塌 |
| 國語 | cmn-001 | 死板 |
| 國語 | cmn-001 | 死樣 |
| 國語 | cmn-001 | 死樣兒 |
| 國語 | cmn-001 | 鉛印 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huàyībùèr |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiānyìn |
| Hànyǔ | cmn-003 | sǐjù |
| Hànyǔ | cmn-003 | sǐtātā |
| Hànyǔ | cmn-003 | sǐyang |
| Hànyǔ | cmn-003 | sǐyangr |
| Cymraeg | cym-000 | ystrydebol |
| Deutsch | deu-000 | klischeehaft |
| Deutsch | deu-000 | stereotyp |
| Deutsch | deu-000 | stereotypiert |
| Deutsch | deu-000 | stereotypierte |
| Deutsch | deu-000 | stereotypisch |
| eesti | ekk-000 | korduv |
| eesti | ekk-000 | muutumatult järeletehtud |
| eesti | ekk-000 | stereo- |
| eesti | ekk-000 | stereotüübi- |
| eesti | ekk-000 | stereotüüp- |
| eesti | ekk-000 | stereotüüpia- |
| eesti | ekk-000 | stereotüüpne |
| eesti | ekk-000 | šabloonne |
| English | eng-000 | banal |
| English | eng-000 | boilerplate |
| English | eng-000 | conventional |
| English | eng-000 | formulaic |
| English | eng-000 | stereotype |
| English | eng-000 | stereotyped |
| English | eng-000 | stereotypic |
| English | eng-000 | stereotypical |
| English | eng-000 | straight from central casting |
| English | eng-000 | unoriginal |
| Esperanto | epo-000 | stereotipa |
| Esperanto | epo-000 | ŝablona |
| suomi | fin-000 | stereotyyppinen |
| français | fra-000 | stéréotypé |
| עברית | heb-000 | סטראוטיפ |
| עברית | heb-000 | שבלוני |
| עברית | heb-000 | שגור |
| hiMxI | hin-004 | GisA-pitA |
| magyar | hun-000 | egyforma |
| magyar | hun-000 | lemezöntésû |
| magyar | hun-000 | sablonos |
| magyar | hun-000 | sztereotip |
| magyar | hun-000 | sztereotipált |
| magyar | hun-000 | tömöntvényrõl készült |
| magyar | hun-000 | tömöntött |
| italiano | ita-000 | stampato con la stereotipia |
| italiano | ita-000 | stereotipato |
| italiano | ita-000 | stereotipo |
| 日本語 | jpn-000 | 型 |
| 日本語 | jpn-000 | 定型 |
| 日本語 | jpn-000 | 月並 |
| 日本語 | jpn-000 | 月次 |
| 日本語 | jpn-000 | 月次的 |
| 日本語 | jpn-000 | 紋切形 |
| 日本語 | jpn-000 | 類型的 |
| にほんご | jpn-002 | かた |
| にほんご | jpn-002 | ていけい |
| нихонго | jpn-153 | ката |
| нихонго | jpn-153 | тэйкэй |
| 한국어 | kor-000 | 연판으로 인쇄한 |
| 한국어 | kor-000 | 연판의 |
| 한국어 | kor-000 | 연판인쇄의 |
| 한국어 | kor-000 | 진부 |
| 한국어 | kor-000 | 틀 |
| 한국어 | kor-000 | 판에 박은 |
| Nederlands | nld-000 | stereotiep |
| polski | pol-000 | stereotypowy |
| русский | rus-000 | банальный |
| русский | rus-000 | деревянный |
| русский | rus-000 | избитый |
| русский | rus-000 | клишированный |
| русский | rus-000 | механический |
| русский | rus-000 | напечатанный типографским способом |
| русский | rus-000 | негибкий |
| русский | rus-000 | отпечатанный со стереотипа |
| русский | rus-000 | стандартный |
| русский | rus-000 | типичный |
| русский | rus-000 | трафаретный |
| русский | rus-000 | шаблонный |
| slovenčina | slk-000 | stereotypia |
| slovenčina | slk-000 | šablónovitá |
| slovenčina | slk-000 | šablónovité |
| slovenčina | slk-000 | šablónovitý |
| Türkçe | tur-000 | basmakalıp |
| Türkçe | tur-000 | beylik |
| Türkçe | tur-000 | klişeleşmiş |
| Türkçe | tur-000 | stereotip |
| українська | ukr-000 | неоригінальний |
| українська | ukr-000 | стереотипний |
| українська | ukr-000 | стереотипується |
| tiếng Việt | vie-000 | bản đúc |
| tiếng Việt | vie-000 | in bản đúc |
| tiếng Việt | vie-000 | khuôn sáo |
| tiếng Việt | vie-000 | rập khuôn |
| tiếng Việt | vie-000 | sáo |