| русский | rus-000 |
| сторож | |
| абаза бызшва | abq-000 | сто́рож |
| абаза бызшва | abq-000 | хчагIвы́ |
| абаза бызшва | abq-000 | хъпшы́лыгIв |
| абаза бызшва | abq-000 | чIапщагIвы́ |
| Afrikaans | afr-000 | wag |
| Englisce sprǣc | ang-000 | weard |
| العربية | arb-000 | أمين |
| العربية | arb-000 | حارس |
| العربية | arb-000 | حافظ |
| العربية | arb-000 | خفير |
| Universal Networking Language | art-253 | watchman(icl>guard>thing) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | gardiyuan |
| asturianu | ast-000 | celador |
| asturianu | ast-000 | conserxe |
| беларуская | bel-000 | вартавы |
| беларуская | bel-000 | вартаўнік |
| български | bul-000 | вратар |
| български | bul-000 | пазач |
| български | bul-000 | попечител |
| català | cat-000 | sereno |
| català | cat-000 | vigilant |
| čeština | ces-000 | domovmík |
| čeština | ces-000 | domovnice |
| čeština | ces-000 | domovník |
| čeština | ces-000 | dozorce |
| čeština | ces-000 | hlídač |
| čeština | ces-000 | noční hlídač |
| čeština | ces-000 | správce |
| čeština | ces-000 | stráž |
| čeština | ces-000 | strážce |
| čeština | ces-000 | strážník |
| čeština | ces-000 | vrátná |
| 普通话 | cmn-000 | 保管员 |
| 普通话 | cmn-000 | 包管员 |
| 普通话 | cmn-000 | 守 |
| 普通话 | cmn-000 | 守卫 |
| 普通话 | cmn-000 | 守卫者 |
| 普通话 | cmn-000 | 守把 |
| 普通话 | cmn-000 | 望火的 |
| 普通话 | cmn-000 | 看守人 |
| 普通话 | cmn-000 | 看守者 |
| 普通话 | cmn-000 | 看门人 |
| 普通话 | cmn-000 | 站岗的 |
| 普通话 | cmn-000 | 管理人 |
| 國語 | cmn-001 | 保管員 |
| 國語 | cmn-001 | 守 |
| 國語 | cmn-001 | 守把 |
| 國語 | cmn-001 | 守衛 |
| 國語 | cmn-001 | 望火的 |
| 國語 | cmn-001 | 看守者 |
| 國語 | cmn-001 | 看門人 |
| 國語 | cmn-001 | 站崗的 |
| 國語 | cmn-001 | 管理人 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎo guǎn yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | guǎn lǐ ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | kanmen |
| Hànyǔ | cmn-003 | kàn shǒu zhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | kān mén ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǒubǎ |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǒuwèi |
| Hànyǔ | cmn-003 | wànghuǒde |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhàngǎngde |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qaravul |
| Qırımtatar tili | crh-000 | saqçı |
| Къырымтатар тили | crh-001 | къаравул |
| Къырымтатар тили | crh-001 | сакъчы |
| dansk | dan-000 | livvagt |
| dansk | dan-000 | vagt |
| Deutsch | deu-000 | Abwart |
| Deutsch | deu-000 | Aufseher |
| Deutsch | deu-000 | Aufsicht |
| Deutsch | deu-000 | Ausschau |
| Deutsch | deu-000 | Bewachung |
| Deutsch | deu-000 | Hausbesorger |
| Deutsch | deu-000 | Hausmeister |
| Deutsch | deu-000 | Hausmeisterin |
| Deutsch | deu-000 | Hauswart |
| Deutsch | deu-000 | Hauswartin |
| Deutsch | deu-000 | Hinterlegungsstelle |
| Deutsch | deu-000 | Hüter |
| Deutsch | deu-000 | Hüterin |
| Deutsch | deu-000 | Kustos |
| Deutsch | deu-000 | Pedell |
| Deutsch | deu-000 | Pförtner |
| Deutsch | deu-000 | Portier |
| Deutsch | deu-000 | Raumpfleger |
| Deutsch | deu-000 | Schilderhaus |
| Deutsch | deu-000 | Sicherheitsbedienstete |
| Deutsch | deu-000 | Vermögensverwahrer |
| Deutsch | deu-000 | Verwahrer |
| Deutsch | deu-000 | Verwahrstelle |
| Deutsch | deu-000 | Vormund |
| Deutsch | deu-000 | Vormundin |
| Deutsch | deu-000 | Vormündin |
| Deutsch | deu-000 | Wache |
| Deutsch | deu-000 | Wachmann |
| Deutsch | deu-000 | Wachposten |
| Deutsch | deu-000 | Wächter |
| Deutsch | deu-000 | Wächterin |
| Deutsch | deu-000 | Wärter |
| Dàn | dnj-001 | gaadiɛn |
| eesti | ekk-000 | valvur |
| ελληνικά | ell-000 | θυρωρός |
| ελληνικά | ell-000 | κηδεμόνας |
| ελληνικά | ell-000 | πορτιέρης |
| ελληνικά | ell-000 | σκοπός |
| ελληνικά | ell-000 | φρουρός |
| ελληνικά | ell-000 | φύλακας |
| English | eng-000 | caretaker |
| English | eng-000 | chokidar |
| English | eng-000 | concierge |
| English | eng-000 | custodian |
| English | eng-000 | dvornik |
| English | eng-000 | gate-keeper |
| English | eng-000 | gatekeeper |
| English | eng-000 | guard |
| English | eng-000 | guardian |
| English | eng-000 | janitor |
| English | eng-000 | keeper |
| English | eng-000 | lock-up |
| English | eng-000 | looker |
| English | eng-000 | lookout |
| English | eng-000 | on watch |
| English | eng-000 | porter |
| English | eng-000 | security gard |
| English | eng-000 | security guard |
| English | eng-000 | sentry |
| English | eng-000 | tender |
| English | eng-000 | warder |
| English | eng-000 | watch |
| English | eng-000 | watch-keeping |
| English | eng-000 | watcher |
| English | eng-000 | watchman |
| English | eng-000 | wicketkeeper |
| Esperanto | epo-000 | domzorgisto |
| Esperanto | epo-000 | gardanto |
| Esperanto | epo-000 | gardisto |
| Esperanto | epo-000 | noktgardisto |
| Esperanto | epo-000 | observisto |
| Esperanto | epo-000 | pordisto |
| Esperanto | epo-000 | vartisto |
| Esperanto | epo-000 | zorganto |
| suomi | fin-000 | huoltaja |
| suomi | fin-000 | huoltomies |
| suomi | fin-000 | ovimies |
| suomi | fin-000 | talonmies |
| suomi | fin-000 | vahti |
| suomi | fin-000 | vaksi |
| suomi | fin-000 | vartija |
| suomi | fin-000 | vartioija |
| français | fra-000 | concierge |
| français | fra-000 | conservateur |
| français | fra-000 | conservateure |
| français | fra-000 | garde |
| français | fra-000 | gardien |
| français | fra-000 | guette |
| français | fra-000 | guetteur |
| français | fra-000 | homme de garde |
| français | fra-000 | propriétaire |
| français | fra-000 | tuteur |
| français | fra-000 | tuteur légal |
| français | fra-000 | veilleur de nuit |
| français | fra-000 | vigie |
| français | fra-000 | vigile |
| Romant | fro-000 | gaite |
| Gaeilge | gle-000 | garda |
| diutisk | goh-000 | warto |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σκοπός |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | φύλαξ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čuvar |
| עברית | heb-000 | אפוטרופוס |
| עברית | heb-000 | זקיף |
| עברית | heb-000 | משגיח |
| עברית | heb-000 | משמר |
| עברית | heb-000 | נוטר |
| עברית | heb-000 | נוצר |
| עברית | heb-000 | עמדת הגנה |
| עברית | heb-000 | שומר |
| עברית | heb-000 | שומר לילה |
| עברית | heb-000 | שומרים |
| עברית | heb-000 | שוער |
| עברית | heb-000 | שרת |
| Hiligaynon | hil-000 | dyanitor |
| हिन्दी | hin-000 | दरवान |
| hiMxI | hin-004 | aBirakRaka |
| hiMxI | hin-004 | paharevAlA |
| hiMxI | hin-004 | xarabAna |
| hrvatski | hrv-000 | domar |
| hrvatski | hrv-000 | kustos |
| hrvatski | hrv-000 | kustosa |
| hrvatski | hrv-000 | noćni stražar |
| hrvatski | hrv-000 | portir |
| hrvatski | hrv-000 | vratar |
| hrvatski | hrv-000 | čuvarica |
| magyar | hun-000 | ajtónálló |
| magyar | hun-000 | biztonsági õr |
| magyar | hun-000 | gondnok |
| magyar | hun-000 | gondozó |
| magyar | hun-000 | házfelügyelő |
| magyar | hun-000 | őr |
| magyar | hun-000 | őrszem |
| արևելահայերեն | hye-000 | հավաքարար |
| արևելահայերեն | hye-000 | պահակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պահապան |
| interlingua | ina-000 | vigilator |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengintai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjaga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjaga/wali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | petugas keamanan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | portir |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | хьахо |
| íslenska | isl-000 | gæslumaður |
| íslenska | isl-000 | gæzlumaður |
| íslenska | isl-000 | húsvörður |
| íslenska | isl-000 | varðmaður |
| íslenska | isl-000 | vökumaður |
| íslenska | isl-000 | vörður |
| íslenska | isl-000 | öryggisvörður |
| italiano | ita-000 | bidella |
| italiano | ita-000 | bidello |
| italiano | ita-000 | custode |
| italiano | ita-000 | guardia |
| italiano | ita-000 | guardiano |
| italiano | ita-000 | portiere |
| italiano | ita-000 | portinaio |
| italiano | ita-000 | rondista |
| italiano | ita-000 | sorvegliante |
| italiano | ita-000 | sorveglianza |
| italiano | ita-000 | tenutario |
| italiano | ita-000 | tutore |
| italiano | ita-000 | usciere |
| italiano | ita-000 | vigilante |
| 日本語 | jpn-000 | キーパー |
| 日本語 | jpn-000 | 回り番 |
| 日本語 | jpn-000 | 守衛 |
| 日本語 | jpn-000 | 張番 |
| 日本語 | jpn-000 | 木戸番 |
| 日本語 | jpn-000 | 番人 |
| 日本語 | jpn-000 | 監守人 |
| 日本語 | jpn-000 | 監視者 |
| 日本語 | jpn-000 | 花守 |
| 日本語 | jpn-000 | 見張り |
| 日本語 | jpn-000 | 見張り番 |
| 日本語 | jpn-000 | 辻番 |
| 日本語 | jpn-000 | 辻番人 |
| にほんご | jpn-002 | かんししゃ |
| にほんご | jpn-002 | かんしゅにん |
| にほんご | jpn-002 | きどばん |
| にほんご | jpn-002 | しゅえい |
| にほんご | jpn-002 | つじばん |
| にほんご | jpn-002 | つじばんにん |
| にほんご | jpn-002 | はなもり |
| にほんご | jpn-002 | はりばん |
| にほんご | jpn-002 | ばんにん |
| にほんご | jpn-002 | まわりばん |
| にほんご | jpn-002 | みはり |
| にほんご | jpn-002 | みはりばん |
| нихонго | jpn-153 | баннин |
| нихонго | jpn-153 | кансйся |
| нихонго | jpn-153 | кансюнин |
| нихонго | jpn-153 | кидобан |
| нихонго | jpn-153 | маварибан |
| нихонго | jpn-153 | михари |
| нихонго | jpn-153 | михарибан |
| нихонго | jpn-153 | сюэй |
| нихонго | jpn-153 | ханамори |
| нихонго | jpn-153 | харибан |
| нихонго | jpn-153 | цудзибан |
| нихонго | jpn-153 | цудзибаннин |
| ქართული | kat-000 | გუშაგი |
| ქართული | kat-000 | დარაჯი |
| қазақ | kaz-000 | қарауыл |
| karaj tili | kdr-001 | sachčy |
| монгол | khk-000 | хаалгач |
| 한국어 | kor-000 | -지기 |
| 한국어 | kor-000 | 관리인 |
| 한국어 | kor-000 | 문지기 |
| 한국어 | kor-000 | 보관자 |
| 한국어 | kor-000 | 보호자 |
| 한국어 | kor-000 | 수비자 |
| 한국어 | kor-000 | 수위 |
| 한국어 | kor-000 | 야경 |
| 한국어 | kor-000 | 지기 |
| 한국어 | kor-000 | 집사 |
| 한국어 | kor-000 | 파수꾼 |
| 한국어 | kor-000 | 파수꾼... |
| 한국어 | kor-000 | 후견인 |
| latine | lat-000 | custos |
| latine | lat-000 | janitor |
| latine | lat-000 | vigil |
| lietuvių | lit-000 | sargas |
| lietuvių | lit-000 | vartininkas |
| latviešu | lvs-000 | sargs |
| latviešu | lvs-000 | vaktnieks |
| македонски | mkd-000 | старател |
| reo Māori | mri-000 | kaimataara |
| reo Māori | mri-000 | kaupare mähie |
| Diné bizaad | nav-000 | nahashoohí |
| Nederlands | nld-000 | bewaker |
| Nederlands | nld-000 | hoeder |
| Nederlands | nld-000 | klepperman |
| Nederlands | nld-000 | nachtwacht |
| Nederlands | nld-000 | opzichter |
| Nederlands | nld-000 | tutor |
| Nederlands | nld-000 | voogd |
| Nederlands | nld-000 | wacht |
| Nederlands | nld-000 | wachter |
| Nederlands | nld-000 | waker |
| bokmål | nob-000 | portvakt |
| bokmål | nob-000 | vaktmann |
| bokmål | nob-000 | vaktmester |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | гӕс |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | зӕхгӕс |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хосгӕс |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъалагъур |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъарагъул |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъахъхъӕнӕг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъус дарӕг |
| дыгуронау | oss-001 | гъӕуайгӕнӕг |
| فارسی | pes-000 | دیدبان |
| فارسی | pes-000 | دیدهبان |
| فارسی | pes-000 | پاسبان |
| polski | pol-000 | dozorca |
| polski | pol-000 | kipichron |
| polski | pol-000 | opiekun |
| polski | pol-000 | straż |
| polski | pol-000 | strażnik |
| polski | pol-000 | stróż |
| polski | pol-000 | wartownik |
| português | por-000 | guarda |
| português | por-000 | guardião |
| português | por-000 | tutor |
| română | ron-000 | gardian |
| română | ron-000 | paznic |
| română | ron-000 | păzitor |
| română | ron-000 | strajă |
| română | ron-000 | străjer |
| русский | rus-000 | блюститель |
| русский | rus-000 | вахтенный |
| русский | rus-000 | вахтер |
| русский | rus-000 | вахтёр |
| русский | rus-000 | дворник |
| русский | rus-000 | дежурный |
| русский | rus-000 | дозор |
| русский | rus-000 | караул |
| русский | rus-000 | караульный |
| русский | rus-000 | караульщик |
| русский | rus-000 | комендант |
| русский | rus-000 | конвоир |
| русский | rus-000 | консьерж |
| русский | rus-000 | наблюдатель |
| русский | rus-000 | наблюдающий за огнем |
| русский | rus-000 | обходчик |
| русский | rus-000 | опекун |
| русский | rus-000 | охранник |
| русский | rus-000 | охраняющий посевы |
| русский | rus-000 | охраняющий сено |
| русский | rus-000 | постовой |
| русский | rus-000 | привратник |
| русский | rus-000 | смотритель |
| русский | rus-000 | страж |
| русский | rus-000 | стража |
| русский | rus-000 | стражник |
| русский | rus-000 | уборщик |
| русский | rus-000 | хранитель |
| русский | rus-000 | часовой |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ва̄ххтъей |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | карвуллэй |
| slovenčina | slk-000 | dozorca |
| slovenčina | slk-000 | hlásnik |
| slovenčina | slk-000 | kustód |
| slovenčina | slk-000 | opatrovník |
| slovenčina | slk-000 | školník |
| slovenščina | slv-000 | hišnik |
| slovenščina | slv-000 | straža |
| slovenščina | slv-000 | stražar |
| slovenščina | slv-000 | varuh |
| slovenščina | slv-000 | vratar |
| anarâškielâ | smn-000 | vahtâ |
| español | spa-000 | bedel |
| español | spa-000 | conserje |
| español | spa-000 | guarda |
| español | spa-000 | guardia |
| español | spa-000 | guardián |
| español | spa-000 | portera |
| español | spa-000 | portero |
| español | spa-000 | trabajador de aseo y mantenimiento |
| español | spa-000 | tutor |
| español | spa-000 | tutora |
| español | spa-000 | vigilante |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sömémuca:saheizo |
| svenska | swe-000 | nattvakt |
| svenska | swe-000 | portvakt |
| svenska | swe-000 | vakt |
| svenska | swe-000 | vaktare |
| svenska | swe-000 | vaktmästare |
| svenska | swe-000 | väktare |
| svenska | swe-000 | vårdare |
| Kiswahili | swh-000 | bawabu |
| Kiswahili | swh-000 | kilinda |
| Kiswahili | swh-000 | kipa |
| Kiswahili | swh-000 | mabawabu |
| Kiswahili | swh-000 | mchungaji |
| Kiswahili | swh-000 | mlalazamu |
| Kiswahili | swh-000 | mlinda |
| Kiswahili | swh-000 | mlinzi |
| Kiswahili | swh-000 | mngoja |
| Kiswahili | swh-000 | mngojezi |
| తెలుగు | tel-000 | కాపలాదారు |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนดูแลอาคาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ที่เก็บรักษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เก็บรักษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เฝ้าดู |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภารโรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยามรักษาการณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งยับยั้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหล็กบังเหียน |
| Türkçe | tur-000 | bekçi |
| Türkçe | tur-000 | bina sorumlusu |
| Türkçe | tur-000 | gözcü |
| Türkçe | tur-000 | muhafız |
| Türkçe | tur-000 | nöbetçi |
| Türkçe | tur-000 | sorumlu kimse |
| Türkçe | tur-000 | vasi |
| Türkçe | tur-000 | veli |
| Northern Tiwa | twf-000 | xína |
| українська | ukr-000 | воротар |
| українська | ukr-000 | прибиральник |
| українська | ukr-000 | піклувальник |
| українська | ukr-000 | сторож |
| اردو | urd-000 | دروان |
| tiếng Việt | vie-000 | người canh |
| tiếng Việt | vie-000 | người canh gác |
| tiếng Việt | vie-000 | người giữ |
| tiếng Việt | vie-000 | người gác |
| хальмг келн | xal-000 | мана |
| хальмг келн | xal-000 | манач |
| хальмг келн | xal-000 | манул |
| хальмг келн | xal-000 | манулч |
| хальмг келн | xal-000 | харулч |
| ייִדיש | ydd-000 | היטער |
| ייִדיש | ydd-000 | סטראָזש |
| ייִדיש | ydd-000 | סטרוזש |