| ภาษาไทย | tha-000 |
| บอกเป็นนัย | |
| العربية | arb-000 | دَاهَنَ |
| asturianu | ast-000 | suxurir |
| català | cat-000 | fer entendre |
| català | cat-000 | insinuar |
| čeština | ces-000 | naznačit |
| 普通话 | cmn-000 | 含沙射影 |
| 國語 | cmn-001 | 含沙射影 |
| 國語 | cmn-001 | 射 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hán shā shè ying |
| dansk | dan-000 | antyde |
| Deutsch | deu-000 | andeuten |
| Deutsch | deu-000 | insinuieren |
| Deutsch | deu-000 | nahe legen |
| Deutsch | deu-000 | suggerieren |
| English | eng-000 | adumbrate |
| English | eng-000 | cue |
| English | eng-000 | hint |
| English | eng-000 | implicit |
| English | eng-000 | implied |
| English | eng-000 | imply |
| English | eng-000 | indicate |
| English | eng-000 | insinuate |
| English | eng-000 | intimate |
| English | eng-000 | remind |
| English | eng-000 | shadow |
| English | eng-000 | soft-core |
| English | eng-000 | suggest |
| Esperanto | epo-000 | antaŭskizi |
| Esperanto | epo-000 | enŝovi |
| Esperanto | epo-000 | insinui |
| Esperanto | epo-000 | kvazaŭdiri, duondiri |
| Esperanto | epo-000 | sugesti |
| euskara | eus-000 | aditzera eman |
| euskara | eus-000 | aditzera_eman |
| euskara | eus-000 | iradoki |
| suomi | fin-000 | antaa ymmärtää |
| suomi | fin-000 | hahmotella |
| suomi | fin-000 | vihjailla |
| suomi | fin-000 | vihjata |
| français | fra-000 | donner à entendre |
| français | fra-000 | faire entendre |
| français | fra-000 | insinuer |
| français | fra-000 | intime |
| français | fra-000 | laisser entendre |
| galego | glg-000 | abellar |
| galego | glg-000 | insinuar |
| magyar | hun-000 | meggyanusít |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyindir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merapat |
| italiano | ita-000 | insinuare |
| 日本語 | jpn-000 | ほのめかす |
| 日本語 | jpn-000 | 仄めかす |
| 日本語 | jpn-000 | 匂わす |
| 日本語 | jpn-000 | 匂わせる |
| 日本語 | jpn-000 | 暗示する |
| 한국어 | kor-000 | 그늘지게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 어렴풋이 보인다 |
| latine | lat-000 | indicare |
| latine | lat-000 | insinuare |
| napulitano | nap-000 | nzinuà |
| Nederlands | nld-000 | insinueren |
| Nederlands | nld-000 | zinspelen |
| bokmål | nob-000 | antyde |
| occitan | oci-000 | insinuar |
| فارسی | pes-000 | تلقین کردن |
| فارسی | pes-000 | مبهم کردن |
| فارسی | pes-000 | محرم ساختن |
| português | por-000 | insinuar |
| română | ron-000 | insinua |
| русский | rus-000 | намекать |
| русский | rus-000 | предзнаменовать |
| slovenčina | slk-000 | naznačiť |
| slovenščina | slv-000 | namigniti |
| español | spa-000 | dar a entender |
| español | spa-000 | insinuar |
| español | spa-000 | insinuarse |
| español | spa-000 | sugerir |
| svenska | swe-000 | antyda |
| svenska | swe-000 | föra in |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้นึกถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บอกใบ้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดเป็นนัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เตือน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แย้ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสดงนัย |
| Türkçe | tur-000 | dokundurmak |
| Türkçe | tur-000 | hissettirmek |
| Türkçe | tur-000 | çıtlatmak |
| українська | ukr-000 | натякати |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyindir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merapat |