| Deutsch | deu-000 |
| aalen | |
| български | bul-000 | ловя змиорки |
| 普通话 | cmn-000 | 混日子 |
| 國語 | cmn-001 | 混日子 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hun4 ri4 zi5 |
| Deutsch | deu-000 | nattern |
| Deutsch | deu-000 | rekeln |
| Deutsch | deu-000 | räkeln |
| English | eng-000 | laze around |
| English | eng-000 | stretch out |
| Esperanto | epo-000 | angilkapti |
| suomi | fin-000 | lekotella |
| français | fra-000 | dégorger un conduit en y introduisant une anguille |
| français | fra-000 | prélasser |
| français | fra-000 | pêcher des anguilles |
| français | fra-000 | se prélasser |
| italiano | ita-000 | crogliolarsi |
| Nederlands | nld-000 | zijn gemak ervan nemen |
| bokmål | nob-000 | fiske |
| bokmål | nob-000 | late seg |
| bokmål | nob-000 | ligge |
| bokmål | nob-000 | strekke på seg |
| bokmål | nob-000 | ål |
| polski | pol-000 | wylegiwać |
| русский | rus-000 | нежиться |
| español | spa-000 | desperezarse |
| shqip | sqi-000 | shullëhet |
| shqip | sqi-000 | zdërhallet |
| Fräiske Sproake | stq-000 | budje |
| svenska | swe-000 | sträcka på sig |
| Schwäbisch | swg-000 | Oahla |