| русский | rus-000 |
| стыдливый | |
| абаза бызшва | abq-000 | пхащагIвы́ |
| Lingwa de Planeta | art-287 | shamishil |
| azərbaycanca | azj-000 | abırlı |
| azərbaycanca | azj-000 | həjalı |
| azərbaycanca | azj-000 | nəzakətli |
| azərbaycanca | azj-000 | utancaq |
| azərbaycanca | azj-000 | ədəbli |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | абырлы |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | нәзакәтли |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | утанҹаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | һәјалы |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | әдәбли |
| беларуская | bel-000 | сарамлівы |
| беларуская | bel-000 | сарамяжлівы |
| brezhoneg | bre-000 | lent |
| brezhoneg | bre-000 | mezhek |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | эшэмхэй |
| čeština | ces-000 | ostýchavý |
| čeština | ces-000 | stydlivý |
| 普通话 | cmn-000 | 害羞的 |
| 普通话 | cmn-000 | 弱颜 |
| 普通话 | cmn-000 | 怯羞 |
| 普通话 | cmn-000 | 怯耻 |
| 普通话 | cmn-000 | 愐 |
| 普通话 | cmn-000 | 愐腆 |
| 普通话 | cmn-000 | 淹润 |
| 普通话 | cmn-000 | 答答 |
| 普通话 | cmn-000 | 缅腼 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞怯 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞涩 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞答答 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞羞惭惭 |
| 普通话 | cmn-000 | 耻 |
| 普通话 | cmn-000 | 耻愧 |
| 普通话 | cmn-000 | 脸嫩 |
| 普通话 | cmn-000 | 脸皮薄 |
| 普通话 | cmn-000 | 腼瞢 |
| 普通话 | cmn-000 | 腼腆 |
| 普通话 | cmn-000 | 腼腆的 |
| 普通话 | cmn-000 | 腼觍 |
| 普通话 | cmn-000 | 臊不搭 |
| 普通话 | cmn-000 | 靦 |
| 國語 | cmn-001 | 弱顏 |
| 國語 | cmn-001 | 怯恥 |
| 國語 | cmn-001 | 怯羞 |
| 國語 | cmn-001 | 恥 |
| 國語 | cmn-001 | 恥愧 |
| 國語 | cmn-001 | 愐 |
| 國語 | cmn-001 | 愐腆 |
| 國語 | cmn-001 | 淹潤 |
| 國語 | cmn-001 | 答答 |
| 國語 | cmn-001 | 緬靦 |
| 國語 | cmn-001 | 羞 |
| 國語 | cmn-001 | 羞怯 |
| 國語 | cmn-001 | 羞澀 |
| 國語 | cmn-001 | 羞答答 |
| 國語 | cmn-001 | 羞羞慚慚 |
| 國語 | cmn-001 | 腼腆 |
| 國語 | cmn-001 | 臉嫩 |
| 國語 | cmn-001 | 臉皮薄 |
| 國語 | cmn-001 | 臊不搭 |
| 國語 | cmn-001 | 靦 |
| 國語 | cmn-001 | 靦瞢 |
| 國語 | cmn-001 | 靦覥 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chǐkuì |
| Hànyǔ | cmn-003 | dādā |
| Hànyǔ | cmn-003 | liǎnnèn |
| Hànyǔ | cmn-003 | liǎnpíbó |
| Hànyǔ | cmn-003 | miǎntian |
| Hànyǔ | cmn-003 | qièchǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | qièxiū |
| Hànyǔ | cmn-003 | ruòyán |
| Hànyǔ | cmn-003 | sàobudā |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiǎnméng |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiūdādā |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiūqiè |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiūsè |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiūxiūcáncán |
| Hànyǔ | cmn-003 | yānrùn |
| Qırımtatar tili | crh-000 | utançaq |
| Къырымтатар тили | crh-001 | утанчакъ |
| Deutsch | deu-000 | ohne Selbstvertrauen |
| Deutsch | deu-000 | schamhaft |
| Deutsch | deu-000 | schüchtern |
| Deutsch | deu-000 | verschämt |
| eesti | ekk-000 | häbelik |
| eesti | ekk-000 | uje |
| English | eng-000 | bashful |
| English | eng-000 | blushful |
| English | eng-000 | coy |
| English | eng-000 | diffident |
| English | eng-000 | modest |
| English | eng-000 | prudish |
| English | eng-000 | shamefaced |
| English | eng-000 | shameful |
| English | eng-000 | shy |
| Esperanto | epo-000 | hontema |
| Esperanto | epo-000 | pudora |
| Esperanto | epo-000 | sensitiva |
| euskara | eus-000 | uzkur |
| suomi | fin-000 | häveliäs |
| suomi | fin-000 | ujo |
| français | fra-000 | honteux |
| français | fra-000 | pudique |
| français | fra-000 | qui manque d’assurance |
| français | fra-000 | rougissant |
| français | fra-000 | timide |
| עברית | heb-000 | ביישן |
| עברית | heb-000 | הסמקה |
| עברית | heb-000 | התאדמות |
| עברית | heb-000 | התכרכמות |
| עברית | heb-000 | מבויש |
| עברית | heb-000 | נכלם |
| hiMxI | hin-004 | saMkocaSIla |
| magyar | hun-000 | szégyenlős |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | эхь хета |
| íslenska | isl-000 | feilinn |
| íslenska | isl-000 | feiminn |
| italiano | ita-000 | pudico |
| ქართული | kat-000 | მორცხვი |
| ქართული | kat-000 | ღირსეული |
| ქართული | kat-000 | წესიერი |
| қазақ | kaz-000 | ұятты |
| қазақ | kaz-000 | ұятшыл |
| 한국어 | kor-000 | 면구스럽다 |
| 한국어 | kor-000 | 수줍다 |
| 한국어 | kor-000 | 수줍은 |
| 한국어 | kor-000 | 암띰 |
| 한국어 | kor-000 | 자신없는 |
| 한국어 | kor-000 | 자신없음 |
| latine | lat-000 | pudicus |
| latviešu | lvs-000 | kaunīgs |
| latviešu | lvs-000 | kautrs |
| latviešu | lvs-000 | kautrīgs |
| Nederlands | nld-000 | beschaamd |
| Nederlands | nld-000 | onzeker |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хӕдӕфсарм |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕфсӕрмдзӕстыг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕфсӕрмыгӕнаг |
| polski | pol-000 | wstydliwy |
| português | por-000 | envergonhado |
| русский | rus-000 | боязливый |
| русский | rus-000 | достойный |
| русский | rus-000 | застенчивый |
| русский | rus-000 | излишне щепетильный |
| русский | rus-000 | конфузливый |
| русский | rus-000 | легко смущающийся |
| русский | rus-000 | нравственный |
| русский | rus-000 | порядочный |
| русский | rus-000 | приличный |
| русский | rus-000 | пристыжённый |
| русский | rus-000 | робкий |
| русский | rus-000 | сконфуженный |
| русский | rus-000 | смущённый |
| русский | rus-000 | стеснительный |
| русский | rus-000 | целомудренный |
| tatar tele | tat-000 | oyatlı |
| Türkçe | tur-000 | kendine güveni olmayan |
| Türkçe | tur-000 | sıkılgan |
| Türkçe | tur-000 | utangaç |
| Türkçe | tur-000 | çekingen |
| udin muz | udi-000 | aburlu |
| udin muz | udi-000 | haburlu |
| udin muz | udi-000 | haburru |
| udin muz | udi-000 | oṭbal |
| удин муз | udi-001 | абурлу |
| удин муз | udi-001 | гьабурлу |
| удин муз | udi-001 | гьабурру |
| удин муз | udi-001 | отӀбал |
| українська | ukr-000 | боязкий |
| tiếng Việt | vie-000 | bẽn lẽn |
| tiếng Việt | vie-000 | cả thẹn |
| tiếng Việt | vie-000 | hay hổ ngươi |
| tiếng Việt | vie-000 | hay xấu hổ |
| tiếng Việt | vie-000 | ngượng ngùng |
| tiếng Việt | vie-000 | thẹn thò |
| tiếng Việt | vie-000 | thẹn thùng |
| хальмг келн | xal-000 | ичмхә |