| ภาษาไทย | tha-000 |
| นิทานสุภาษิต | |
| English | eng-000 | fable |
| English | eng-000 | moral story |
| English | eng-000 | parable |
| suomi | fin-000 | vertaus |
| français | fra-000 | parabole |
| hrvatski | hrv-000 | parabola |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cerita ibarat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ibarat |
| 日本語 | jpn-000 | たとえ話 |
| فارسی | pes-000 | تمثیل |
| فارسی | pes-000 | داستان اخلاقی |
| فارسی | pes-000 | مثال |
| فارسی | pes-000 | مثل |
| polski | pol-000 | parabola |
| polski | pol-000 | przypowieść |
| português | por-000 | Parábola |
| português | por-000 | parábola |
| slovenščina | slv-000 | parabola |
| slovenščina | slv-000 | prilika |
| slovenščina | slv-000 | prispodoba |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องสั้นที่สั่งสอนศีลธรรม |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cerita ibarat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ibarat |